京野菜

维基百科，自由的百科全书
京都錦市場所販賣的京野菜，該蔬菜名稱為“金時胡蘿蔔”
壽喜燒火鍋所配的一套京野菜蔬菜盒，日本人喜歡把一頓就能吃完的京野菜全部塞到同一個盒子裏，在顧客吃之前可供觀賞
京都市的中京区木屋町通裏的一家日本料理店，它正在對顧客推銷“本店採用100%的京野菜作為原料”，並將京野菜整齊的排列在店門口

京野菜（日语：京野菜／きょうやさい），是日本京都市生產之蔬菜的總稱，以紫紅色、橘紅色為特點，色彩鮮艷，適合製作京都的地方菜京料理[1]。

2009年，京野菜一詞被日本政府定義，分為兩種：一種是用京都市的“土壤”栽培出來的所有蔬菜；另一種是專指在日本明治時代前就在京都市種植的蔬菜“品種”，並且已經成為一種品牌認證手段[2]。由於京都市的冬天不算太冷，但夏天極為炎熱，且日夜溫差大，故在這層氣候下長出來的京野菜，它們的表皮會呈現出鮮紅的色澤，常用的有胡蘿蔔、蕃茄、鷹爪椒、圓茄、紫薯、紫芋等，以酸味和辣味的蔬菜居多[3]。

歷史發展[编辑]

京野菜並不是一類具體的蔬菜，而是一類依據“土壤”或“品種”定義出來的蔬菜[4]。無論它的分類方法為何，都與日本的“京都市”有關，例如使用了京都產的某個蔬菜品種，或者使用了京都獨特的栽培方式。但也有例外，例如京料理中常見的百合根就不是京野菜，京都市也不產百合根[5]。

一般來說，明治時代之前京都市就有的蔬菜通通可以算作京野菜，例如在5～12世紀期間從中國和韓國傳入京都的芋頭、胡蘿蔔、茄子；而在19世紀的明治時代之後傳入京都市的蔬菜，就一律不能算京野菜了[6]。20世紀60年代，京都市市政府出資，對京野菜進行了大量歷史考究，使京野菜成為日本料理中最昂貴的蔬菜，利用其“文化魅力”而不是“口味本身”來進行營銷，各大日本傳統料亭也以“能用京野菜作原料”為榮[7]。

到了20世紀80年代，隨著日本泡沫經濟的發達，日本人可以花大錢去享用之前沒法吃到的蔬菜。京都市的農林水產部就以政府的力量親自下場，一一認證京都本地的蔬菜品種。而其它的日本古都也有樣學樣，創造出諸如大阪市的難波野菜、奈良市的大和野菜、石川縣的加賀野菜等新蔬菜品種，並積極對來日本旅遊的外國人宣傳說“這是日本的傳統環保食品[8]”。這導致了目前京野菜最主要的功能是“獲得品牌認證”，以便吃它的顧客們能進行“炫耀型消費”，而不用於真正的量產食用。

20世紀90年代以來，日本的農業技術趨於發達，日本農民就對京野菜以及全日本各地的蔬菜進行了雜交實驗。例如京野菜中的“萬願寺辣椒”就是京都市、大阪市和東京市這三個城市產的鷹爪椒雜交出來的，原本京都是沒有的。根據日本政府的定義，這種“日本蔬菜互相雜交”就不算血統被污染，依然可以當作京野菜等品牌販賣；但如果是“日本和外國的蔬菜品種雜交”就不能再成為品牌蔬菜了，因為其純正的日本血統遭到了稀釋[9]。與現代雜交品種相比，最原始版本的京野菜雖然足夠美味，但是其產量極低，且沒法控制統一美觀的形狀，不適合現代社會，因此純種的京野菜在日本其實並不常見。

從2008年開始，由於之前的“品牌推廣”和“雜交技術”，日本人開始迷信起京野菜的營養價值[10]。根據一份1990年的研究，日本人普遍認為京野菜比一般的蔬菜更美味，也認為京野菜有更多的維生素、礦物質和膳食纖維，雖然這是個謊言[11]。京都市還將每月的15日定為“京野菜日”，鼓勵京都市民在這一天只吃京野菜，並設計了卡通人偶去開展推銷活動[12]。

注释[编辑]

引用資料[编辑]

  1. ^ 青谷実知代. 京野菜の地域ブランド化とマーケティング戦略. 生活科学論叢 (神戸松蔭女子学院大学). 2010, 41: 1–10. 
  2. ^ レファレンス回答 京都に関するご質問 農林水産業 質問2. 京都府立図書館. [2015-10-25]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  3. ^ 猪股慶子監修 成美堂出版編集部編 2012，第95頁.
  4. ^ 小野浩 2004，第316頁
  5. ^ 猪股慶子監修 成美堂出版編集部編. かしこく選ぶ・おいしく食べる 野菜まるごと事典. 成美堂出版. 2012-07-10: 95. ISBN 978-4-415-30997-2. 
  6. ^ 京の旬野菜推奨事業. 京都市. [2015-10-27]. （原始内容存档于2023-11-19）. 
  7. ^ 上田耕司, もっと知りたい京野菜, 淡交社, 2014, ISBN 9784473039675 
  8. ^ 京野菜検定について. 公益社団法人 京のふるさと産品協会. [2015-10-29]. （原始内容存档于2016-01-23）. 
  9. ^ 小野浩. 京野菜の生産と流通. 日本調理科学会誌 (日本調理科学会). 2004, 37 (3): 316–319. 
  10. ^ 松井実. 京野菜ブランド化戦略の新展開 ブランド対策20年間の成果と課題の検証. フードシステム研究 (日本フードシステム学会). 2011, 18 (2): 113–116. 
  11. ^ 松井実 2011，第116頁
  12. ^ ブランド京野菜倍増戦略（6頁） (PDF). 京都府農林水産部. [2015-10-25]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-06）. 

参考資料[编辑]

書籍
  • 講談社編. からだにやさしい旬の食材 野菜の本. 講談社. 2013-05-13. ISBN 978-4-06-218342-0. 
  • 「日本の食生活全集京都」編集委員会 (编). 聞き書き京都の食事 日本の食生活全集26. 農山漁村文化協会. 1985. ISBN 9784540850066. 
  • 小学館『食材図典』編集部 (编), FOOD'S FOOD 食材図典, 小学館, 1995, ISBN 4-09-526081-5 
  • 日语：『ほんまもん京野菜ガイドブック』 社団法人京のふるさと産品価格流通安定協会
論文
  • 南出隆久. 京の野菜食. 日本食生活学会誌 (日本食生活学会). 1994, 5 (1): 12–17. 

外部鏈接[编辑]

维基共享资源上的相关多媒体资源：京野菜
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=京野菜&oldid=79950837”