俘虜 (電影)
 | 此條目的行文帶有翻譯腔。 |
戰場上的快樂聖誕重定向至此，此条目介绍的是1983年上映的講述二次大戰太平洋戰爭電影，关于以上同名或類似名的其它條目，请参看戰場上的快樂聖誕 (消歧義)。| 圣诞快乐，劳伦斯先生 戦場のメリークリスマス | |
|---|---|
 日本電影海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 大島渚 |
| 监制 | 傑瑞米·湯瑪斯 |
| 编剧 | 大島渚 保羅·梅耶伯 |
| 原著 | 《種子與播種者》及《新月之夜》 勞倫斯·凡·德普司特作品 |
| 主演 | 湯姆·康提 北野武 坂本龍一 大衛·鮑伊 |
| 配乐 | 坂本龍一 |
| 摄影 | 杉村博章 成島東一郎 |
| 剪辑 | 大島朋世 |
| 制片商 | 錄製圖片公司[*] |
| 片长 | 123分鐘 |
| 产地 |  日本 英國 新西蘭 |
| 语言 | 英語 日語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1983年5月10日（坎城影展） 1983年5月28日（日本） 1983年8月25日（英國） |
| 发行商 | 松竹、松竹富士、角川HERALD 环球影业 Palace Pictures Optimum Releasing (DVD) |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 圣诞快乐，劳伦斯先生 |
| 香港 | 戰場上的快樂聖誕 |
| 臺灣 | 俘虜 |
《圣诞快乐，劳伦斯先生》（英語：Merry Christmas, Mr. Lawrence；日语：戦場のメリークリスマス，港译《战场上的快乐圣诞》，台译《俘虏》），部份歐洲國家名為《Fu-ryo》（或Furyo，即俘虜）[1]。是一部於1983年上映的劇情片，由日本電影導演大島渚所執導，這也是他第一部英語發音的電影。並由大島和保羅·梅耶伯編劇，主要演員包括大衛·鮑伊、湯姆·康提、坂本龍一和北野武。
這部電影是根據勞倫斯·凡·德普司特爵士在二戰中作為日本戰俘的經歷與其著作《種子與播種者》 （1963年）和《新月之夜》（1970年）中的故事所改編。講述第二次世界大戰日軍設置之印尼俘虜營，所衍生出日本與西方的文化衝突問題，並且帶有同性戀議題。此部電影最廣為人知除了劇情觸及反戰、同性戀、文化差異等多個面向，即為主演之一的坂本龍一還為電影製作了配樂及主題曲《Forbidden colours》，並由大衛·西爾維安演唱。
這部電影入選第36屆坎城影展正式競賽單元[2]。坂本的配樂為該片贏得了英國影藝學院獎最佳電影配樂獎。
角色[编辑]
- 大衛·鮑伊 飾 傑克·西利爾思少校
- 湯姆·孔蒂 飾 約翰·勞倫斯中校
- 坂本龍一 飾 余井大尉
- 北野武 飾 原玄悟軍曹
- 傑克·湯普森 飾 希斯利上校
- 大倉洋一 飾 軍伕「金元」
- 阿利斯泰・白朗寧飾 德陽(戰俘)
- 室田日出男 飾 新任戰俘營長官
劇情[编辑]
劇情描述第二次世界大戰日軍設置於印尼俘虜營管理英軍俘虜，所衍生出日本與西方的信仰及宗教文化衝突問題，與在俘虜營過聖誕節之片段劇情。此片的特殊之處在於全片無女性（除了一組回憶鏡頭中的教堂場景以外）。大衛·鮑伊擁吻坂本龍一幾近慢速停格鏡頭，已成電影著名經典畫面。此舉讓日軍忍無可忍，竟將大衛·鮑伊活埋於土中，只剩頭顱在地面曬日，數天後大衛餓逝，臨終前半夜，坂本演的被辱的俘虜營長割一撮大衛金髮，再立正致敬，帶髮回日本祀拜，也成此片一經典片段。
電影原聲帶[编辑]
| Merry Christmas Mr. Lawrence | |
|---|---|
| 坂本龍一的原声带 | |
| 发行日期 | 1983年5月1日（維京唱片） 1994年10月11日（米兰唱片） |
| 类型 | 電子、氣氛、當代古典 |
| 唱片公司 | 米兰唱片、維京唱片 |
電影原聲帶皆由坂本龍一所製作，而電影同名主題曲「Merry Christmas, Mr. Lawrence」獲得廣大的迴響跟歡迎，將他帶上了音樂事業的一大高峰，並奠定大師的地位。除了在電影中播放的純音樂版本外，坂本龍一也請JAPAN樂團主唱大衛·西爾維安為這首歌加入了歌詞並演唱，增加一個有人聲演唱的版本，曲名為《禁色》（取自三島由紀夫小說《禁色》的英譯書名），同樣收錄在原聲帶中。
以下為電影原聲帶CD曲目，其中Ride, Ride, Ride（第8、17轨）是由Stephen McCurdy作曲，23rd Psalm是传统曲目：
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
|---|---|---|
| 1. | Merry Christmas, Mr. Lawrence | 4:34 |
| 2. | Batavia | 1:18 |
| 3. | Germination | 1:47 |
| 4. | A Hearty Breakfast | 1:21 |
| 5. | Before The War | 2:14 |
| 6. | The Seed and The Sower | 5:00 |
| 7. | A Brief Encounter | 2:23 |
| 8. | Ride, Ride, Ride (Celliers' Brother's Song) | 1:03 |
| 9. | The Fight | 1:29 |
| 10. | Father Christmas | 2:00 |
| 11. | Dismissed | 0:10 |
| 12. | Assembly | 2:16 |
| 13. | Beyond Reason | 2:01 |
| 14. | Sowing The Seed | 1:53 |
| 15. | 23rd Psalm | 2:00 |
| 16. | Last Regrets | 2:40 |
| 17. | Ride, Ride, Ride (Reprise) | 1:04 |
| 18. | The Seed | 1:02 |
| 19. | Forbidden Colours | 4:42 |
榮譽[编辑]
| 主辦單位 | 獎項 | 受獎者 | 階段／結果 |
|---|---|---|---|
| 坎城电影节 | 金棕櫚獎 | 提名 | |
| 英國電影金像獎 | 最佳電影配樂 | 坂本龍一 | 獲獎 |
| 電影旬報獎 | 觀眾票選最佳電影 | 獲獎 | |
| 美國國家電影評論協會 | 最佳男主角 | 湯姆·康提 | 獲獎 |
| 第7回日本電影金像獎 | 最佳導演 | 大島渚 | 提名 |
| 最佳影片 | 提名 | ||
| 最佳男配角 | 北野武 | 提名 | |
| 最優秀音楽 | 坂本龍一 | 提名 | |
| 最受歡迎電影 | 獲獎 | ||
| 最佳藝術指導 | 提名 | ||
| 每日電影獎 | 最佳導演 | 大島渚 | 獲獎 |
| 最佳影片 | 獲獎 | ||
| 最佳男配角 | 北野武 | 獲獎 | |
| 最優秀音楽 | 坂本龍一 | 獲獎 | |
| 最佳劇本 | 獲獎 |
參考來源[编辑]
外部連結[编辑]
- 互联网电影数据库（IMDb）上《俘虜》的资料（英文）
- 俘虜 - 日本电影数据库
- AllMovie上《俘虜 》的资料（英文）
- Lawrence of Shinjuku: Merry Christmas Mr. Lawrence （页面存档备份，存于互联网档案馆） an essay by Chuck Stephens at the Criterion Collection
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||