哥妹俩

《哥妹俩》
《哥妹俩》第一本初版月刊“珍惜拥有”，与现在再版的月刊有所不同。
作者	徐有利
类型	幽默、教育、人生
语言	中文、英文、马来文
發行信息
出版机构	联营出版有限公司（发行） G. Apple Studio Sdn. Bhd.（出版） 品口动漫有限公司(Pinko Creative Sdn. Bhd.)（出版单位） Vivar Printing Sdn. Bhd.（印刷）
出版時間	1997年 《哥妹俩》创刊号 1999年 《淘气哥妹俩》 2003年 《哥妹俩》月刊
出版地點	马来西亚
媒介	漫画
数量	200本以上
網站	i-pinko.com

《哥妹俩》（汉语拼音：Ge Mei Lia、早期初版月刊为 Ge Mei Liang）（英文：Gemeilia: Kokko & May、馬來文：Gemeilia: Kokko dan May）是由徐有利所创作的马来西亚漫画，始于1997年。由于在马来西亚漫画界中被列为小学生们阅读的健康书刊，在近出版月刊时风靡马来西亚以及新加坡，而且还向中国大陆、台湾和香港等地出售。至今仍然持续出版。

创作与延续

作品標題靈感

《哥妹倆》是由一男一女孩童所組成。該靈感並非來自於本作作者徐有利的子女，而是純粹角色的“陰陽平衡”。由於男性孩童的調皮搗蛋性格可以開啟多元化的故事，因此徐有利挑選男主角果果為故事開發者。起初，徐有利想要把本作名為“兄妹倆”，但“兄”字與“兇”字諧音，影響了整體的修辭手法，因此“哥妹倆”成為了最後本作名稱選項。

創作過程

1997年，徐有利借由马来西亚漫画圈缺乏儿童漫画市场的机会，将《哥妹俩》作为开启他职业生涯的作品。同年第一本《哥妹俩》销售低迷，卖剩两三千本；1999年第二本《淘气哥妹俩》也花了一年才卖出首刷五千本。此外，1990年代末至2000年初的教育体制仍将漫画视为充斥暴力或情色的不良读物，是学校的违禁品。直到2003年，《哥妹俩》改为月刊定期出版，並且借用销售2万本教科书之便亲自拜访各地华小，寻找机会向校方推荐。因其健康漫畫形式而在數年後使《哥妹倆》流行於马新兩地和文萊，也受到大馬華小生的追捧，在2011年也推銷至中國大陸。至2009年，《哥妹俩》書籍月销可達15万册。

于2011年9月，在不理想健康因素影響下，徐有利曾在《哥妹俩》月刊里透露第200期为完结篇，并停止出版该系列的书籍，加上2019年冠状病毒病疫情的走势下加深该念头。虽然如此，据2023年7月5日的《星洲日报》網站采访指出，由于他之前已將品口動漫有限公司（Pinko Creative Sdn. Bhd.）轉賣至Sasbadi Holdings Berhad，并且擅自实行决定会影响到有关产业链，最终他二度决定将在未来的两三年把出版模式改为不定期。

故事概要

《哥妹俩》是由日常生活中与家庭们交往的概要为主，述说了淘气两兄妹果果和美美的精彩人生故事。在之中也少不了果果爸爸、妈咪、老师舅、才华小学（現為南開小學）里的同班同学等来添加故事气氛，同时也教导了儿童们该如何面对生活上的欢乐以及困扰，学校课本教学以外文化特征等。

登场人物

除了特别附注之外，登场人物首次登场于《珍惜所有》。

徐家

徐果果

《哥妹俩》男主人公，名字與馬來西亞粵語或閩南語“ko-ko”諧音，在《逛超市》里描述其生日为7月23日，11歲。是个爱耍聪明的南開小学生，性格幽默且精灵古怪，时常成为他的妹妹美美的搭档。对榴莲和肉骨茶特别的喜爱。之前曾经花了不少时间呆在电脑前，导致无意中得到了脊椎骨问题。至于在电影中的果果却与漫画版的有些不同,电影版果果于9月中UPSR已得到全科A；漫画中的果果则通常考试成绩名落孙山，而且时常要求美美帮他做功课。患有蟑螂味过敏症，闻到蟑螂味会不停地打喷嚏。

徐美美

《哥妹俩》女主人公，9歲，果果的唯一妹妹、南開小学生，性格比较单纯。早期漫画故事无正式名称，事后被有利更改为“美美”，音同于“妹妹”。成绩一向来比果果好多。

徐阿树（果果爸爸）

果果家中的一家之主，Howard的弟弟，乳名为“石仔”，是个非常为家人着想的好父亲。对一些事物有些知识。曾被公司的总经理被迫裁员，导致他现在与果果妈咪经营海南鸡饭生意，店名为“哥妹俩海南鸡饭”。由于平时爱吃油腻食物的他无形患上心脏病差点失去性命。在《积极人生》里，一位卖肉干的老朋友称呼他“阿树”。

雷玉萍（果果妈咪）

果果家中的家庭主妇，是个贤妻良母。雷金水的姐姐，姜聪的表姨。读者曾经向徐有利发信诉说妈咪那一身打扮有点土。她曾经被称为“徐太太”虽然一把年纪，但她怀着终生学习的精神学习空手道，挽救了家人的性命。

雷金水

果果的体育老师，同时也是果果和美美的舅舅、果果妈咪（雷玉萍）的弟弟。曾经去过中国归回而被误会患上禽流感。该官方名称是在漫画月刊出版之后被更改，先前只称呼他为“老师舅”。对珍紫颇有好感。

Howard

首次登场于《梦幻世界》。果果和美美的大伯，徐阿树的大哥，在漫画里被称为“大伯”，其英文名很少在中文版被提及，在英文版被称为“Uncle Howard”，性格古怪及经常搬家，以前是位科学家专门研究生物基因学，后来忽然辞去高薪职位，开始了隐居生活。在《残酷的战争》里被故人阿巴斯之女，茜蒂唤作为麦克叔叔。

珍紫

首次登场于《有房出租》。果果一家为了赚些钱而租出房子所另外认识的女子。由于父亲开了一间售卖棺材的店，幼年的她被许多同班同学嘲笑，并且称他为“棺材妹”。虽然如此，自从她听了父亲的解释后才真正领悟到卖棺材并无分贵贱之别。对金水有所好感。名稱諧音來自貞子。

姜聰（阿聰）

首次登场于《叛逆岁月》。果果、美美的表哥，性格善良、冲动，一开始进入叛逆期而想尝试新的体验而搬入果果家开始帮忙海南鸡饭店。其本名自《不倒翁》揭曉。

陳魚（鱼伯）

首次登场于《救命恩人》。年輕時期綽號為“飛魚先生”。果果家的住客，头上只有一根头发。因为救了果果一命而成为徐家的恩人。其本名自《捐血救人》揭曉。

宠物

小斑点

自从他的妈妈被人道毁灭后，被果果和美美领养。

兩斑點

首次登場於《小斑點的故事》。流浪狗，小斑點的母親，擁有四個孩子，因其身上的兩個斑點被美美取名為「兩斑點」，之後因小孩觸碰自己的孩子而咬其手，使該家人舉報被捕，因咬傷工作人員被人道毀滅，其四個孩子全都被領養。

小野乌

首次登场于《猫头鹰小野乌》。出没在才华小学附近的猫头鹰因遭到眼镜蛇攻击而失去家人的小猫头鹰，因它的“呜呜”声被果果发现下落，之后便成了果果家中的宠物。小野乌的名字摘自于它本身野外的咛声。

球球

首次登场于《永远的思念》。属于得到癌症的小女生乌龟宠物，事后被小女生的母亲将球球交给果果照顾。

小路

為《舅舅與超仁》單元動物，流浪貓，成了果果家的寵物，特別受到徐阿樹的寵愛，之後與母親會合後離開果果家。

小白猫

貓頭鷹，首次登场于《到朋友家玩》。

嘟嘟

流浪猫，首次登场于《嘟嘟来了》。被车撞到后由大伯领养，通過體內機械改造化而延長生命。知曉人類語言和兩隻腳站立。

才华小学／南开小学

為主角果果、美美就讀的學校，在《失火》因大火將校舍毀壞，重建後改名「南開」，後來的校舍建築和校名原型為作者徐有利小學母校南開華小。

校长

才华、南開小学的校长。

方老师（方淑女）

果果的女级任老师，外在非常严格，许多学生对她有所恐惧。虽然如此，她曾经从不良人士当中救回学生们，并且展现出她的关怀。

许怀玉

果果班上的女班长，具有责任感。对果果有所好感。

胖子

果果班上好友，性格爽朗，考试成绩常常和果果没两样。

杨超仁

超仁，果果班上好友，冷酷寡言，常常流鼻涕。一开始进入新学校环境被同学嘲笑名字为“洋超人”。

小眼

果果班上好友，心胸有点狭窄，而且会因为为一点事而感到不甘心。

明辉

果果班上好友，很有自信，是班上的模范生。

傅有前

果果的同学，非常富有。之后，同学们每次在学校说这花名「富有钱」。

林秀仪

首次登场于《珍惜拥有》。果果的同学，懂事的女孩。父亲由于经济不景气而失业，只好帮忙母亲照顾面档生意，为了生活费而辛苦赚钱。

阿曼

首次登场于《爱心盒饭》。果果班上唯一的马来同学，由于打羽毛球很会防守，因此取外号为“蜘蛛曼”。

山家九

首次登场于《善待朋友》。果果班上好友，是唐氏综合症者。

在学校的单元人物

范老师

在《比赛》出现的人物。才华小学5A班的级任，严肃认真的老师。

霹雳小和尚

首次登场于《霹雳小和尚》。果果隔壁班的同学，也是学校的武术代表。来自怡保。

长鹿

首次登场于《雨天惊魂》。果果隔壁班的同学，高个子，喜欢踢足球。

小全

首次登场于《妈妈辛苦了》。果果的同学，父亲因五年前意外离世，与当大衿姐的母亲相依为命。

賀亞

在《学游泳》出現的人物。果果隔壁班的同學，在一次的游泳訓練時沒在雷金水的帶領下擅自與果果等人比賽游泳，途中因抽筋而溺水，被果果和雷金水等人拯救。

王愛敏

在《第一名》出現的人物，果果的同學，身於高職家庭，因此受到母親應試教育的壓迫下只為第一名作為目標，考試結束後過勞暈倒，為該次考試的滿分學生，此後與父母旅遊解壓。

施家威

在《老子有钱》出现的人物。才华小学5A班的班长之一，为人喜欢摆架子，口头禅为“开个价吧”。在环保比赛当日被父亲揭发用钱买旧报纸后悔改。

李嘉誠

在《舅舅與超仁》出現的人物，果果同班同學，名字影射香港首富李嘉誠。

吴雁音

在《爱的教育》出現的人物，果果同班同學，因被方老师用藤条无心打伤，以致她辞职而感到难过内疚，继而到方老师的摊位道歉，并请求她回到学校继续任职。

梅浩俊

在《心願》出現的人物，果果的同學，喜歡熊貓，患有急性白血病，實現了觀賞大熊貓表演後猝死。

潘贵明

在《尊师重道》出现的人物，不懂得尊师重道的道理而被方老师严厉处罚。

智华

在《妈妈，救我！》出现的人物。被绑匪利用做录音赚外快。

叶问子

在《发挥潜能》出现的人物，身材庞大，跆拳道学生，被果果等人被笑称为“笨孩子”，名字影射香港武術家葉問。

志鵬

在《偷東西》出現的人物，因自己的七彩畫筆被果果偷去而與之反目，物歸原主後還對果果侮辱，卻反被果果一班朋友遏止而作罷。

王美丽

在《你会怎么做》出现的人物，常常被同学取花名为“河马王”。

其他人物

徐有利

首次登场于《以身作则》。《哥妹俩》作者，与上同个厕所的果果讲在厕所环境里以身作则的道理。在一些主故事客串登场，在之後是唯一以黑白登场的人物。

蓝敏儿

在《蓝眼泪》出现的人物。果果的同学，拥有一双蓝色的眼睛，热于助人，富有爱心，上几代有葡萄牙人血统。在故事里，由于海边学习营地靠近外婆家，母亲说她可以回外婆家住，省回一些费用。营火会后带果果去看蓝眼泪，许愿希望自己能尽到最大的能力去帮助不幸的人。当晚，敏儿的外婆家失火，她与妹妹跳进水里逃命，跌入水中时，由于被一块重物撞击到后脑，导致脑内部严重出血而脑死。敏儿的生命虽已结束，但她捐献的器官挽救5个病人，包括一名女学生。

黑色水母

在《鸡尾饭》的客串人物，徐有利的朋友，同时也是《黑色水母》系列漫画的作者。

呂律師

在《合作精神》出現的人物，「哥妹倆海南雞飯」前身店主的老朋友。

老发

在《贪婪》出现的人物，“天天发茶餐厅”的老板，视果果爸爸为死敌，为了跟果果爸爸抢生意而陷害他。

施先生

在《老子有钱》出现的人物，施家威的爸爸，才华小学董事长。

施太太

在《老子有钱》出现的人物，施家威的妈妈，才华小学董事夫人，十分溺爱儿子，常答应他任性的要求。

吴先生

在《爱的教育》出現的人物，吴雁音的爸爸，因女儿被方老师用藤条无心打伤而心疼不已，和妻子到学校要求方老师对着同学道歉，以致她辞职而感到难过内疚，继而和妻子孩子拿着鸡鸭到方老师的摊位道歉，并请求她回到学校继续任职。

吴太太

在《爱的教育》出現的人物，吴雁音的妈妈，因女儿被方老师用藤条无心打伤而心疼不已，和丈夫到学校要求方老师对着同学道歉，以致她辞职而感到难过内疚，继而和丈夫孩子拿着鸡鸭到方老师的摊位道歉，并请求她回到学校继续任职。

西蒂

在《家有KAKAK》出现的人物，徐家的佣人，最后和她丈夫到别处寻找更好的生活。

陈泰（泰山大叔）

在《泰山大叔》首次出场，身形高大魁梧，但细心善良。果果妈咪（雷玉萍）的好友，是一位少女漫画家。

潘先生

在《尊师重道》出现的人物，潘贵明的爸爸，因方老师处罚贵明而针对她。

潘太太

在《尊师重道》出现的人物，潘贵明的妈妈，因方老师处罚贵明而针对她。

温欣妮

在《重新开始》首次登场，阿聪在茶餐室中认识的貌美女孩。与阿聪互有好感，却因种种原因爽约阿聪而使其之间的感情渐渐淡化。已举家搬迁至中国。

張德偉

在《不倒翁》出現的人物，拳擊手，在一次的比賽中對壘阿聰。

林偉漢

在《我是過動兒》出現的人物，過動兒，原畫畫學院M.Drawing的學生，因撞伤学生而被院方退學。

楊老師

在《我是過動兒》出現的人物，畫畫學院M.Drawing的老師。

欣兒

在《不要慌要鎮定》出現的人物，被保姆車載去補習學院後才知道休息而驚慌落淚，被果果和美美送去哥妹倆工作室安頓後被家長載回。

富元

在《書店小故事》出現的人物，阿聰的朋友，達眾書局的職員。

奇哥

在《定时炸弹续集一》问候徐阿树的朋友。

Doctor Yee

在《定时炸弹》为徐阿树治疗心脏病的医生。

出版书籍

月刊

2003年-2012年《哥妹倆》

2003年《哥妹倆》

1. 珍惜拥有
2. 猫头鹰小野乌
3. 爱心盒饭
4. 拔牙记
5. 书房奇遇
6. 比赛·上
7. 比赛·下
8. 妈妈辛苦了

2004年《哥妹倆》

1. 姐弟俩
2. 霹雳小和尚
3. 雨天惊魂
4. 救人为善
5. 永远的思念
6. 提防陌生人
7. 学游泳
8. 勇于认错
9. 梦幻世界·上
10. 梦幻世界·下

2005年《哥妹倆》

1. 班长与我
2. 终身学习
3. 海啸
4. 以身作则
5. 第一名
6. 拾荒者
7. 我们的老师
8. 发明家
9. 怕鬼·上
10. 怕鬼·下
11. 前传：史前恐龙
12. 前传：舅舅与超仁

2006年《哥妹倆》

1. 积极人生
2. 有房出租
3. 海南鸡饭
4. 她不丑她是我妈妈
5. 他不胖他是我爸爸
6. 禽流感
7. 家园
8. 善待朋友
9. 蓝眼泪·上
10. 蓝眼泪·下
11. 特別版：因此我快乐
12. 特別版：圣诞树要回家

2007年《哥妹倆》

1. 老子有钱
2. 叛逆岁月
3. 大水灾
4. 合作精神
5. 脊椎骨
6. 定时炸弹
7. 贪婪
8. 七月十五
9. 爱的教育·上
10. 爱的教育·下

2008年《哥妹倆》

1. 公筷母匙
2. 小斑点的故事
3. 布袋里的鸡蛋
4. 残酷的战争
5. 因为爱
6. 肉骨茶飘香
7. 团结就是力量
8. 心愿
9. 临危不惧·上
10. 临危不惧·下

2009年《哥妹倆》

1. 谢亲恩
2. 家有
3. 知足常乐
4. 黑斑蚊
5. 听妈妈的话
6. 小心怪叔叔
7. 重新开始
8. GIVE ME FIVE!
9. 家和万事兴
10. 外星人

2010年《哥妹倆》

1. 宠爱100分
2. 泰山大叔
3. 山崩地裂
4. 尊师重道
5. 犯错
6. 小镇故事
7. 妈妈，救我！
8. 父亲节
9. 看电影
10. 小海龟

2011年《哥妹倆》

1. 2011
2. 好朋友
3. 父子俩
4. 社交网
5. 善有善报
6. 定时炸弹续集一
7. 有缘再见
8. 科技始终来自人类
9. 我是组长
10. 惊心两小时

2012年《哥妹倆》

1. 新不如旧
2. 网聚
3. 吃饭咯！
4. 救命恩人
5. 布施修福
6. 霸王别姬
7. 不生气
8. 报纸中的大世界
9. 一份心意·上
10. 一份心意·下

2013年-2022年《哥妹倆》

2013年《哥妹倆》

1. 以你为荣
2. 发挥潜能
3. 同学们，早上好！
4. 布娃娃
5. 犹豫不决
6. 母亲节的礼物
7. 失火
8. 多说好话
9. 庆新年（上）
10. 庆新年（下）

2014年《哥妹倆》

1. 鸡尾饭
2. 骨痛热症
3. 光盘行动
4. 老鼠王
5. 打喷嚏
6. 作业簿
7. 我爱冰激凌
8. 看脸色
9. 一起骑脚踏车（上）
10. 一起骑脚踏车（下）

2015年《哥妹倆》

1. 以德报怨
2. 团圆饭
3. 萤火虫再飞
4. 到朋友家玩
5. 将爱说出口
6. 吮奶瓶
7. 从前有座山
8. 粗心大意
9. 红绿灯的小故事
10. 亲善一周

2016年《哥妹倆》

1. 大扫除
2. 生日惊喜
3. 聪明的动物
4. 假期作业
5. 新梦想
6. 迟到大王
7. 义卖会
8. 中秋节
9. 学校假期（上）
10. 学校假期（下）

2017年《哥妹倆》

1. 作弊
2. 睡前故事
3. 美美扮美美
4. 够吃就好
5. 小玩偶
6. 不倒翁
7. 学会原谅
8. 养斗鱼
9. 不要埋怨
10. 我是过动儿

2018年《哥妹倆》

1. 球球不见了
2. 博爱座
3. 全家福
4. 逛超市
5. 不慌乱，要镇定
6. 学习无界限
7. 书店小故事
8. 山洪
9. 梦幻世界2.0（上）
10. 梦幻世界2.0（下）

2019年《哥妹倆》

1. 偷东西
2. 吃鸡蛋
3. 小猫咪
4. 理发记
5. 走出户外
6. 搬迁（上集）
7. 搬迁（下集）
8. 学习急救
9. 不速之客
10. 习惯自律

2020年《哥妹倆》

1. 太阳花开
2. 我爱大海
3. 当狐臭碰上臭屁
4. 火车虫
5. 最后告别
6. 行动管制令
7. 插班生
8. 捐血救人
9. 上网课
10. 嘟嘟来了

2021年《哥妹倆》

1. 户外写生
2. 新衣旧衣
3. 我好像感冒了
4. 拾金不昧
5. 大家一起加油!

2022年《哥妹倆》

1. 打针不怕
2. 自由
3. 家，是孩子的避风港
4. 戒赌
5. 入侵（上）
6. 入侵（下）
7. 油炸鬼
8. 鲨
9. 定时炸弹续集二（上）
10. 定时炸弹续集二（下）

其它

• 《哥妹倆創刊號》
• 《淘氣哥妹倆》
• 《迷你哥妹倆》
• 《你知不知道？》
• 《你會怎麼做？》
• 《你懂了嗎？》
• 《球的故事》

电影

《哥妹倆之驚歷48》
基本资料
导演	由吳
监制	傅文彬 阮健胜
编剧	由吳
原著	《哥妹倆》，徐有利著
主演	叶子誠 飾 果果 罗敏儿 飾 美美 陈之财 飾 果爸 林佩盈 飾 果妈 谢佳见 飾 雷金水 贝儿 飾 珍紫 陈思颐 飾 方老师 李馨巧 飾 吴好彩 袁顺成 飾 周训，贼老大 贝­福权 飾 赵威，贼 叶良财 飾 张子意，逃牢 王嘉韵 飾 女警 蔡炜祥 飾 警察 阿牛（陈庆祥） 飾 Teksi
制片商	Eden Entertainments Asia Tropical Films
片长	108分鐘
产地	马来西亚
语言	中文
官方网站	http://www.gemeilia.tv/
上映及发行
上映日期	2013年8月15日
发行商	Asia Tropical Films

电影《哥妹俩之惊历48》改编自《哥妹俩》，并由曾经担任­执行导演执导过《初恋红豆冰》、《老师嫁老大》、《辣死你妈2.0》、《鬼老大哥大》与《Lelio婆婆》的由吳Euho担任导演，一同打造温馨、充满笑料兼娱乐性的真人版­电影《哥妹俩》。

故事讲述哥妹俩果果和美美一起帮助转学生好彩寻找亲生哥哥运财，寻亲过程中笑料百出，­峰回路转，兜兜转转之后终于成功让兄妹俩破镜重圆。

• 出品公司：Haha Pictures, Lead Creative Pictures
• 制作公司：Eden Entertainments，Asia Tropical Films
• 出品人：郑水兴、陆国强、杨克杰、张銪安、阮健胜
• 制作总监：阮健胜

外部链接

• 哥妹俩漫畫網，早期名為徐有利漫畫論壇網（页面存档备份，存于互联网档案馆）。（中文）
• 哥妹俩维基。 （中文）