無常經
《無常經》（梵：Anityatā Sūtra），又名《三啟經》，唐朝武后大足元年，義淨三藏於洛陽大福先寺譯出[1]，有藏語譯本以及西夏語譯本的殘葉[2][3]。古代印度佛教為亡者送葬，會諷誦《無常經》，然後各念無常，還歸住處[4][5]。於午後或日暮於寺院向佛陀行讚詠之禮時，亦多諷詠此經[6]。
經題
[编辑]本經前有十頌左右讚嘆三寶，次為經文正文，最後十餘頌迴向發願，節段三開，故名為三啟經，傳說此偈頌為馬鳴所作[6]。
無常，字面意義為變異，意思是一切世間萬物終將變異而壞滅，無常存者。
內容
[编辑]全經旨在述說人生而無常，為老、病、死這三法所苦，因此如來出現於世，教導眾生解脫及調伏煩惱之法。本經與《雜阿含經》1240經、《別譯雜阿含經》67經，雖說法對象不同，一為對諸比丘說，一為對波斯匿王說，但內容大致相近。又《雜阿含經》第346經亦與本經相通[7]。
註解
[编辑]據《新編諸宗教藏總錄》記載，《無常經》的註釋，有法藏《無常經疏》一卷、省辯《無常經新鈔》六卷、遇榮《無常經直釋義記》一卷。現皆亡佚，僅韓國松廣寺藏有《無常經新鈔》斷簡[8]。
參考來源
[编辑]- ^ 《開元釋教錄》：「無常經一卷(亦名三啟經大足元年九月二十三日於東都大福先寺譯)」
- ^ 佛教藏經目錄數位資料庫. [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-06）.
- ^ 崔紅芬; 文健. 英藏西夏文《無常經》考略. [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-06）.
- ^ 《根本說一切有部毘奈耶雜事》：「佛言於叢薄深處，令其北首，右脇而臥，以草稕支頭，若草、若葉覆其身上。送喪苾芻可令能者誦三啟無常經，并說伽他為其呪願。」」
- ^ 《南海寄歸內法傳》：「然依佛教，苾芻亡者觀知決死，當日舁向燒處，尋即以火焚之。當燒之時，親友咸萃在一邊坐，或結草為座、或聚土作臺、或置甎石以充坐物，令一能者誦無常經半紙一紙，勿令疲久，然後各念無常，還歸住處。」
- ^ 6.0 6.1 《南海寄歸內法傳》：「每於晡後或曛黃時，大眾出門繞塔三匝。香花具設並悉蹲踞，令其能者作哀雅聲，明徹雄朗讚大師德，或十頌或二十頌，次第還入寺中至常集處。既其坐定，令一經師昇師子座讀誦少經。……所誦之經多誦三啟，乃是尊者馬鳴之所集置。初可十頌許，取經意而讚歎三尊。次述正經，是佛親說。讚誦既了，更陳十餘頌，論迴向發願。節段三開，故云三啟。」
- ^ 印順. 華雨集：讀「大藏經」雜記. [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-06）.
- ^ 朴鎔辰. 新出 松廣寺藏『無常經新鈔』斷簡について. [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-06）.
外部連結
[编辑]三啟無常經
[编辑]相關經文
[编辑]- 《法句經》偈頌對照表：Anityavarga 無常品 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 雜阿含956經、別譯雜阿含350經、增壹阿含50品10經、相應部15相應20經/毘富羅山經 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 雜阿含1240經、別譯雜阿含67經 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、增壹阿含26品6經 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、相應部3相應3經/老死經 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 雜阿含346經、增支部10集76經/三法經 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 雜阿含84經、相應部22相應45經/無常經 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 中阿含120經/說無常經、相應部22相應76經/阿羅漢經 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 生經第17經/迦旃延說無常經 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 諸行有為經 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（法天譯），梵語經題：Anityatā Sūtra （页面存档备份，存于互联网档案馆）