秀姑巒山

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
秀姑巒山
馬霍拉斯山[2]
Siougulan.JPG
秀姑巒山
秀姑巒山在臺灣的位置
秀姑巒山
秀姑巒山
秀姑巒山的位置
最高点
海拔3,860米(12,664英尺)
地形突起度1,017米(3,337英尺)
列表中央山脈最高峰、台灣第三高山、台灣百岳第6、五嶽
坐标23°29′48.44″N 121°3′27.18″E / 23.4967889°N 121.0575500°E / 23.4967889; 121.0575500坐标23°29′48.44″N 121°3′27.18″E / 23.4967889°N 121.0575500°E / 23.4967889; 121.0575500
命名
原文名布農語Halinpudu[1]Mahudas[2]
地理
位置 臺灣南投縣信義鄉花蓮縣卓溪鄉
山脈中央山脈

秀姑巒山布農語Halinpudu[1]),布農族稱為馬霍拉斯山(布農語:Mahudas[2],是台灣中央山脈中段最高山彙中心的一座高山,標高3,825公尺,為中央山脈最高峰,台灣第三高山,僅次於玉山雪山[3](台灣前四高山玉山、雪山、秀姑巒山、馬博拉斯山都比富士山還高),山頂設有二等三角點1691號,位於南投縣信義鄉東埔村與花蓮縣卓溪鄉立山村的交界,玉山國家公園範圍內。在著名的台灣百岳之中排名第6。秀姑巒山與百岳中的玉山雪山南湖大山北大武山合稱「五嶽」,[4]為台灣最具代表性的五座高山,氣勢磅礡,雄霸一方。

名由[编辑]

《花蓮縣志》:「秀姑巒」是阿美語Ci'poran的台語音譯,其義為「在河口」,原指「秀姑巒溪出海口(大港口)的小島」獅球嶼,文獻中還有「芝波蘭」、「泗波闌」、「薛波闌」、「芝舞闌」、「繡孤鸞」、「秀孤鸞」、「秀姑蘭」等台語音譯寫法,在清治時此名也用做溪名指稱秀姑巒溪,與山名指稱此溪最高源頭高山、與八通關在後山相對、後山最高峰。[a]

秀姑巒山在當地的布農族稱作「馬霍拉斯山布農語Mahudas)」,意指「白髮蒼蒼的老人」,形容此山在冬季時分的積雪山頂有如白髮老人[2][b]日治時期1896年陸軍步兵中尉長野義虎中央山脈東西來回橫斷的探險報告中以漢字記載此山為「秀枯栾山」並以片假名標註「マホラス山 Mahorasu-zan」(發音馬霍拉斯近於布農語Mahudas)。[c]之後的測繪地圖都以漢字定名此山為秀姑巒山,而將北側犄角對峙原本布農語稱為「烏拉孟山(布農語Ulamun)」的中央山脈第二高山誤植為「馬博拉斯山」,又將東北方十多公里外「丹大東郡橫斷」的另一座山定名為同音的「裏門山」(日语:裏門うらもん Uramon,日語意為「後門」),連串錯誤沿用至今[2]

山形[编辑]

秀姑巒山北與馬博拉斯山對峙成犄角之狀,南接大水窟山的稜脈,鞍部是平緩寬廣的秀姑坪,此處原為茂密的玉山圓柏森林,因遭森林大火燒毀,殘留下一株株雪白枯木,形成台灣著名的三大白木林奇觀之一,另外兩處則分別在玉山西峰與雪山。秀姑巒山山容壯麗,南脊峽瘦而北脊寬闊,不論由玉山東望或由大水窟山北眺,其山勢都猶如高原上一座圓凸的高峰。

註釋[编辑]

  1. ^ 1879年《台灣輿圖並說》在後山八同關以東最深山高峰標註「秀孤巒」。[5]1894年胡傳纂輯《臺東州採訪冊》記載「秀姑巒在水尾西五十餘里。其山高聳,甲於台東」。[6]
  2. ^ 在《原住民族語言線上辭典》查詢布農語「mahudas」可查到「祖父」為「tamahudas」;[7]查詢「白頭髮」可查到有例句「mahudasa」為「白頭髮的人」。[8]
  3. ^ 1896年首位東西來回橫斷台灣前後山的日本人並攀登玉山的日本參謀本部陸軍步兵中尉長野義虎,在筆記《蕃地視察景況長野義虎報告》中的玉山山頂眺望「玉山ヨリ正東十五度北」就以漢字記載此山為「秀枯栾山」並標註「マホラス山」,發音馬霍拉斯Mahorasu近於布農語Mahudas[9]

參考資料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 海樹兒‧犮剌拉菲. 布農族的Asang daingaz(祖聚居地):談布農族地名的取名方式與部落的地名源. 原住民族文獻 (原住民族委員會). 2016, 27. ISSN 2306-4870. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 MIT台灣誌》【中央山脈大縱走 馬博橫斷 瑞雷迎賓 馬博拉斯聯歡之夜】 (中視主頻). 馬博拉斯山: 麥覺明. 2013-10-27 (中文(臺灣)). 
  3. ^ 百岳2.0小組. 陳遠建 , 编. 第二世代台灣百岳全集 初版. 台北市: 戶外生活. 2007-08-31: 下冊100. ISBN 978-986-6994-39-5. 中央山脈…最高峰秀姑巒山…略次於玉山及雪山而居台灣第三。 
  4. ^ 網頁:中華民國山岳協會,《台灣高山註解页面存档备份,存于互联网档案馆)》,2007.5.23查參
  5. ^ 余寵. 夏獻綸 , 编. 台灣輿圖並說 卷三 台灣後山總圖十一 (Map). 1879 –通过美國國會圖書館. 秀孤巒 
  6. ^ 胡傳 (编). 臺東州採訪冊. 1894年. 
  7. ^ bnn:tamahudas. 原住民族語言線上辭典. 原住民族語言研究發展基金會. tamahudas 解釋1:祖父 
  8. ^ bnn:pantamaun. 原住民族語言線上辭典. 原住民族語言研究發展基金會. mahudasa……白頭髮的人 
  9. ^ 長野 義虎. 蕃地視察景況長野義虎報告. 國史館臺灣文獻館 [典藏號00004507010]: 516. 1896年12月21日 (日语).