本页使用了标题或全文手工转换

蒙特內哥羅語

维基百科,自由的百科全书
(重定向自黑山語
跳到导航 跳到搜索
蒙特內哥羅語
црногорски језик, crnogorski jezik
母语国家和地区  蒙特內哥羅
 塞爾維亞
 波斯尼亚和黑塞哥维那
 北馬其頓
 克罗地亚
 瑞典
 匈牙利
 羅馬尼亞
 阿尔巴尼亚
和其他一些国家
母语使用人数 144,838(日期不详)
語系
官方地位
作为官方语言  蒙特內哥羅
承认少数语言  塞爾維亞小伊焦什區)[1]
管理机构 蒙特內哥羅語言標準委員會
語言代碼
ISO 639-2 cnr
ISO 639-3 cnr
語言瞭望站 53-AAA-g的一部分

黑山語crnogorski jezik)是塞尔维亚-克罗地亚语的一種標準化形式,黑山的官方語言。

南斯拉夫社會主義聯邦共和國黑山塞爾維亞克羅埃西亞波士尼亞同樣都使用一種稱為塞爾維亞-克羅埃西亞語的官方語言。在聯邦分裂的過程當中,雖然各族群在語言上的差異極微小,但是克羅埃西亞人主張其語言為不同於塞爾維亞語(Srpski jezik)的克羅埃西亞語(Hrvatski jezik)。在之後的波士尼亞戰爭中,波士尼亞克人也開始稱他們所使用的語言為波士尼亞語(Bosanski jezik)。一直以來黑山與塞爾維亞關係密切,其官方語言塞爾維亞語。然而,波士尼亞戰爭期間,也有部分黑山人認為其實自己的母語應該稱作黑山語。[2]

蒙特內哥羅於2006年獨立之後,在一些政治團體進一步推動之下,2007年10月22日蒙特內哥羅的新憲法中將蒙特內哥羅語定為官方語言。自2008年7月遞交語言代碼申請以來,在黑山政府不斷勸說之下,ISO 639-2標準管理局美國國會圖書館於2017年12月8日批准為其分配語言代碼cnr,次年ISO 639-3管理局SIL國際同時確認該代碼。[3][4][5]

由於黑山語的標準仍在形成中,及一些黑山人認為自己的母語是塞爾維亞語,黑山語在有些時候會被視為塞爾維亞語的方言,或在塞爾維亞-克羅埃西亞語下的諸語言中完全忽略。

字母[编辑]

黑山語同時使用西里爾字母拉丁字母兩種字母,其正字法確立于2009年7月,與塞爾維亞語、克羅埃西亞語、波士尼亞語字母的不同之處是在字母表中增添了兩個字母。

目前只有黑山議會的網站使用字母ś/с́ź/з́[6]黑山總統[7]黑山政府[8]的網站仍然使用舊的正字法。

西里尔字母[编辑]

黑山语字母
А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з З́ з́ И и Ј ј К к Л л Љ љ М м
Н н Њ њ О о П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш

拉丁字母[编辑]

黑山语字母
A a B b C c Č č Ć ć D d Đ đ E e F f G g H h I i J j K k L l
Lj lj M m N n Nj nj O o P p R r S s Š š Ś ś T t U u V v Z z Ž ž Ź ź

参考文献[编辑]

  1. ^ B92: Crnogorski jezik u Malom Iđošu (Montenegrin language in Mali Iđoš) (塞爾維亞文)
  2. ^ 江秉彝,2007,〈南斯拉夫疆界與民族衝突(1991-2006)〉,碩士論文,東海大學政治系,頁52-53。
  3. ^ ISO 639-2 Language Code List - Codes for the representation of names of languages (Library of Congress). www.loc.gov. 
  4. ^ cnr - ISO 639-3. www-01.sil.org. 
  5. ^ Montenegrin language ISO code [cnr] assigned • SENAT.me - MeP. 2017年12月11日. 
  6. ^ http://www.skupstina.me/index.php/me/
  7. ^ 存档副本. [2013-09-23]. 
  8. ^ http://www.gov.me/naslovna

外部連結[编辑]