Play我呸
| Play 我呸 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) | ||||
| 蔡依林的单曲 | ||||
| 收录于专辑《呸》 | ||||
| 发行日期 | 2014年10月27日 | |||
| 格式 | CD | |||
| 录制时间 | 2014年 | |||
| 录音室 | 強力錄音室 | |||
| 类型 | 流行 | |||
| 时长 | 3:13 | |||
| 唱片公司 | 華納音樂 | |||
| 作曲 | 倪子岡 | |||
| 作词 | 李格弟 | |||
| 编曲 | 陳星翰、倪子岡 | |||
| 制作人 | 陳星翰 | |||
| 蔡依林单曲年表 | ||||
| ||||
| 音乐视频 | ||||
| YouTube上的《Play 我呸》 | ||||
《Play 我呸》（英語：Play）是臺灣歌手蔡依林的一支單曲，由華納音樂於2014年10月27日發行，收錄於蔡依林的專輯《呸》[1]；該歌曲於Hit FM年度百首單曲排行榜位居第1名[2]；翌年5月該歌曲入圍第26屆臺灣金曲獎最佳年度歌曲獎，該歌曲MV入圍最佳音樂錄影帶獎[3]。
背景與發行
臺灣歌手蔡依林於2014年9月29日發行單曲《電話皇后》，該歌曲是網路遊戲「唯舞獨尊Online」升級版「唯舞獨尊DX」主題曲[4]。蔡依林的第十三張錄音室專輯《呸》於同年11月15日發行，專輯中的歌曲《Play 我呸》於同年10月27日作為專輯的第一主打歌曲發布；該歌曲由曾入圍臺灣金曲獎最佳作詞人獎的李格弟填詞，臺灣音樂人倪子岡作曲，臺灣音樂人倪子岡與陳星翰共同編曲，臺灣音樂人陳星翰製作；該歌曲的歌詞描寫當代大眾在既荒謬又現實的人生百態中樂在其中的詼諧意境[5]；該歌曲於翌年5月入圍第26屆臺灣金曲獎最佳年度歌曲獎，該歌曲編曲人倪子岡與陳星翰憑藉該歌曲入圍最佳編曲人獎，該歌曲製作人陳星翰亦憑藉該歌曲入圍最佳單曲製作人獎。該歌曲MV由臺灣金曲獎最佳音樂錄影帶獎獲得者陳奕仁執導，製作費達到8百萬新臺幣；蔡依林於MV中通過幽默的方式表現當代大眾各種瘋狂矛盾又自得其樂的生活狀態[5]；該歌曲MV受到來自包括美國《時代》雜誌[6]、美國舞曲推廣公會Pro Motion[7]與西班牙《GQ》雜誌[8]等國際傳媒的高度評價；該歌曲MV奪下2014年YouTube臺灣熱門音樂影片點閱排行榜冠軍[9]；該歌曲MV於翌年5月入圍臺灣金曲獎最佳音樂錄影帶獎，於翌年11月獲得獲得德國紅點設計大獎視覺傳達設計獎[10]，並於後年4月入圍柏林音樂錄影帶大獎最佳美術指導獎[11]。
曲目
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 製作人 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Play 我呸（Play） | 李格弟 | 倪子岡 | 陳星翰、 倪子岡 | 陳星翰 | 3:13 |
| 总时长： | 3:13 | |||||
混音版
| Play 我呸（Alesso Remix Version） | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) | ||||
| 蔡依林、艾利索的单曲 | ||||
| 发行日期 | 2016年10月2日 | |||
| 格式 | 數位下載 | |||
| 类型 | 舞曲 | |||
| 时长 | 3:18 | |||
| 唱片公司 | 華納音樂 | |||
| 作曲 | 倪子岡 | |||
| 作词 | 李格弟 | |||
| 蔡依林单曲年表 | ||||
| ||||
《Play 我呸（Alesso Remix Version）》（英語：Play (Alesso Remix Version)）是臺灣歌手蔡依林與瑞典DJ艾利索的一支單曲，由華納音樂於2016年10月2日發行[12]。
背景與發行
臺灣歌手蔡依林於2016年9月30日受邀出席於中國上海市舉辦的國際音樂峰會，與瑞典DJ艾利索和告示牌亚洲区负责人Jonathan Serbin討論電子舞曲的發展與現況，蔡依林亦表達其個人對電子舞曲的見解與其個人製作華語流行音樂專輯的過程[13]；蔡依林表示其《舞孃》與《迷幻》等歌曲中就已經融合電子音樂元素，亦描述其與不同領域音樂人的合作經歷[13]。蔡依林於同年10月1日受邀出席於中國上海市舉辦的風暴電音節，並登台表演與艾利索合作的歌曲《I Wanna Know》與艾利索為蔡依林重新混音的歌曲《Play 我呸》混音版[14]；蔡依林表示：「先前我們在討論我們要聊的內容時，都是透過網路交流，總算跟網友正式見面了！[15]」風暴電音節已連續於中國大陸舉辦多年，2016年亦邀請包括史奇雷克斯與硬威爾等在內的一眾DJ[16]。歌曲《Play 我呸》混音版於同年10月2日正式發布[17]。
曲目
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 混音 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Play 我呸（Alesso Remix Version） | 李格弟 | 倪子岡 | Alessandro Lindblad | 3:18 |
| 总时长： | 3:18 | ||||
爭議事件
因「呸」字在中國大陸審批制度中屬特殊字眼，因此該歌曲名稱由《Play 我呸》改成《呸》[18]；此外，歌手於中國大陸大型電視節目表演歌曲《Play 我呸》時，歌曲名稱以《Play 我 Play》或《Play》代替，歌詞內容中的「呸」被改成發音相近的「Play」，歌詞內容中的「浪蕩」、「裝逼」、「豐乳」、「肥臀」、「射雕」亦被刪除[19][20]。
該歌曲於2017年8月於網路上流傳的一份疑似中國上海市文化廣播影視管理局的批文中被指出該歌曲「歌詞內容低俗」，並禁止於同年9月的某活動上表演該歌曲，蔡依林經紀人王永良表示：「不清楚主辦單位報批的狀況，過去演唱會曾發生類似報批不過的狀況，經過主辦單位解釋之後，最後都順利能唱這首歌。但這場商演我們本來就沒有排這首歌，所以不了解為何出現這個新聞。[21]」
參考資料
- ^ 蔡依林新歌10/27全球大首播！. Hitoradio.com. [2017-11-26]. （原始内容存档于2017-12-06） （中文（繁體））.
- ^ Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標. www.hitoradio.com. [2017-11-26]. （原始内容存档于2017-02-07）.
- ^ TTV. 第26屆金曲獎頒獎典禮暨金曲國際音樂節. 金曲26. [2017-11-26]. （原始内容存档于2018-09-30） （中文（繁體））.
- ^ 蔡依林新歌《電話皇后》早洩 「完整免費試聽」網亂竄 | 娛樂星光雲 | ETtoday東森新聞雲. [2016-09-01]. （原始内容存档于2016-09-16） （中文（繁體））.
- ^ 5.0 5.1 蔡依林新歌《Play我呸》戏谑登场 体验人格分裂_娱乐_腾讯网. ent.qq.com. [2016-09-01]. （原始内容存档于2016-10-12）.
- ^ （英文） Nolan Feeney. Asia’s Dancing Queen May Have Given Us the Year’s Best Pop Music Video. Time. 2014年11月19日 [2017年11月26日]. （原始内容存档于2019年3月4日）.
- ^ （英文） BRAD LEBEAU. TAIWANESE POP STAR JOLIN TSAI COMBINES EDM + ERNEST HEMINGWAY IN “PLAY” VIDEO. PRO MOTION. 2014年11月24日 [2017年11月26日]. （原始内容存档于2016年3月8日）.
- ^ （英文） FERMÍN ZABALEGU. La nueva Britney Spears se llama Jolin Tsai y viene de Taiwan. GQ. 2014年12月16日 [2017年11月26日]. （原始内容存档于2016年1月3日）.
- ^ YouTube公佈2014年10大熱門音樂影片 蔡依林「呸」出冠軍！. 中時電子報. [2017-11-26]. （原始内容存档于2017-08-10）.
- ^ 張弦、林詳澤. 「國際蔡」發威 Play我呸MV奪德國紅點設計大獎. 三立新聞網. 2015年11月16日 [2017年11月26日]. （原始内容存档于2016年3月4日）.
- ^ 蔡依林《呸》走红国际 MV入围柏林音乐录影带奖. 中時電子報. 2016年4月10日 [2017年11月26日]. （原始内容存档于2019年5月26日）.
- ^ Play我呸 - Alesso Remix Version, 2016-10-02 [2017-11-27], （原始内容存档于2017-12-01） （中文（繁體））
- ^ 13.0 13.1 PlayMusic音樂網 - 蔡依林以嘉賓身份受邀與Alesso於風暴音樂節演出 全新詮釋REMIX版《Play我呸》. Play Music. [2017-11-27]. （原始内容存档于2017-12-01）.
- ^ 蔡依林天后降臨高峰會 尬EDM王子登國際舞台. NOWnews 今日新聞. [2017-11-27]. （原始内容存档于2017-12-01） （中文（繁體））.
- ^ 蔡依林天后降臨高峰會 尬EDM王子登國際舞台. [2017-11-27]. （原始内容存档于2017-12-01） （中文（香港））.
- ^ 2016百威风暴电音节上海站震撼开演 蔡依林张靓颖献声 - 上海新闻网. www.sh.chinanews.com. [2017-11-27]. （原始内容存档于2017-12-01） （中文（简体））.
- ^ 蔡依林携手瑞典歌手Alesso 重新诠释作品 - 大纪元. 大纪元 www.epochtimes.com. 2016-10-01 [2017-11-27]. （原始内容存档于2017-12-01） （中文（简体））.
- ^ 阿菲. 蔡依林新专辑《PLAY》内地版三月首发. 新浪娱乐. 2015年3月18日 [2017-11-26]. （原始内容存档于2017-08-10）.
- ^ 2015-12-31 【表演】江蘇衛視 幸福聚荔 2015-2016跨年演唱會-蔡依林. Dailymotion. [2017-11-26]. （原始内容存档于2016-10-16）.
- ^ 2016-02-06 【節目】燃燒吧少年-決戰光榮日 蔡依林部分. Dailymotion. [2017-11-26]. （原始内容存档于2016-10-16）.
- ^ 傳蔡依林遭滬當局禁唱《Play我呸》 經理人：不清楚批文來源. am730. [2017-09-13]. （原始内容存档于2017-09-13） （中文（繁體））.
