Talk:莫玉⿰王輦

本条目页依照頁面品質評定標準被評為小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评小作品級、未知重要度）

	人物主题查论编这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

越南专题

（获评小作品級、低重要度）

	越南主题查论编本条目页属于越南专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科越南类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
	本条目因标记小作品模板，已由机器人自动评级。请确认评级正确无误后移除`\|auto=`参数。

关于条目标题的争议[编辑]

越南维基百科对于该人物的称呼为“莫玉璉”，并未提现出本条目的生僻字。编辑日期为2009年6月2日，这是该编辑版本。

中文维基百科页面创建于2015年11月22日，由一个IP为福建福州的用户创建，且在创建之初的几次修改就标注了这个缺字的情况，但未列出参考来源。且该用户在15年后没有更新记录，所有记录都是当年11月22日的，恐怕难以联络。现有的参考资料还是越南语维基百科，并不是这个用户添加的参考来源，而是一个没有用户页的维基用户于2020年2月21日添加的，该网址存档也指向结果“莫玉璉”。

故，现请求该生僻字出现的来源，哪里记载了这个人物的名字是这个字。如果没有，应当按照越南语维基改正。--HCCB3947（留言） 2023年6月30日 (五) 09:54 (UTC)[回复]

@HCCB3947：引田利章主持刊刻的埴山堂本《大越史记全书·续编卷之二·黎纪八》中显示的是⿰王輦。当然，这只是一个本子，不过至少印证此不是没有出处，只是需要进一步确认，有空闲的话，我尝试确认其他本子和其他书籍。祝编安。--银色雪莉（留言） 2023年6月30日 (五) 10:43 (UTC)[回复]

感谢您的帮助！我亦已向在越南语维基百科补充汉喃文名称的编辑者的讨论页发出了来源请求，希望他能够给出越南语维基百科上那么编写的理由。--HCCB3947（留言） 2023年6月30日 (五) 13:23 (UTC)[回复]

不客气。其实我也希望了解是否尚有其他史籍资料记载，您要是得到更多后续消息，请您在此页ping我。--银色雪莉（留言） 2023年6月30日 (五) 18:24 (UTC)[回复]

“⿰王輦”字是最准确的。说句难听话，越南文维基百科受限于编辑者的汉字水平和生僻字输入问题，上面很多汉字是编辑者使用越南国语字拼写在汉喃辞典或在线汉喃转换网站上转换出来的，常有错别字出现。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2023年7月1日 (六) 04:47 (UTC)[回复]