Talk:Machico
外观
Machico曾於2020年3月20日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有内容譯自日語維基百科页面“Machico”(原作者列于其历史记录页)。 |
未通过的新条目推荐讨论
- 哪一位日本女性歌手曾為電視動畫《為美好的世界獻上祝福!》、《龍王的工作!》獻唱片頭曲?
- Machico条目由Suzuha Amane(讨论 | 貢獻)提名,其作者为Suzuha Amane(讨论 | 貢獻),属于“singer”类型,提名于2020年2月27日 14:33 (UTC)。
- 說明:經歷了一段從19,165位元組到60,149位元組的重大修訂期,已滿足DYK推薦條件。 -- Suzuha Amane THE IDOLM@STER(留言) 2020年2月27日 (四) 14:33 (UTC)
- (!)意見,「以知曉聲優山寺宏一為契機立志成為聲優」請問一下您這句譯文是什麼意思?謝謝。—AT2020年2月27日 (四) 15:18 (UTC)
- (:)回應 :日文維基百科原文是「声優の山寺宏一を知ったことをきっかけに声優業を志す」、該參考文獻原文是「山寺宏一さんを知って」,現行譯文確實不怎麼樣,改為意譯為「受聲優山寺宏一影響...」如何? -- Suzuha Amane THE IDOLM@STER(留言) 2020年2月27日 (四) 16:01 (UTC)
- 我找到別的來源說她是憧憬山寺宏一,但是契機卻並非山寺,而是參觀了聲優學校的開放日才立志當聲優。順帶一提,她立志當歌手的契機是BoA。—AT2020年2月27日 (四) 16:26 (UTC)
- 看來在她的心目中這個契機並不唯一...那我順便一同寫上去吧。
自己上傳相片太麻煩了隨便找個網路侵權相片-- Suzuha Amane THE IDOLM@STER(留言) 2020年2月27日 (四) 16:43 (UTC)
- 看來在她的心目中這個契機並不唯一...那我順便一同寫上去吧。
- 我找到別的來源說她是憧憬山寺宏一,但是契機卻並非山寺,而是參觀了聲優學校的開放日才立志當聲優。順帶一提,她立志當歌手的契機是BoA。—AT2020年2月27日 (四) 16:26 (UTC)
- (:)回應 :日文維基百科原文是「声優の山寺宏一を知ったことをきっかけに声優業を志す」、該參考文獻原文是「山寺宏一さんを知って」,現行譯文確實不怎麼樣,改為意譯為「受聲優山寺宏一影響...」如何? -- Suzuha Amane THE IDOLM@STER(留言) 2020年2月27日 (四) 16:01 (UTC)
- (!)意見:條目的編排看起來很像只是把東西放上而沒有整理的樣子,例如「持有手排變速器駕駛執照」「吃油膩的拉麵是其獨特的調理身體的方法」這些敘述好像沒有分開的必要。略歷方面,開頭敘述了成為聲優的契機,但後面又出現聲優方面,也許可以考慮將人物的配音與歌唱事業分開講。還有外文能使用粗體嗎? --無心*插柳*柳橙汁 2020年2月27日 (四) 17:07 (UTC)
- (:)回應 :首段中的「Machico」符合WP:FOREIGNBOLD所述的第1點,應是可以使用粗體的;由於時間漸晚,略歷、人物章節還望可以待我休息之後進行調整,屆時會進行ping的動作來告知。 -- Suzuha Amane THE IDOLM@STER(留言) 2020年2月27日 (四) 17:16 (UTC)
- (:)回應 :「略歷」章節已經調整完畢。試著統整了「人物」章節中,源自Machico家庭背景的兩點,惟「拉麵」以及「繪畫」兩點實在不知應該如何整合orz -- Suzuha Amane THE IDOLM@STER(留言) 2020年2月28日 (五) 02:08 (UTC)
- (+)支持:符合DYK標準-林可晴 關注疫情※簽名 2020年2月29日 (六) 05:55 (UTC)
- (+)支持 KONNO Yumeto 肺炎退散 2020年3月5日 (四) 09:03 (UTC)
新条目推荐讨论
- 哪一位日本女性聲優曾為《偶像大師 百萬人演唱會!》角色伊吹翼和《賽馬娘 Pretty Derby》角色東海帝皇配音?
- Machico条目由Suzuha Amane(讨论 | 貢獻)提名,其作者为Suzuha Amane(讨论 | 貢獻),属于“seiyuu”类型,提名于2020年3月16日 03:51 (UTC)。
- 說明:經歷了一段從62,306位元組到104,249位元組的重大修訂期,已滿足DYK推薦條件。
上次提交侯選反應慘淡,希望這次能有更多人參與討論 QQ ---- Suzuha Amane THE IDOLM@STER(留言) 2020年3月16日 (一) 03:51 (UTC) - (+)支持—NYKTNE(留言) 2020年3月16日 (一) 03:56 (UTC)
- (+)支持:符合DYK標準,但擴充內容很多是表格文獻和成員名字,如果文字內容能在翻譯以外自行搜材多寫一點就更好。— lssrn|talk 試用新jp模板 2020年3月16日 (一) 15:06 (UTC)
- (:)回應:正巧我最近的確有在考慮在基於日維翻譯擴充條目基礎上擴充自行搜材得來的內容,敬請期待。
不過日本藝人僅記載在週刊雜誌上的資訊太多了,不知道錢包能否支撐下去。感謝支持! -- Suzuha Amane THE IDOLM@STER(留言) 2020年3月17日 (二) 18:31 (UTC)
- (:)回應:正巧我最近的確有在考慮在基於日維翻譯擴充條目基礎上擴充自行搜材得來的內容,敬請期待。
- (+)支持:DYK是夠了. 不太喜歡日本藝人條目"人物"段落偏向興趣逸事的做法, 但似乎也沒甚麼辦法. Lovewhatyoudo (桑披寺的清代史) 2020年3月16日 (一) 17:09 (UTC)
- (:)回應:也許是因為日本藝人條目許多是依日維的樣子畫葫蘆才會形成這種現象吧。感謝支持~ -- Suzuha Amane THE IDOLM@STER(留言) 2020年3月17日 (二) 18:31 (UTC)
- (+)支持:但希望每次擴充內容時能降低編輯數量,減少歷史頁的長度。Fs155117(留言)2020年3月16日 (一) 17:57 (UTC)
- (:)回應:瞭解,我會盡量改掉因為延宕而隔幾天才編輯的習慣和善用Sandbox。感謝支持~ -- Suzuha Amane THE IDOLM@STER(留言) 2020年3月17日 (二) 18:31 (UTC)
- (+)支持--銀の死神♠走馬燈劇場香港人報仇 2020年3月17日 (二) 11:43 (UTC)
- (+)支持--林可晴\\まふまふ//關注武肺疫情📝←簽名牆 2020年3月17日 (二) 12:22 (UTC)
- (+)支持。--風雲北洋※Talk 请C区图像复查员重视这一工作 2020年3月17日 (二) 12:29 (UTC)
- (+)支持--Kashiwa (討論頁 簽名牆) 2020年3月18日 (三) 05:14 (UTC)
- (+)支持-- uni_JZLSX\\まふまふ// 留言 2020年3月18日 (三) 12:26 (UTC)