User talk:Hoseneru23/討論頁存檔1
對話頁[编辑]
?[编辑]
您好!! 現在很多評述員都會帶備私人電腦, 所以丁偉傑帶電腦評述似乎不值得在維基內提及.
首次巡迴定期聚會將在元朗[编辑]
Hoseneru23/討論頁存檔1 ：
在過往的聚會中，大家都總是窩在九龍的中心——九龍塘或旺角舉行的；相信除了這些老地方外，大家心中還會有不少聚腳點的好建議。
現在是發表你們這些好建議的好機會啦！經過社群商議，自2007年8月起，香港維基社群定期聚會將在香港各個區議會分區巡迴舉行。
現在暫定第一次巡迴定期聚會的資料：
- 日期：2007年8月11日(星期六)
- 時間：下午5時或以後
- 預定區域：元朗區
現在社群正就此次聚會的確切地點徵求大家的建議，以收集思廣益之效；有好推介請勿吝嗇賜教。謹此先行致謝！
第五次動員令[编辑]
第五次动员令将在7月15日开始，8月31日结束，欢迎各方維基人参加。
本次动员令是大动员令+小动员令的模式，3个主题的小动员令分别是：消灭外文动员令、历史動員令、世界遗产动员令。规制与前次大致相同。
“消灭外文动员令”要求参与者从翻译任务的100个条目中选择条目，完成翻译。
详细规定参见Wikipedia:动员令/第五次动员令。
请收到此邀请函的維基人，将此邀请函发给其他维基人，大家一起合力才能提高维基的品质。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，謝君之合作。--DoraConan 與本人商談 2007年8月4日 (六) 09:38 (UTC)
有關Category:灣仔南的提刪[编辑]
不知閣下的意思是保留還是刪除？快過七天了……--minghong 2007年8月6日 (一) 01:30 (UTC)
香港維基人第一次巡迴定期聚會[编辑]
Hoseneru23/討論頁存檔1 ：
香港維基人的首次巡迴定聚，經過社群的討論及建議後，終於有定案了！
是次的聚會將有以下的安排：
- 日期：2007年8月11日(星期六)
- 集合時間：下午3時
- 集合地點：元朗大馬路麥當勞餐廳（見圖）
這次聚會，不但可以促進維基人的聯繫，更可喜可賀的是，部分剛從台北維基媒體國際年會回來的維基人，將到場向大家作經驗分享，機會難得，真是一舉兩得的美事！
另：
現在社群正就第二次巡迴定聚的分區進行遴選，請到此發表意見。多謝！
shizhao正被提出罢免，请到Wikipedia:申請罷免管理員/Shizhao/第2次发表意见[编辑]
—Linuxwindows 2007年9月5日 (三) 20:45 (UTC)
體育專題[编辑]
最近我開了一個體育專題，不知道你有沒有興趣參加。基本上什麼體育運動也可以討論，包括足球、籃球、奧運會等。我希望你可以支持這個專題。—費勒姆 費話連篇 2007年11月4日 (日) 14:30 (UTC)
请补充图像Image:Forbidden City Cop DVD cover.jpeg的版权或来源信息[编辑]
歡迎參與維基百科。您所上載的圖片Image:Forbidden City Cop DVD cover.jpeg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，已經作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的圖像版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。 百無一用是書生 (☎) 2007年11月26日 (一) 01:31 (UTC)
请补充图像Image:Forbidden City Cop DVD cover.jpeg的版权或来源信息[编辑]
歡迎參與維基百科。您所上載的圖片Image:Forbidden City Cop DVD cover.jpeg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，已經作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的圖像版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。 百無一用是書生 (☎) 2007年11月26日 (一) 01:31 (UTC)
希臘語[编辑]
- 繁體字的「希臘」與簡體字的「希腊」有分別，在簡體環境下兩字一樣，但繁體用戶一看會顯示「希腊」。將此頁面刪除後才可以把希腊语页面重定向至繁體字的「希臘語」:)。Josenel (留言) 2007年12月14日 (五) 15:04 (UTC)
- 多谢告知，已经将希腊=>希臘加入全局繁简转换中。—菲菇＠维基食用菌协会 2007年12月15日 (六) 15:49 (UTC)
書呆子和书呆子[编辑]
你把我將書呆子重定向至书呆子的一個編輯回退[1]。但書呆子和书呆子是兩個分開的條目，只是內容一致。由於這是繁簡轉換，我覺得這是無爭議合併，不應退回。--Samuel Curtis (留言) 2008年1月25日 (五) 14:19 (UTC)
有關「演繹」[编辑]
你好，剛剛看見你的一連串修改：
「演繹」普遍被演藝界望文生義誤作「演出」解,查辭書「演繹」無此義,不信你也翻翻辭書看。再說,你用了「演『釋』」而不是「演『繹』」呀@_@)
剛好手上有現代漢語詞典一本，查「演繹」一詞有應該還是可以用「演繹」一詞作「演出」的相近詞用吧。:)
路過的Josenel 2008年1月31日 (四) 13:48 (UTC)
字典是被動地紀錄人們對字詞的用法，後起的衍生義，如果誤用者太多，最後還是會被紀錄下去的。不過你可以比較一下我在關淑儀條目的改動，一、我只改動被寫成「演釋」的，被寫成「演繹」的我沒改（會不會偏旁太少，你沒看清楚？）；二、你會發覺，我改動後，文氣通順得多，這顯示了這些「演繹」是被濫用的，有了它表達不會更佳，沒了他表達只會更生動準確流暢多變，只是坊間求新鮮感，以及年輕人詞彙不足，所以才滿街「演繹」。
此外，如果你觀察坊間的語用習慣的變化超過三十年（由七十年代初開始到現在），你會發覺「演繹」是這幾年才出現這濫用情況。
最後，也是最重要的：你可以到演繹邏輯條目看看，你會發覺那「展現、表現」仍然是體現在邏輯推理上的。
因為，演繹推理是相對於歸納推理的，演繹是擴展的演算形式（即你說的「展現、表現」），而歸納則不是，要跟舞台演出關聯上，還是有點勉強。
所以：一、我有尊重坊間俗用（甚至明明是誤用），因為我沒改「演繹」，只改「演釋」，二、我的修改是正確的
無論如何，多謝光臨和關注，有空歡迎到我的用戶頁參觀^_^—Xtctjames (留言) 2008年1月31日 (四) 14:06 (UTC)
咦？你把巴西條目改成「演釋」而不是改成「演繹」喔^^"—Xtctjames (留言) 2008年1月31日 (四) 14:14 (UTC)
補充一下，根據現代漢語詞典「演繹」一詞的解釋
關於這一點，我在第一次回覆時已解釋過，「字典是被動地紀錄人們對字詞的用法，後起的衍生義，如果誤用者太多，最後還是會被紀錄下去的」。
多舉一些例子，「睾丸」的「睾」，形音義都跟「睪」不同，但由於太多人濫用「睪丸」，有些新編的詞書已在「睪」的條目加上另義和另讀了。
還有，「彌」本來唸m~聲母，可是由於太多人唸成n~聲母，我見有些辭書在改版時已加入坊間俗讀。
「演繹」的情況就是這樣。
但這些很明顯是後起義，而且並不是所有辭書都加上。我平時香港、廣州、北京的電視台都有收看，按他們主持節目時開始使用後起義的時間和密度，有理由相信這習慣是由香港開始傳過去的。
趙薇在《少林足球》都說「波鞋」了，那麼我們寫標準書面語時好不好用「波鞋」？^^"
個人認為演藝人士條目中用「演繹」一詞不單是「表演」的意思，更包含演藝人對角色/歌詞的相入了解，從而發揮得更好，表達出當中的精粹之意。Josenel (留言) 2008年1月31日 (四) 14:37 (UTC)
「個人認為」這話說得好^_^
只要用心去「演」，單純一個「演」字也可以包含演藝人對角色/歌詞的相入了解，可以發揮得更好，可以表達出當中的精粹，不信的話，看看卡通片《玻璃面具》即知 ^_^
我重申，我把關淑儀條目改動後，同樣的意思，光靠現時既有的詞已經可以做到文氣更通順，因為每句都按文義重寫，並非單純的單詞機械化置換，因此也生動準確，流暢多變了。當然，這得下更多的工夫鍛鍊自己的筆桿（生造新詞倒省工夫得多了^^"）。
香港人有個習慣，對自己所寫的感到不安、不踏實，特別是不夠力道，就多加些字，加了，無論辭書怎寫，都覺得自己做多了工夫，心裡踏實了，不只「一個人是這樣認為」，而且是「每個人都這麼認為」^_^
「硬朗」這辭才誤用得慘呢（都是伍晃榮惹的禍^^"），其實這詞跟「健朗」一樣，本來只用於老人身上的，可是現在全香港都「個人認為」可以用來解粗獷和堅強（壞在伍晃榮和那個「硬」字，如果大家堅持下去，最後，辭都也終會報導坊間目前有這個語用習慣的）（即加上誤用義），如果我去改這詞，我的對話頁才夠忙呢^^"
聊到這，還是那句，多謝光臨和關注，有空歡迎到我的「用戶頁」參觀^_^—Xtctjames (留言) 2008年1月31日 (四) 15:10 (UTC)
對了，反正你有空，我在Talk:伊茲密爾、Talk:士麥拿單孔石橋（我在互助客棧誠心求助還無故被罵呢:D）、Talk:王喜、Talk:木管樂器和陶笛是「樂器」嗎？倒有些解決不了的難題，幫個忙吧:D（你有玩樂器嗎？）—Xtctjames (留言) 2008年1月31日 (四) 15:19 (UTC)
Template:FootballTA/Aconvert[编辑]
建议按照字母顺序写，而且每一小节最后的<noinclude>不要提行。—菲菇＠维基食用菌协会 2008年2月3日 (日) 15:25 (UTC)
2008年香港維基社群第二次春聚[编辑]
 |
Hoseneru23/討論頁存檔1，您好！ ： 香港維基第二次春聚，將於本年3月14日晚上7時正(UTC+8)在沙田新城市中央廣場召開，屆時維基人可以直接與其他維基人互動，討論有關維基社群的各種話題，現誠邀閣下參與，詳情可以參閱有關頁面。 |
- 邀請您的維基人是：—費勒姆 費話連篇 2008年2月26日 (二) 12:36 (UTC)
恭請閣下參與2008春聚討論[编辑]
- 邀請您的維基人是：— ※D· E· P· G· ※ JéRRy ※ ~ ※ 雨雨 ※Laudamus quae laudentur!! ※ 2008年2月28日 (四) 14:55 (UTC)
選情告急[编辑]
最近我創建及擴建的濠庭都會現作新條目推薦，但被指為「賣廣告」，因而選情特別告急，現請你到此作公正的投票。此謝。—AG0ST1NH0 (留言) 2008年3月12日 (三) 17:54 (UTC)
- 多謝你投下公正的一票。—AG0ST1NH0 (留言) 2008年3月12日 (三) 18:10 (UTC)
重新討論香港維基社群的聚會[编辑]
- 邀請您的維基人是：Mahoumatic (留言) 2008年3月13日 (四) 17:28 (UTC)
邀請參與2008年香港春聚[编辑]
Hoseneru23/討論頁存檔1 ：
2008年香港春聚，將於本年3月30日下午3時正(UTC+8)在香港理工大學舉行，並於理大學生膳堂（俗稱舊can，位於泳池旁）集合，現誠邀閣下參與。
如果您想直接與其他維基人互動，並且討論有關維基社群的各種話題，請把握這次機會，踴躍參加。詳情可以參閱有關頁面。
你是鶴山祖籍的嗎？[编辑]
知道你一定是個香港維基人，不過看到你的用戶頁掛著的鶴山維基人的模板（此模板還是由我創立呢），不知道你是否鶴山祖籍的維基人。我不是，不過卻和鶴山很有牽連，以前見到很少鶴山人知道維基，不禁失望。—唐吉訶德的劍(風車之戰)十步殺一人 2008年3月23日 (日) 11:28 (UTC)
春聚活動已圓滿結束[编辑]
你好，我是剛過去的春聚的籌辦者之一ws227，很可惜這次聚會未能跟你見面，這次春聚討論過舉辦其他聚會的可能性，如考察團、攝影團之類的，希望你也能踴躍支持，和大家聚首一堂，亦希望你能提出意見。謝謝。Ws227 (留言) 2008年4月6日 (日) 14:08 (UTC)
香港維基媒體協會正接受會員申請[编辑]
逕啟者： 很高興通知大家，香港維基媒體協會現正接受會員申請。為方便各位進行申請，協會相關人員和義工將會通過巡迴服務，定點收集申請表格。
此致 2008年4月9日 (三) 11:45 (UTC)
|
Daniel Agger[编辑]
電視台用的譯名亦未必是最常用或最正確的，TVB亦曾用「克莉伊絲特爾絲」（現已改用通用的克莉絲特絲）、「毛雷索莫」（現已改用通用的梅莉絲摩）。不同意「香港最常用的譯名是電視直播時所採用的一套，而且往往與文字傳媒/馬會有一些分別」。我認為文字傳媒和電視台用的譯名不同，電視台本身譯錯，報章用的體育界相關譯名比電視台更通用。Daniel Agger在06-07季歐聯4強為利物浦攻入一球後翌日，我慣看的明報、星島、頭條、am730無不使用「艾格」並「艾加」。YunHuBuXi 2008年4月25日 (五) 09:13 (UTC)
- 足球迷未必看電視台直播，但肯定會在翌日看報章了解昨日的賽果分析。報導體育新聞的香港報章雜誌少說也有10多家，數目比NOW+有線共2間也多。球迷接觸報章雜誌的譯名一定比電視台直播譯名多（何況這2家電視台要收費，平民百姓無錢簽合約，就只能看報章雜誌了）。YunHuBuXi 2008年4月25日 (五) 14:17 (UTC)
- 想了想，發覺可能是粤音聲調（順口與否）問題。電視直播通常只喊姓氏，故用「艾加」；報章雜誌用全名，故用「丹尼爾·艾格」。「丹尼爾·艾加」（調值：14541）讀起來怪怪的，「丹尼爾·艾格」（調值：14548）則較順口；而「艾加」、「艾格」則同樣順口。YunHuBuXi 2008年4月27日 (日) 05:59 (UTC)