维基百科:特色圖片評選/旧金山湾区捷运路线图

旧金山湾区捷运路线图

本討論已經结束，處理結果：未能入選。请不要对这个存档做任何编辑。

基礎評選期：2023年4月14日 (五) 14:02 (UTC)至2023年4月28日 (五) 14:02 (UTC)

評選延長期：2023年4月28日 (五) 14:02 (UTC)至2023年5月12日 (五) 14:02 (UTC)

基礎評選期結束時下次可提名時間：2023年5月28日 (日) 14:03 (UTC)起

評選延長期結束時下次可提名時間：2023年6月11日 (日) 14:03 (UTC)起

理由：原图片来自于这里，经与原作者邮件沟通，同意翻译后以任意版权释出以造福中文社区，并分享了原Illustrator AI文件给我。图片分为简体和繁体两个版本。

使用此圖片的條目：舊金山灣區捷運

此圖片的特色圖片類別：其他

• 原作者自薦而表示 符合特色图片标准。--InstantNull（留言） 2023年4月14日 (五) 14:02 (UTC)
• 不符合特色图片标准，普通地图一张。->>Vocal&Guitar->>_留言 2023年4月15日 (六) 13:05 (UTC)

  我對於你的這個意見有點憂慮，我覺得如果“普通地圖一張”能成為一般性的反對理由的話，那這張圖片也符合這個定義，那我是絕對不能認可這種理由的，所以我認為你有必要説明你這理由到底是一般性的還是僅限於這張圖片。Sanmosa _{Συ γάρ μοι και μοίρα εί και τύχη} 2023年4月15日 (六) 13:24 (UTC)

• 符合特色图片标准：制作路線圖是很困難的事情，應該多一點鼓勵。Ghren🐦🕕 2023年4月23日 (日) 10:12 (UTC)
• 依您提名理由所述，目前在common資訊頁的版權敘述看起來是有問題的，若被提刪可能會成立。有可能是要提供與原作者溝通的郵件，給common版權的ORTS團隊審查，但維基平台在此部分做得非常不友善，我也沒有與ORTS溝通的經驗，供您參考。--A.K. 留言※簽名 2023年4月24日 (一) 00:54 (UTC)
  • @InstantNull：見上。如果要完全避開ORTS審核的話，那原作者就需要同意釋出原圖至公有領域，這樣的話你拿著個公有領域的圖像來翻譯是完全不可能有問題的。Sanmosa _{In the long run we are all dead} 2023年4月26日 (三) 09:19 (UTC)

    了解，我有特意向原作者确认，同意我本人以任意版权释出，如有需要我可以提供与原作者沟通的邮件。我也是刚刚注意到，很开心原作者把这张图的链接也放到他的网站上了。

    另外之前忘了说，图中所使用的中文字体也是开源的思源黑体，所以图片是完全开源的。--InstantNull（留言） 2023年4月26日 (三) 10:06 (UTC)

• 符合特色图片标准。ThirdThink（留言） 2023年4月26日 (三) 06:14 (UTC)
• 符合特色图片标准. MikeWalrus（留言） 2023年4月27日 (四) 11:11 (UTC)
• 符合特色图片标准--🚊　鐵路Railway ^論．簽 2023年4月28日 (五) 14:51 (UTC)
• 不符合特色图片标准，煩請確認繁體版本沒有出現簡體字後刪去此票，謝謝—An Macanese 2023年4月29日 (六) 02:41 (UTC)

  ↑投票者使用刪除線刪除本票，所以本票無效。- —An Macanese 2023年5月3日 (三) 14:12 (UTC)

  如您诚心愿意帮助可以在这里指出或给我留言具体哪里有误即可，谢谢。--InstantNull（留言） 2023年5月1日 (一) 06:04 (UTC)

  @InstantNull：“兹”的繁體是“茲”，“内”（人字）的繁體是“內”（入字），“密爾佈瑞”應作“米爾布雷”。@An Macanese：票不能由他人代劃。Sanmosa _{In the long run we are all dead} 2023年5月2日 (二) 00:43 (UTC)

  感谢！已修改。还是选用了密爾布瑞，在本地似乎更常用--InstantNull（留言） 2023年5月2日 (二) 04:39 (UTC)

  請留意左下方各路線的端點站可有出現簡體字。--An Macanese 2023年5月2日 (二) 17:25 (UTC)

• 符合特色图片标准：直观明了。——BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年5月2日 (二) 11:44 (UTC)
  • 希望修正中国大陆的译名，根据《世界地名翻译大辞典》（新华社审定，为中国大陆的官方标准）：“El Cerrito”=“埃尔塞里托”、“Walnut Creek”=“沃尔纳特克里克”、“Pleasant Hill”=“普莱森特希尔”、“Merritt”=“梅里特”、“Farr Bay”=“法尔湾”（这里的站名是“Bay Farr”，但我觉得跟“Farr Bay”应该是一个译名）、“Antioch”=“安蒂奥克”、“Fruitvale”=“弗鲁特韦尔”、“Warm Springs”=“沃姆斯普林斯”、“Fremont”=“弗里蒙特”、“Calaveras”=“卡拉韦拉斯”、“Millbrae”=“米尔布雷”。——BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年5月7日 (日) 03:22 (UTC)
• 符合特色图片标准。--PexEric 💬|📝 2023年5月2日 (二) 18:12 (UTC)
• 符合特色图片标准--維基病夫_{邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到} 2023年5月5日 (五) 11:36 (UTC)
• 符合特色图片标准-- $[{\text{H}}^{+}]$$\ >$${\sqrt {K_{w}}}$ 2023年5月5日 (五) 11:37 (UTC)
• 符合特色图片标准，不過雖然都是使用繁體，San Francisco在港澳與臺灣的譯名還是不同的，港澳習稱「三藩」，臺灣則稱「舊金山」，若能作相應調整就太好了。——T I O U R A R E N 留言 2023年5月7日 (日) 17:22 (UTC)
• (？)疑問：既然有原Illustrator AI文件了，那么使用svg矢量图是不是更好。--Shenzhiming88（留言） 2023年5月9日 (二) 15:18 (UTC)
• 同意上方意見，或可以上傳向量版本檔案取而代之。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2023年5月16日 (二) 08:05 (UTC)
• (？)疑問@Ericliu1912：這樣有算通過FP嗎？圖片似乎有版本或內容之爭議？--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2023年5月24日 (三) 11:10 (UTC)

  @Z7504：我認為這裡可以靈活一點，若圖片實際內容完全相同，可以直接詢問當事人及投票者是否願意視作當選圖片為向量版本。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2023年5月24日 (三) 13:17 (UTC)

  現在就是等待@InstantNull有關回覆了，不然也不知道怎麼處理。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2023年5月27日 (六) 15:39 (UTC)

  个人认为可以将简体版与繁体版一并选为FP，两者实质内容相同。--Shenzhiming88（留言） 2023年5月29日 (一) 15:19 (UTC)

  (：)回應@Shenzhiming88：確實可，但不知道有無繁體版的圖片了？另外，這個若要展示在首頁一日的「每日圖片」問題可能還有待解決。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2023年5月29日 (一) 16:39 (UTC)

  繁体照片是有的，您只需要在维基共享资源上打开该页面，下面的“其他版本”中就有。此外，“每日图片”问题似乎的确存在。--Shenzhiming88（留言） 2023年5月29日 (一) 16:43 (UTC)

• @Wcam：另外个人对该图片的版权存在疑问。尽管作者说了我有特意向原作者确认，同意我本人以任意版权释出，如有需要我可以提供与原作者沟通的邮件，但个人认为应该让原作者发送授权信以确认。这个问题可能还要问一下您了。--Shenzhiming88（留言） 2023年5月29日 (一) 16:47 (UTC)

  需要将授权信提交至WP:VRT。--Wcam（留言） 2023年5月29日 (一) 21:33 (UTC)

  新上传了 File:BART map zh-Hant.svg 和 File:BART map zh-Hans.svg，已发送VRTS--InstantNull（留言） 2023年6月6日 (二) 11:35 (UTC)

  我认为这两张SVG图片在技术上存在一些瑕疵问题。有多个本应为完整片段的文字被逐个字母、汉字打散并单独施加了不同的CSS属性。这导致了图片右下角的网址内的字符空隙不太恒定。这是AI常用的情况了，只是小瑕疵应该不会影响全局。如果提名者有能力的话可以考虑能否自行修缮。--MilkyDefer 2023年6月6日 (二) 14:24 (UTC)

  说来有个小秘密，其实他网站上的PDF文件是可以直接被Illustrator打开的（矢量图格式很神奇吧），如果您一个人解决不了技术问题，说不定我也能协助。--MilkyDefer 2023年6月6日 (二) 14:52 (UTC)

  最好也可以发送VRTS以取得原png文件的授权。--Shenzhiming88（留言） 2023年6月9日 (五) 00:47 (UTC)

---

此圖片因已經被刪除，故 不合要求，抱歉了。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2023年6月17日 (六) 03:43 (UTC)