维基百科:特色图片评选/旧金山湾区捷运路线图

旧金山湾区捷运路线图

本讨论已经结束，处理结果：未能入选。请不要对这个存档做任何编辑。

基础评选期：2023年4月14日 (五) 14:02 (UTC)至2023年4月28日 (五) 14:02 (UTC)

评选延长期：2023年4月28日 (五) 14:02 (UTC)至2023年5月12日 (五) 14:02 (UTC)

基础评选期结束时下次可提名时间：2023年5月28日 (日) 14:03 (UTC)起

评选延长期结束时下次可提名时间：2023年6月11日 (日) 14:03 (UTC)起

理由：原图片来自于这里，经与原作者邮件沟通，同意翻译后以任意版权释出以造福中文社区，并分享了原Illustrator AI文件给我。图片分为简体和繁体两个版本。

使用此图片的条目：旧金山湾区捷运

此图片的特色图片类别：其他

• 原作者自荐而表示 符合特色图片标准。--InstantNull（留言） 2023年4月14日 (五) 14:02 (UTC)
• 不符合特色图片标准，普通地图一张。->>Vocal&Guitar->>_留言 2023年4月15日 (六) 13:05 (UTC)

  我对于你的这个意见有点忧虑，我觉得如果“普通地图一张”能成为一般性的反对理由的话，那这张图片也符合这个定义，那我是绝对不能认可这种理由的，所以我认为你有必要说明你这理由到底是一般性的还是仅限于这张图片。Sanmosa _{Συ γάρ μοι και μοίρα εί και τύχη} 2023年4月15日 (六) 13:24 (UTC)

• 符合特色图片标准：制作路线图是很困难的事情，应该多一点鼓励。Ghren🐦🕕 2023年4月23日 (日) 10:12 (UTC)
• 依您提名理由所述，目前在common资讯页的版权叙述看起来是有问题的，若被提删可能会成立。有可能是要提供与原作者沟通的邮件，给common版权的ORTS团队审查，但维基平台在此部分做得非常不友善，我也没有与ORTS沟通的经验，供您参考。--A.K. 留言※签名 2023年4月24日 (一) 00:54 (UTC)
  • @InstantNull：见上。如果要完全避开ORTS审核的话，那原作者就需要同意释出原图至公有领域，这样的话你拿着个公有领域的图像来翻译是完全不可能有问题的。Sanmosa _{In the long run we are all dead} 2023年4月26日 (三) 09:19 (UTC)

    了解，我有特意向原作者确认，同意我本人以任意版权释出，如有需要我可以提供与原作者沟通的邮件。我也是刚刚注意到，很开心原作者把这张图的链接也放到他的网站上了。

    另外之前忘了说，图中所使用的中文字体也是开源的思源黑体，所以图片是完全开源的。--InstantNull（留言） 2023年4月26日 (三) 10:06 (UTC)

• 符合特色图片标准。ThirdThink（留言） 2023年4月26日 (三) 06:14 (UTC)
• 符合特色图片标准. MikeWalrus（留言） 2023年4月27日 (四) 11:11 (UTC)
• 符合特色图片标准--🚊　铁路Railway ^论．签 2023年4月28日 (五) 14:51 (UTC)
• 不符合特色图片标准，烦请确认繁体版本没有出现简体字后删去此票，谢谢—An Macanese 2023年4月29日 (六) 02:41 (UTC)

  ↑投票者使用删除线删除本票，所以本票无效。- —An Macanese 2023年5月3日 (三) 14:12 (UTC)

  如您诚心愿意帮助可以在这里指出或给我留言具体哪里有误即可，谢谢。--InstantNull（留言） 2023年5月1日 (一) 06:04 (UTC)

  @InstantNull：“兹”的繁体是“茲”，“内”（人字）的繁体是“內”（入字），“密爾佈瑞”应作“米爾布雷”。@An Macanese：票不能由他人代划。Sanmosa _{In the long run we are all dead} 2023年5月2日 (二) 00:43 (UTC)

  感谢！已修改。还是选用了密尔布瑞，在本地似乎更常用--InstantNull（留言） 2023年5月2日 (二) 04:39 (UTC)

  请留意左下方各路线的端点站可有出现简体字。--An Macanese 2023年5月2日 (二) 17:25 (UTC)

• 符合特色图片标准：直观明了。——BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年5月2日 (二) 11:44 (UTC)
  • 希望修正中国大陆的译名，根据《世界地名翻译大辞典》（新华社审定，为中国大陆的官方标准）：“El Cerrito”=“埃尔塞里托”、“Walnut Creek”=“沃尔纳特克里克”、“Pleasant Hill”=“普莱森特希尔”、“Merritt”=“梅里特”、“Farr Bay”=“法尔湾”（这里的站名是“Bay Farr”，但我觉得跟“Farr Bay”应该是一个译名）、“Antioch”=“安蒂奥克”、“Fruitvale”=“弗鲁特韦尔”、“Warm Springs”=“沃姆斯普林斯”、“Fremont”=“弗里蒙特”、“Calaveras”=“卡拉韦拉斯”、“Millbrae”=“米尔布雷”。——BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年5月7日 (日) 03:22 (UTC)
• 符合特色图片标准。--PexEric 💬|📝 2023年5月2日 (二) 18:12 (UTC)
• 符合特色图片标准--维基病夫_{邀请您加入❤️边缘人小组·🖊️签到} 2023年5月5日 (五) 11:36 (UTC)
• 符合特色图片标准-- $[{\text{H}}^{+}]$$\ >$${\sqrt {K_{w}}}$ 2023年5月5日 (五) 11:37 (UTC)
• 符合特色图片标准，不过虽然都是使用繁体，San Francisco在港澳与台湾的译名还是不同的，港澳习称“三藩”，台湾则称“旧金山”，若能作相应调整就太好了。——T I O U R A R E N 留言 2023年5月7日 (日) 17:22 (UTC)
• (？)疑问：既然有原Illustrator AI文件了，那么使用svg矢量图是不是更好。--Shenzhiming88（留言） 2023年5月9日 (二) 15:18 (UTC)
• 同意上方意见，或可以上传向量版本档案取而代之。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・学生会）} 2023年5月16日 (二) 08:05 (UTC)
• (？)疑问@Ericliu1912：这样有算通过FP吗？图片似乎有版本或内容之争议？--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2023年5月24日 (三) 11:10 (UTC)

  @Z7504：我认为这里可以灵活一点，若图片实际内容完全相同，可以直接询问当事人及投票者是否愿意视作当选图片为向量版本。—— Eric Liu _{創造は生命（留言・留名・学生会）} 2023年5月24日 (三) 13:17 (UTC)

  现在就是等待@InstantNull有关回复了，不然也不知道怎么处理。--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2023年5月27日 (六) 15:39 (UTC)

  个人认为可以将简体版与繁体版一并选为FP，两者实质内容相同。--Shenzhiming88（留言） 2023年5月29日 (一) 15:19 (UTC)

  (：)回应@Shenzhiming88：确实可，但不知道有无繁体版的图片了？另外，这个若要展示在首页一日的“每日图片”问题可能还有待解决。--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2023年5月29日 (一) 16:39 (UTC)

  繁体照片是有的，您只需要在维基共享资源上打开该页面，下面的“其他版本”中就有。此外，“每日图片”问题似乎的确存在。--Shenzhiming88（留言） 2023年5月29日 (一) 16:43 (UTC)

• @Wcam：另外个人对该图片的版权存在疑问。尽管作者说了我有特意向原作者确认，同意我本人以任意版权释出，如有需要我可以提供与原作者沟通的邮件，但个人认为应该让原作者发送授权信以确认。这个问题可能还要问一下您了。--Shenzhiming88（留言） 2023年5月29日 (一) 16:47 (UTC)

  需要将授权信提交至WP:VRT。--Wcam（留言） 2023年5月29日 (一) 21:33 (UTC)

  新上传了 File:BART map zh-Hant.svg 和 File:BART map zh-Hans.svg，已发送VRTS--InstantNull（留言） 2023年6月6日 (二) 11:35 (UTC)

  我认为这两张SVG图片在技术上存在一些瑕疵问题。有多个本应为完整片段的文字被逐个字母、汉字打散并单独施加了不同的CSS属性。这导致了图片右下角的网址内的字符空隙不太恒定。这是AI常用的情况了，只是小瑕疵应该不会影响全局。如果提名者有能力的话可以考虑能否自行修缮。--MilkyDefer 2023年6月6日 (二) 14:24 (UTC)

  说来有个小秘密，其实他网站上的PDF文件是可以直接被Illustrator打开的（矢量图格式很神奇吧），如果您一个人解决不了技术问题，说不定我也能协助。--MilkyDefer 2023年6月6日 (二) 14:52 (UTC)

  最好也可以发送VRTS以取得原png文件的授权。--Shenzhiming88（留言） 2023年6月9日 (五) 00:47 (UTC)

---

此图片因已经被删除，故 不合要求，抱歉了。--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2023年6月17日 (六) 03:43 (UTC)