主角 (女神异闻录3)
![本页使用了标题或全文手工转换](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
主角 | |
---|---|
女神异闻录系列角色 | |
![]() 《女神异闻录3》的主角 | |
首次登场 | 《女神异闻录3》(2006) |
创作者 | 副岛成记 |
设计 | 副岛成记 |
配音 | 石田彰(日语) 尤里·洛文塔尔(英语) |
主角(日语:主人公,Shujinkō)是由Atlus开发的电子角色扮演游戏《女神异闻录3》的一个由玩家命名的角色。在游戏中,主角是一个转学到岩户台市私立月光馆学园的孤儿,偶然发现了一个充满超自然实体阴影(Shadow)的影时间(Dark Hour)的特殊时空。在唤醒自己内心被称为人格面具(Persona)的能力后,和同学一起讨伐阴影。
他由副岛成记设计,旨在创造一个能与玩家产生共鸣的平凡少年。在漫画改编中,主角叫有里凑(有里 湊,Arisato Minato)。主角的个性因动画电影改编而改写,其中导演秋田谷典昭解释了是由于原本沉默的角色个性造成的压力才改写。在音乐舞台剧中,主角叫汐见朔也(汐見 朔也,Shiomi Sakuya)。在改编的剧场版动画和《女神异闻录3 月夜热舞》中,主角叫结城理(結城 理,Yūki Makoto)。主角也还在衍生游戏《女神异闻录Q 暗影迷宫》中出现了。因为外表,玩家爱称他为鬼太郎(キタロー)。对于主角在这两个游戏中应付社会生活的态度方式的评价都是积极的,在剧场版动画中也收到了类似评价。主角由石田彰配音而英文版则由尤里·洛文塔尔配音。
设计
[编辑]主角是副岛成记为《女神异闻录3》设计的第一个角色。早期的角色设计让他看起来成熟稳重,因为设计者把他看作是一个“陈腔滥调的酷哥”。[1]在设计主角时,副岛花了比其他角色更多的时间来设计主角,而游戏的其他角色也会辅助完善他的设计。副岛说:“最初,他看起来是可靠的,像一个平凡而英俊的少年,但是我设计的形象表现很模糊。”[2]他进一步指出,他后来发现这个角色并没有模棱两可,[3]因为在设计《女神异闻录4》的主角鸣上悠时,副岛认识到,主角的性格、个性应该是由玩家在游戏中的行为和选择所决定的。[4]
导演秋田谷典昭在他的剧场版动画也面临类似的困境。他解释说,他最大的挑战之一就是“…让这个角色在游戏中扮演主角,并让他扮演一个叫结城理的角色,然后要想办法如何将主角融入故事中。”这使得秋田谷在主角的演讲,手势和行为等细节方面来创造角色,并始终以游戏中已经确定内容为基础来创造角色。[5]秋田谷承认,由于他们必须为主角选择他独特的名字和个性,这就无法满足所有游戏粉丝们的期望。[6]但是秋田谷还是采取了粉丝们最普遍的期望结合到主角来形成结城理的性格。[6]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/f/fa/Makoto_Yuki_Persona_Summoning.png/220px-Makoto_Yuki_Persona_Summoning.png)
秋田谷表示,他在剧场版动画中最喜欢的场景是主角第一次召唤他的人格面具。[6]他说主角的狂笑和沉重的呼吸帮助营造了场景氛围,并让动画导演渡部圭祐的角色设计成为视频的主要吸引力之一[6]。 秋田谷曾经开玩笑说,在最初的前期制作中,主角的名字直到初稿开发完成仍然没有确定,还提出了一个暂时使用的名字“山田月太郎(山田 月太郎,Yamada Tsukitarō)”。然而,等到熊谷纯开始编写剧本,这个暂用名在四到五个月内仍未改变,秋田谷发现自己越来越习惯它,尽管最终把这个名字改了。[6]
主角由石田彰配音。他指出,既然他同时为Pharos和主角配音,那么记录主角与Pharos最初会面的场景就是他所享受的事。[7]在《女神异闻录3》的英文版中,主角和望月绫时都由尤里·洛文塔尔配音。与他之前为《数位恶魔传说 天魔变》主角的配音一样,洛文塔尔在剧情中并没有太多的对话。他的主要任务是喊出人格面具的名字,本地化导演南场优最初还担心他的表现,但洛文塔尔尽力设法正确地发音,他将这归因于他对《龙与地下城》的热爱。[8]
剧情表现
[编辑]2009年4月,因为家庭因素而转校到巌戸台的私立月光馆学园高中部。在影时间时,宿舍受到阴影袭击期间无意间觉醒了召唤人格面具——愚者秘仪的俄耳甫斯和死神秘仪的桑纳托斯的能力。桐条美鹤邀请他加入特别课外活动部(S.E.E.S),他后来被选为团队的战斗领队。主角在他的团队中是独一无二的,因为他拥有名为“不羁(ワイルド)”的特殊能力,使他能够使用多个人格面具并在其间任意切换。他还在续作游戏《女神异闻录3 FES》中获得了审判的弥赛亚和愚者的完全觉醒的俄耳甫斯。借助“不羁”之力,他可以使用超过150种不同的人格面具。[9]他也是唯一可以进入天鹅绒房间的角色[注 1],玩家可以将多个人格面具进行合体,创造一个更强大的新人格面具。在游戏过程中,玩家不仅要去学校上课,可以参加课外活动,花时间与同班同学和其他角色一起交往增加羁绊外,还要进行主角日常日程安排。[10] 天鹅绒房间的主人伊格尔鼓励主角通过与同伴或其他遇见的人物交流建立羁绊,创造称为“社群”(コミュニティ,Community)[注 2][注 3]的系统,因为这也决定他在战斗实力。[11]在游戏中与人物交流的每个“社群”由大阿尔克那中的一张牌命名,并导致在人格面具合体时获得额外奖励,从而增加战斗实力。[10]
当他加入到特别课外活动部时,主角建立了名为愚者的社群,这象征着未来旅程的开始和无限可能性。[12]当主角决定杀死望月绫时,愚者的社群变成了“审判”,这代表着他旅程的结束,并忘掉和影时间相关的记忆。[13]主角获得的最后一个社群是来自托特塔罗牌的“宇宙”[注 4],代表历经艰难险阻之后终于抵达自身所在之地。[14]
主角是一个孤儿,他的父母在《女神异闻录3》事件发生前十年就去世了,他们看着他回到了他长大的城市。[15]在十二月,玩家得知被称为“死神”的阴影被埃癸斯[注 5]封印到还是小孩的主角体内,而埃癸斯自己无法击败它。[16] 死神带着主角到其他十二个阴影:[17]通过击败这些阴影,这个宣告者死神将把倪克斯(ニュクス,Nyx)召唤到这个世界来毁灭人类。[18]特别课外活动部与死神在塔耳塔罗斯(タルタロス,Tartarus)最顶端与之战斗,但无法阻止倪克斯(ニュクス,Nyx)的降临到这个世界。最后主角成功找到“生命的答复”(命のこたえ,Answer to life)而得到秘仪“宇宙”的力量,利用他所有的“社群”的力量并进入倪克斯,并以自己的生命为代价化为一座巨大的封印(大いなる封印)阻止它的降临。[19]
其他
[编辑]在《女神异闻录3 FES》(P3F)最初游戏中加入了一个名为“Episode Aegis”[注 6]的后日谈。这些事件表明,主角用自己来封印了倪克斯。特别课外活动部在被引导到封印的地点后,他们发现这个封印正受到一个名叫Erebus的生物的攻击。[20]尽管结城理没有出现在《女神异闻录4》和《女神异闻录4 终极深夜斗技场》,但在伊格尔的助手伊丽莎白离开天鹅绒房间后,透露给特别课外活动部他的位置,并寻找一种方法把主角从作为封印的命运中拯救出来。[21]
在PSP平台的《女神异闻录3 携带版》(P3P)中,增加了一个女性主角选项,由井上麻里奈日语配音和劳拉·贝利英语配音。[22][23][24] 主角还出现在几部与《女神异闻录3》有关的改编故事的广播剧中。[25][26]在漫画改编中,主角名叫有里凑(有里 湊,Arisato Minato),他是一个安静的少年,他常常表现得疲倦或昏昏欲睡,并且喜欢吃和做饭。[27]主角也出现在游戏《女神异闻录Q 暗影迷宫》中,在那里他与《女神异闻录4》的主角一起击败阴影。[28]在改编音乐剧《Persona 3: The Weird Masquerade》中,男性主角名为汐见朔也(汐見 朔也,Shiomi Sakuya),由苍井翔太扮演,而女性主角则名为汐见琴音(汐見 琴音,Shiomi Kotone)并由阿澄佳奈扮演。[29][30]
在剧场版动画《女神异闻录3》系列中,他名为结城理。[31]他是一个矛盾的个体,在动画的生死主题中最初保持中立观点,他在社会生活的成长是动画的焦点。[32]
评价
[编辑]对主角的评价大都是积极的。《GameSpy》的派崔克·卓伊特(Patrick Joynt)在《女神异闻录3》中称赞主角的社交生活,通过一个叫“社群”(Community)的系统,主角可以与其他角色交谈并加深他们之间的羁绊,它允许玩家扮演主角与其他角色互动交往并了解他们的故事。[33]《GamesRadar》评论说,虽然结城理是“日本RPG刻板印象”,但看到他处理他的社会生活是令人耳目一新的。[34]来自RPGFan的达米恩·汤玛斯(Damian Thomas)将主角和他的宿舍伙伴之间的“社群”视为游戏中最好的部分之一,因为每个角色都会随着“社群”发展而成长。[35]主角还被《Game Informer》的金伯利·华莱士(Kimberley Wallace)列为第十位最佳人物角色,他认为主角在《女神异闻录3》中的扮演的角色令人钦佩。[36]
对剧场版动画《女神异闻录3 剧场版 第一章 春生》中主角的形象也受到赞美。《Kotaku》的理查德·艾森拜斯(Richard Eisenbeis)将主角描述为最初的“矛盾的,支离破碎的角色......”[注 7]动画以他的成长为中心,赋予该电影“一种合适的完成感”[注 8]。[32]Japanator网站的艾略特·盖(Elliot Gay)看到了结城理一个“空洞,冷漠,遥远的年轻人”[注 9]“缺乏真正的决心去做任何事”的成长,他的成长为一个电影的主要焦点之一。[37]在第二部电影中,主角与埃癸斯的关系及其滑稽的行为也得到了盖的赞扬。[38]
注释
[编辑]- ^ 在《女神异闻录3 FES》埃癸斯和其他伙伴也进入了天鹅绒房间
- ^ 简称“Commun”(コミュ)
- ^ 美版:Social Link
- ^ 代替原来的塔罗牌世界
- ^ 在《女神异闻录4 终极深夜斗技场》与《女神异闻录4 无敌究极背桥摔》的中文版中,中文翻译为“埃基斯”;但于《女神异闻录3 月夜热舞》的中文版中,中文翻译为“埃癸斯”。
- ^ 美版:The Answer
- ^ 原文为“ambivalent, broken character..”
- ^ 原文为“a suitable sense of completion”
- ^ 原文为“empty, aloof, and distant young man”
参考资料
[编辑]- ^ Soejima, Shigenori. Persona 3: Official Design Works. Udon Entertainment. 2007: 14.
- ^ Soejima, Shigenori. Art of Persona 3. Atlus. 2007: 14.
- ^ Soejima, Shigenori. Persona 3: Official Design Works. Udon Entertainment. 2007: 13.
- ^ Shin Megami Tensei: Persona 4 Visual Data. Atlus. 2008: 10.
- ^ Sato. Persona 3 the Movie Makers On Staying True To The Game. Siliconera. 2013-11-21 [2013-12-11]. (原始内容存档于2016-09-11).
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 熱意溢れる現場で作られた劇場版「ペルソナ3」、見どころは友情と主人公の成長 ─ 監督が裏話や制作秘話を語る. Inside Games. 2013-11-22 [2013-12-12]. (原始内容存档于2016-05-01) (日语).
- ^ スペシャル | 劇場版「ペルソナ3」 公式サイト. Persona 3 The Movie. Aniplex. 2013-07-22 [2013-08-14]. (原始内容存档于2014-01-15) (日语).
- ^ North, Dale. Anime Expo '08: Atlus' Shin Megami Tensei panel. Destructoid. 2008-07-07 [2015-05-25]. (原始内容存档于2015-04-02).
- ^ Haynes, Jeff. Shin Megami Tensei: Persona 3 FES Review. IGN. Ziff Davis. 2008-04-22 [2009-12-26]. (原始内容存档于2016-05-08).
- ^ 10.0 10.1 VanOrd, Kevin. Shin Megami Tensei: Persona 3 Review. GameSpot. CBS互动. 2007-07-24 [2009-12-26]. (原始内容存档于2014-12-01).
- ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3.
Igor: The ability evolves as you develop your Social Links--your emotional ties with others. The stronger your Social Links, the more powerful your Persona ability. Please remember that.
- ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2. Atlus.
Mr. Edogawa: The first card, numbered 0, is The Fool. It represents the beginning and suggests infinite possibilities.
- ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2. Atlus.
Mr. Edogawa: Judgement awaits the individual at the end of his journey, as he looks back on the path he has travelled.
- ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2. Atlus.
Mr. Edogawa: The final card is The World, which represents the individual's full awareness of his place in the world.
- ^ Shin Megami Tensei: Persona 3 FES North American instruction manual. Atlus. 2008: 04–05.
- ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2.
Aigis: Even so, your strength was far greater than I anticipated. The only possible alternative was to seal you away... And as circumstance would have it, a suitable vessel was available: a human child standing nearby...
- ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2.
Ryoji: I see, so I was confined within him, and I lead him to my twelve missing pieces without realizing it.
- ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2.
Ryoji: I'm The Appriser... The Appriser of Death... My existence is the affirmation of the Fall.
- ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2.
Igor: These are the voices of hope that wish to help you... Separately, they are weak... But together, they will bring about a great change in you. Now is the time to draw on the true strength of the bonds you have forged! I never dreamed of seeing that card with my own eyes... This is indeed a surprise... Behold the last power you and I shall unveil... It is the power to bring about a new beginning, or the ultimate end. It may be possible now, with this newfound power... You may be able to defeat the one who cannot be defeated. What you have in your hands is the power of the Universe... Nothing is outside the realm of possibility for you now./ Elizabeth: We will soon reach your destination. / Igor: It seems that, in addition to Death, fate has also dealt you the wild card. ...You must accept your destiny. Our contract has been fulfilled... I have completed my role as well. ...You were truly a remarkable guest.
- ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3 FES. PlayStation 2.
Fuuka: What... What is this? / Metis: ...This is his life essence. As you can see, this is what happened. He himself became the Great Seal. But relinquishing one's life essence means death for a human...
- ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 4. PlayStation 2.
Margaret: Before Elizabeth left... she told me this: a soul slumbers at the ends of the world—that of a young man who devoted himself to becoming a seal. That soul is risking itself to prevent mankind, who has lost the joy of living, from calling down ultimate destruction. She told me that she was going to save him from that fate. [...] Just as Elizabeth did for the other boy, I shall do for you.
- ^ Lada, Jenni. Gamertell Persona 3 Portable preview diary: Entry 5 – Wrapup. TechnologyTell. GadgeTell. 2010-06-11 [2016-11-12]. (原始内容存档于2016-11-12).
- ^ Bennett, Colette. Pictures and video from Persona 3 PSP emerge. Destructoid. Modern Method. 2009-08-20 [2016-11-12]. (原始内容存档于2010-06-28).
- ^ 『ペルソナ3ポータブル』謎の敵"シャドウ"に挑む特別課外活動部. Fami通. Enterbrain. 2009-09-05 [2010-05-03]. (原始内容存档于2016-03-03) (日语).
- ^ オリジナルドラマ~A CERTAIN DAY OF SUMMER~. Lantis. [2010-05-12]. (原始内容存档于2012-01-22) (日语).
- ^ ドラマCD Vol.1 -Daylight-. Frontier Works. [2010-05-12]. (原始内容存档于2016-03-04) (日语).
- ^ Sogabe, Shūji. Persona 3, volume 1. 角川书店. 2007. ISBN 978-4-04-866285-7.
- ^ Romano, Sal. Persona Q Trailers introduce Persona 4 and Persona 3 protagonists. Gematsu. 2013-12-20 [2014-03-15]. (原始内容存档于2016-03-03).
- ^ P3WM PERSONA3 THE WEIRD MASQUERADE. CLIE Asia. [2017-12-01]. (原始内容存档于2017-07-29) (日语).
- ^ Komatsu, Mikikazu. Character Costume Photos for "Persona 3: The Weird Masquerade" Stage Play. Crunchyroll. 2013-12-14 [2013-12-29]. (原始内容存档于2016-03-05).
- ^ キャラクター | 劇場版「ペルソナ3」 公式サイト. Persona 3 The Movie. Aniplex. 2013-07-22 [2013-08-14]. (原始内容存档于2014-01-15) (日语).
- ^ 32.0 32.1 Eisenbeis, Richard. The Persona 3 Movie Will Leave You Wanting More. Kotaku. 2013-11-26 [2013-11-27]. (原始内容存档于2013-12-03).
- ^ Joynt, Patrick. Persona 3. GameSpy. Ziff Davis. [2014-03-15]. (原始内容存档于2016-03-03).
- ^ Kemps, Heidi. Shin Megami Tensei: Persona 3 review. GamesRadar. Future plc. 2007-08-16 [2013-03-15]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ Thomas, Damian. Shin Megami Tensei: Persona 3 Review. RPGFan. 2007-09-23 [2013-03-15]. (原始内容存档于2016-03-03).
- ^ Wallace, Kimberley. Shin Megami Tensei: Persona 3 Review. Game Informer. GameStop. 2015-10-01 [2016-08-19]. (原始内容存档于2016-10-08).
- ^ Gay, Elliot. Impressions: Persona 3 The Movie #1: Spring of Birth. Japanator. 2014-02-18 [2013-11-27]. (原始内容存档于2016-03-26).
- ^ Eisenbeis, Richard. Persona 3's Second Movie Reminds Me Why I love Persona 3. Kotaku. 2014-06-09 [2014-06-09]. (原始内容存档于2016-08-24).
|