光在地球之时……
| 光在地球之时…… | |
|---|---|
.jpg) "葵" 日版封面 |
|
| ヒカルが地球にいたころ…… | |
| When Hikuru was on the Earth | |
| 假名 | ヒカルがちきゅうにいたころ |
| 罗马字 | Hikaru ga Chikyū ni Itakoro |
| 类型 | 神秘小说、推理、文学、爱情喜剧 |
| 正式译名 | 光在地球之时…… |
| 常用译名 | 光曾于地球存留之际…… 当光在地球时…… 光还在地球的时候…… |
| 轻小说 | |
| 作者 | 野村美月 |
| 插图 | 竹冈美穂 |
| 出版社 |  Enterbrain 尖端出版 出版：湖南美术出版社、崇文书局（第6册起） 发行：天闻角川 |
| 文库 | Fami通文库 |
| 出版期间 | 2011年5月30日—2014年4月28日 |
| 册数 | 全10卷 |
| 漫画 | |
| 原作 | 野村美月（原作） 山崎风爱（分镜构成） 竹冈美穗（人物原案） |
| 作画 | CHuN（FriendlyLand） |
| 出版社 | SQUARE ENIX 天闻角川（发行）、湖南美术出版社（出版）  台湾角川 |
| 连载杂志 | GANGAN ONLINE 天漫 FORCE原力志 |
| 丛书 | GANGAN Comics ONLINE |
| 连载网站 | GANGAN ONLINE FORCE原力志 |
| 连载期间 | 2011年10月20日—2012年12月20日 |
| 册数 | 全3册 |
《光在地球之时……》（日语：ヒカルが地球にいたころ……）是日本小说家野村美月与插画家竹冈美穗继《文学少女》系列之后所推出新的轻小说系列，2011年5月出版第1卷单行本，2014年4月完结，全10册。
本作曾获评第一届“店员最爱轻小说大赏”第8名。[1]小说繁体中文版由尖端出版发行，完结篇“藤壶”已于2015年5月出版完毕。
与同作者的前作《文学少女》系列相似，本作同样以既有小说作为题材。题材选自《源氏物语》、登场人物的名字也使用源氏物语人物命名。除此之外，系列标题则因作者对“あなたが地球にいた頃”舞台剧观后而定名[2]。
故事大纲
[编辑]赤城是光是一名想交朋友的高中生，由于第一印象塑造失败，被同侪误解为“不良少年”而受到众人回避。某一天，倍受女学生憧憬的“校园皇子”帝门光向是光打招呼，两人因此相识。表面上与众多女性交际，享受充实校园生活的光，其实也有相同的愿望。然而，在两人真正建立亲密的友谊前，光就突然地死亡了。
其后，在光的丧礼露面的是光，随即被光的幽灵身姿缠上，而且只有是光自己能够觉察。光恳求是光协助解决他留在人间“心愿未了”的事情，以便心无罣碍地升天成佛。于是是光就在易遭误解的不利条件下，艰难地满足光的遗愿，与光生前的亲密女性展开来往。
各卷标题依序为：“葵”、“夕颜”、“若紫”、“胧月夜”、“末摘花”、“朝颜”、“空蝉”、“花散里”、“六条”、“藤壶”。
登场人物
[编辑]依登场顺序／重要性递减排列。
主要人物
[编辑]- 赤城 是光（赤城 是光（あかぎ これみつ），声：杉山纪彰[3]）
- 主角。平安学园一年五班学生。15岁。有一副凶神恶煞般的脸孔，被众人谣传为“不良少年”而避之唯恐不及，真实个性与之相反，是温暖、害怕寂寞又坚强的人。
- 率直冲动但也重义气，一旦决定的事情就会贯彻到底，极不擅长与女性来往，感到苦恼的同时致力听取周围的建议。经验不足不懂女人心，对众人真诚地一视同仁。时常以凶恶的眼神介入冲突，也因此加深旁人对自己的误认。
- 尽管只有交谈过一次，是光仍特地于帝门光的丧礼露面，因此被光的幽灵缠上。为了让光成佛，应允代为实现光在生前许下的承诺，讵料“约定的女性”接二连三而来，使得是光起初认为光是轻浮的花花公子。虽然如此，两人仍认可彼此的朋友关系，逐步贴近开朗面目下的真实。
- 是光的母亲不曾在他的面前展露笑容，九年前与幼稚园班导私奔，父亲则于半年后亡故。现在与离异返家的姑姑小睛、人品端正的书法家爷爷正风同住。母亲哭着道歉，头也不回抛家弃子而去的背影，成为是光心中的深刻伤痕。这使得他产生母亲不爱自己、女性就是爱哭的见解。
- 尽管拥有公认的厌女症，仍努力克服阴霾为光的事情奔走着。
- 帝门 光（帝門 ヒカル（みかど ひかる），声：梶裕贵[3]）
- 另一名主角，附身在赤城是光身上的幽灵。平安学园一年一班学生，名门帝门家小妾的孩子。在女性中间拥有高人气的“校园皇子”一般的存在，初登场后即神秘死亡，得年15岁。个性简单，从不否定自己的欲望，因此素行有失道德。成为幽灵后，只有是光能看到并听到自己。生前极受女性欢迎，也因此没有同性的好友，与是光一样渴望友谊。
- 最喜欢女性与花，对女人心与花语尤其专精。生前同时与复数女性维持复杂的关系。
- 坚称自己死于意外坠河，自始至终拒绝透漏真相全貌。
- 幼稚园开始就读平安学园的“贵族”。被称为“光之君”。
- 对应人物：光源氏。
- 左乙女 葵（左乙女 葵（さおとめ あおい），声：佐藤聪美[3]）
- 第1册的女主角。帝门光的未婚妻与青梅竹马。名门的大小姐。平安学园二年级学生，从属美术社。拥有一头乌黑亮丽的长发，雍容华贵的娇小美少女。屡次厉声指责沾花惹草的光。在光的丧礼上咆啸咒骂光，引起众人侧目。在赤城是光代为履行“约定”之后，正式对光道别，并于心中永志。
- 对于以光的朋友自居的是光，起初十分排斥。但在感受是光的诚意后打开心房，收敛了暴力，接受是光的帮助。
- 饲养一只名为瑟堡（シェルブール）的猫。黑白毛色，扁脸，身型肥胖。饱受头条俊吾的鄙夷。
- 幼稚园开始就读平安学园的“贵族”。被称为“葵之上”。
- 其实并非光的“最爱”，但本人并无自觉，此事反而为斋贺朝衣所知晓。但她虽非“最爱”，却是光的“希望”，光过世前打从心底想要与她共度一生。
- 斋贺 朝衣（齋賀 朝衣（さいが あさい），声：早见沙织[3]）
- 第6册的女主角。平安学园二年级学生，学生会长。帝门光的堂姐与青梅竹马，左乙女葵的保护者一般的存在。在光的丧礼中，与帝门藤乃是现场唯二露出笑容的人，现场只有近江雏发现此事。
- 冷静沉着，才色兼备，深受大人信赖。在学校中拥有比教师更大的实权，被赤城是光称为“地下老大”。对于以光的朋友的名义接近葵的是光，抱持着高度戒心。呵斥是光为“下贱的野狗”，多次兴起杀意。
- 幼时发觉堂弟“不会哭”之后，定下自己也绝不哭泣的承诺，被光认为是自己对朝衣加诸的枷锁。
- 与右楯月夜子相同，抱持着成为“光最特别的女性”的想法。因为无法接受自己只是和其他女人一样单纯接受光的爱，选择不去爱上他，而是建立与之平起平坐的对等关系。
- 幼稚园开始就读平安学园的“贵族”。被称为“朝之宫”。
- 身为左乙女家“藤花派”的代表，在帝门家的权力斗争中，与头条俊吾暗中合作。
- 对应人物：朝颜。
- 光形容她是朝颜（牵牛花），花语为守护神。同时对应另一名角色－五之宫当家“朝颜姬”。
- 式部 帆夏（式部 帆夏（しきぶ ほのか），声：户松 遥[3]）
- 赤城是光的同班同学。毫不畏惧是光的奇人。深受同侪的崇拜及依赖。
- 瞒着周遭的人，秘密地以“紫公主（ぱ〜ぷる姫）”的名义开设手机小说连载网站“紫公主的小屋（ぱーぷる姫のお屋敷）”，假日会找是光一起游玩。
- 与是光接触的契机，始于数次的洽询与帮助，他也因此成为是光的朋友。曾对是光与左乙女葵的关系产生误解。长时间的接近下，逐渐欣赏是光，并做了意味暧昧的告白。自此无法在光的面前坦率讲话，对此感到苦恼。两人后来加入右楯月夜子的日本舞蹈社。
- 中学才就读平安学园的“平民”。
- 近江 雏（近江 ひいな（おうみ ひいな））
- 平安学园一年四班学生，从属新闻社。不时对赤城是光、斋贺朝衣做出挑衅发言与暗示性姿态，常对是光提供重要情报。追查帝门光之死的真相，是他与是光接触的原因。与头条俊吾之间似乎有着不可告人的关系。
- 血型AB型，生日是2月3日。有着娇小的身材及丰满的胸部。
- 中学才就读平安学园的“平民”。
- 真实身份是头条俊吾同父异母的妹妹，被母亲弃养于孤儿院，被头条视为反抗父亲的手段而被秘密接回。两人的关系自始至终皆未公开。
- 对应人物：近江之君。
- 奏井 夕雨（奏井 夕雨（かない ゆう））
- 第2册的女主角。充满谜样梦幻氛围的内向美少女。平安学园一年级学生，因细故受到欺凌而长期缺席，被留级一年。父母离婚，与一只名为小琉璃（こるり）的猫住在老旧的公寓里，标准的茧居族（NEET）。由于赤城是光的活跃，产生了出门的勇气，将小猫委托给是光照顾后，搬到澳洲与母亲同住。
- 与是光彼此互为初恋。受到头条俊吾的暗中保护，但本人并不知情。
- 中学才就读平安学园的“平民”。
- 对应人物：夕颜。
- 光形容她是夕颜（瓠瓜花），花语为梦幻、治愈。
- 头条 俊吾（頭条 俊吾（とうじょう しゅんご））
- 平安学园三年级学生。帝门家的左右手“头条家”的继承人。将亲戚左乙女葵视为亲生妹妹，对其爱护备至。个性严谨自律。讨厌帝门光的“多情”作风，也厌恶女性私底下的邪恶习癖。家中有三名强势的姐姐，因此特别偏好文静的女性。
- 幼时曾把初次见面的光当成女孩子，对他一见钟情，但美好的初恋随即因得知真相而幻灭。
- 对于奏井夕雨相当关心，但不便显露。认为自己对欺凌事件负有责任，暗中派人保护夕雨。认可赤城是光与夕雨的往来。
- 幼稚园开始就读平安学园的“贵族”。
- 对应人物：头中将
- 反对父亲支持“蔷薇派”，在帝门家的权力斗争中，与左乙女家“藤花派”的代表斋贺朝衣暗中合作。
- 近江雏是他不能公开的亲生妹妹。两人为寻找帝门光之死的真相，在暗中合作。
- 对应人物：头中将
- 若木 紫织子（若木 紫織子（わかぎ しおりこ））
- 第3册的女主角。年约9岁，小学四年级的美少女，昵称小紫。被告知母亲未婚怀孕生下了她，父不详。母亲死后，与善良的祖父同住。非常仰慕祖父，家里很穷，个性狡猾，具有高超的演技与行动力。接触赤城是光之前，习惯针对中年男子实施仙人跳（狩猎麻雀），目的是赎回祖父替人作保而失去的老家。
- 祖父猝死后被赤城家收养。将是光当成兄长仰慕，宣称长大后要嫁给是光。时常将是光耍得团团转，被是光的祖父赤城正风视如己出。
- 非常宠爱是光饲养的白猫小琉璃（こるり）。在平安学园的校庆中，小琉璃认定头条俊吾为新饲主而离开赤城家，引起其迁怒俊吾。
- 右楯 月夜子（右楯 月夜子（うだて つやこ））
- 第4册的女主角。与左乙女家并称的名门“右楯家”的大小姐，拥有绯红长发的性感美少女。日本舞蹈社的唯一社员，师从君影留，具有名取资格。身为平安学院二年级学生，在日舞界引起广泛注目。个性开朗，自称为帝门光的情妇。
- 帝门一朱的前婚约者。国中时期在英国留学，因和光在宿舍幽会被发现而退学，转入平安学园。
- 与第一印象相反的是，月夜子最初是内向害羞的女孩，自幼受到一朱的欺凌，使其缺乏自信。由于与光的一段情，成为艳丽骄傲的“红之舞姬”。
- 与斋贺朝衣相同，抱持着成为“光最特别的女性”的想法。无条件地包容著光的一切，即便自己只是光无数情人之一也不会在意，甚至对自己的地位感到自豪，光认为她是与“嫉妒”无缘的女孩。虽然事实上月夜子十分羡慕与光缔有婚约的左乙女葵，但尽管如此，月夜子也不会想要与她交换命运。
- 幼稚园开始就读平安学园的“贵族”。被称为“月之宫”。
- 常陆 红（常陸 ベニ（ひたち ベニ））
- 第5册的女主角。某大小姐学校的高一学生，帝门光的网友，两人素未谋面。因为在意自己的相貌，尤其是鼻子会因为情绪激动的关系使鼻尖染成一片绯红色而陷入自卑，害怕被嘲笑而不敢与他人交朋友。父亲是一位雅乐演奏者，原贵族。但因父亲早逝，已经没落。
- 因憧憬同班同学太辅彩加而化名“番红花”，建立部落格，希望在网络上成为像太辅一样阳光的女生。称光为北极星（ポーラスターくん）。在是光找到她后，与太辅互道心声，并与是光成为了笔友。因为和是光的境遇相似而十分和得来。
- 对应人物：末摘花。
- 光形容她是“美丽而充满谜团的末摘花”，花语为谜。
- 化名的真实寓意为“红红花”。
- 帝门 一朱（帝門 一朱（みかど かずあき））
- 帝门家正室的儿子，帝门光的同父异母哥哥。大学生。右楯月夜子的前未婚夫。表面上是长相平庸、个性冒失、从不忤逆母亲火爆脾气的好青年。真实的个性极其扭曲，集阴险与残忍于一身。
- 自诩为右楯家传说中流着不祥“蜘蛛”血脉的“六条”，喜欢以“处女”一词大肆讽刺。女装癖，自幼即时常强取月夜子的衣服变装，并让她蒙受许多不白之冤。对光异常执著，曾因此亲手加害左乙女葵、式部帆夏，并设计陷害奏井夕雨。恣意妄为，自称“不论我做了什么，都不会有人讲话”。随着犯行曝光，加上在五之宫宅邸的竞书输给赤城是光，使得其母代表的右楯家“蔷薇派”颜面尽失，在帝门家的权力斗争中失势。
- 饲养一只名为“三之宫”的变色龙，并以它的处女之身感到自豪。
- 蝉谷 空（蝉ヶ谷 空（せみがや そら））
- 第7册的女主角。女大学生，信奉上帝，过去曾因家庭因素在教会中借住，现仍常常到教堂做志工。
- 赤城是光在寻找帝门藤乃的途中，帝门光恰巧认出人群中的蝉谷空，因而“重逢”。空曾与光在深夜的教会缠绵，发现自己怀孕后，打算独自生下“天使的小孩”。将是光视为可爱的弟弟，但婉拒任何人的任何帮助。
- 常自称不喜欢约定，并非光生前有所承诺的对象。看似无欲的背后其实是害怕期望成空的懦弱。后来在是光的帮助下坦承对光的思念，并向光道别。
- 花里 美智留（はなさと みちる）
- 第8册的女主角。平安学园一年五班学生，班长，式部帆夏的多年好友。在赤城是光入学时，是唯一会与是光谈话的学生，但每次都因害怕的关系而频频结巴，不断道歉，迅速逃之夭夭。
- 戴眼镜，发型为三股辫。朴实无华，人畜无害，个性懦弱不懂拒绝别人的要求，因此从初中开始就被推举为班长。影薄，除了帆夏以外，同侪都以“班长”而非本名称呼她。由于有一个优秀的姐姐，因此对被比下去的自己感到自卑。
- 喜欢白马王子类型的男性，憧憬著帝门光。中学时代暗中鼓励光，被光称为“白花之君”，但本人对此一称呼并不知情。崇拜好友帆夏的大方气质，多次想从打扮上学习帆夏，但因自卑作罢。
- 幼稚园开始就读平安学园的“贵族”，但几乎无人意识到这点。
- 帝门 藤乃
- 帝门家的侧室，帝门光的义母，与光的生母是同父异母的姊妹。外貌与光极度相似，模样也非常年轻，两人比起姑侄更像是姐弟。在光的丧礼中，与斋贺朝衣是现场唯二露出笑容的人，目击这一幕的人正是赤城是光。
- 光真正的“最爱”，光就读中学二年级时，两人初次发生亲密关系。在光的生母病逝后嫁入帝门家，成为光的义母，此后就不断的回避著光。
- 那一夜在教会，与光缠绵的人实为藤乃，而非蝉谷空。意识到此事的两人精神大受打击，并陷入空前的恐慌。这段始于真爱的不伦关系为彼此带来了极大痛苦，藤乃因此对是光亲口自白“若有来生，想投胎到没有光的世界”。
- 帝门弘华（帝门家的正室，帝门一朱生母）对她极其嫉妒，并将光视为恶魔。
- 对应人物：藤壶中宫
- 光的生父知晓光与藤乃之间的关系，并对自己的不察致使两人痛苦，感到抱歉。
- 对应人物：藤壶中宫
次要人物
[编辑]- 小晴（小晴（こはる））
- 赤城是光的姑姑（父亲的妹妹）。与是光、父亲（是光的爷爷）一样长有一副恶相。
- 36岁，已离婚。平常在家以电脑进行进口贸易工作。
- 赤城正风
- 是光的爷爷（父亲的爸爸），于战前出生。经营书法教室。
- 前妻在二十年前突然以寻找第二人生为由与其离婚，而儿媳妇也丢下儿子及孙子红杏出墙，这些经历使的正风非常不信任女性，也连带稍微影响到是光对女性的价值观。但在紫织子住进赤城家后就变成一个溺爱孙女的爷爷了。
- 若木朋彦
- 若木紫织子的爷爷（母亲的父亲），患有轻度脑退化症。过去是职业棋士，退休后成为围棋俱乐部的导师。因帮朋友当担保人而背上债务。
- 若木翠里子
- 紫织子亲母。在13岁被经纪人公司挖掘，但在14岁时怀有紫织子而退出演艺界，诞下紫织子后死亡。艺名Riko。
- 久世宗一郎
- 兰之帝王，紫织子的亲生父亲。表里不一的伪君子。
- 太辅彩加
- 常陆红的同班同学，是她崇拜的番红花。其实是害怕交不到朋友的不安的女生。因常陆红的请求，而担任“番红花”的替身与是光见面。出于误会，重重赏了是光一巴掌。
- 末子
- 俊吾的职业卧底。起初化身为援交女，住在夕雨的隔壁房，暗中保护夕雨。其后化身为女高中生，进入葵暑期打工的咖啡厅，做为葵的同事暗中保护着葵。某一天偶然被光所识破，警告是光勿戳穿其秘密。
- 王野美琴
- 被光昵称为“薄荷小姐”，身上带有奇妙的清凉气息，天天出现在葵暑期打工的咖啡厅。曾被光与是光误认为是“番红花”的本尊。真实身份是帝门藤乃的心腹。
出版书籍
[编辑]改编漫画
[编辑]于2011年10月20日开始于《GANGAN ONLINE》中开始以网络漫画形式进行连载。从2012年7月5日起于《天漫》连载简体中文版。从2012年12月20日起于台湾角川线上杂志《FORCE原力志》连载繁体中文版。
| 册数 | SQUARE ENIX
|
台湾角川
|
湖南美术出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2012年6月22日 | ISBN 978-4-7575-3628-9 | 2013年2月14日 | ISBN 978-986-325-133-0 | 2013年2月25日 | ISBN 978-7-5356-5936-1 |
| 2 | 2012年12月22日 | ISBN 978-4-7575-3821-4 | 2013年8月15日 | ISBN 978-986-325-517-8 | 2013年7月5日 | ISBN 978-7-5356-6298-9 |
| 3 | 2013年3月22日 | ISBN 978-4-7575-3899-3 | 2014年2月4日 | ISBN 978-986-325-835-3 | 2013年12月5日 | ISBN 978-7-5356-6662-8 |
广播剧CD
[编辑]2012年8月30日所发售的‘特装版"末摘花" ヒカルが地球にいたころ……(5)’一同附赠的限定版特典产品。
- 各话列表
- 赤城是光の受難 〜なんで俺がナンパなんか！
- 制作团队
- 原作、剧本原案、监修、特别影带脚本 - 野村美月
- 脚本 - 平林佐和子
- 音响监督 - 本山哲
- 调整 - 熊仓亨
- 效果 - 高梨绘美
- 音乐 - 水谷广实
- 录音工作室 - delfisound studio
- 音响制作 - groove
- 执行制作人 - 垣贯真和
- 制作人 - 兔束龙宪
- 进行 - 花崎宪士
- 制作 - Fami通文库编集部
备注
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 「ラノベ好き書店員大賞」結果発表 1位：のうりん、2位：やはり俺の青春ラブコメはまちがっている、3位：雨の日のアイリス. [2015年11月24日]. （原始内容存档于2013年11月12日） （日语）.
- ^ 第1卷‘"葵" ヒカルが地球にいたころ……(1)’作者后记（同刊344页・3段到4段）。
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 特装版"末摘花" ヒカルが地球にいたころ……⑤:. Enterbrain. [2012-07-20]. （原始内容存档于2013-01-17） （日语）.
- ^ 《光在地球之时10——藤壶》版权信息. 微信读书. [2020-05-08].
外部链接
[编辑]- FB Online（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
- GANGAN ONLINE 漫画版发布网站 （日语）
- FORCE原力志官方网站 （繁体中文）