海洋之歌
| 海洋之歌 Song of the Sea | |
|---|---|
_poster.jpg) | |
| 基本资料 | |
| 导演 | Tomm Moore |
| 监制 | Paul Young Claus Toksvig Kjaer |
| 编剧 | Will Collins |
| 故事 | Tomm Moore |
| 主演 | David Rawle Brendan Gleeson 菲奥娜拉·弗拉纳根 Lisa Hannigan Lucy O'Connell Jon Kenny Pat Shortt Colm Ó Snodaigh Liam Hourican Kevin Swierszcz |
| 配乐 | Bruno Coulais Kíla |
| 剪辑 | Darragh Byrne |
| 制片商 | Cartoon Saloon[1] |
| 片长 | 94 分钟 |
| 产地 | 爱尔兰 卢森堡 比利时 法国 丹麦 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | StudioCanal (英国 & 爱尔兰) Haut et Court (法国) |
| 预算 | 750万美元 |
| 票房 | 930万美元 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《凯尔经的秘密》 |
| 续作 | 《狼行者》 |
《海洋之歌》（英语：Song of the Sea）是一部2014年爱尔兰导演汤姆·摩尔执导的奇幻动画电影，是其导演的第二部作品，同时为“爱尔兰民间传说三部曲”的第二部作品。本片改编自爱尔兰民间传说，描述十岁的男孩Ben与拥有“海豹女”血统的妹妹Saoirse展开的冒险故事。
本片2014年9月6日在多伦多电影节上首映，2016年8月12日登陆中国大陆。获得第87届奥斯卡金像奖最佳动画片提名，赢得卫星奖最佳动画电影和欧洲电影奖最佳动画片。
剧情[编辑]
故事发生在1980年代的爱尔兰，灯塔管理员Conor与妻子Bronagh、儿子Ben、英国古代牧羊犬共同生活在某座岛上，但是Conor和Ben并不知道，Bronagh其实是爱尔兰传说里能透过穿卸毛皮变化成海豹或人类的海豹女，7年后必须要回到大海，否者会丧命。某夜，怀着身孕的Bronagh趁夜亲吻当时4岁的Ben的眼帘，留下“你将会是最棒的大哥”的话语与ben的妹妹Saoirse，便瞒着家人回到了大海。Conor则因为失去妻子郁郁寡欢，独自抚养Ben和Saoirse。
岁月流逝，Ben逐渐成长为一个勇敢有担当的兄长，Ben对这个长到6岁仍不会说话的妹妹并不上心，加上母亲早逝的影响，对待Saoirse的态度相当不和睦，但是Saoirse很喜欢跟着哥哥行动。Saoirse 6岁生日那天，住在城里的奶奶过来为Saoirse庆生，奶奶向一家三口表态要将Ben和Saoirse接往城市里生活，当晚Saoirse偶然在Ben的房间发现了母亲留下的贝笛，她偷偷的吹了几声，发现贝笛吹奏出的音乐不但引人入胜，还具有一种神奇的沟通能力，呼唤出一些发光的漂浮物，同时也是发掘母亲过去深藏的魔力的钥匙。Saoirse跟着漂浮物的引导，找到并穿上属于自己的海豹皮衣后，跟随漂浮物走到了海边，随同海豹群跃入海洋畅游，却因此遭遇了危险，原本正在睡觉的奶奶忽然苏醒赶往海边后，连忙将Saoirse带回家里。经过此事，奶奶认为两个孩子在海边太危险，于次日坚持将兄妹俩带往自己住的城里的家，尽管Ben有一百个不愿意。但还是耐不住父亲的意愿，Conor则将Saoirse的海豹皮衣锁进一个箱子并扔进海里。
Saoirse在奶奶与Ben各听各音乐的时候，自己跑到楼上找出一件大衣，披着大衣开始吹贝笛，此事让奶奶顿时勃然大怒，将兄妹俩关在房间里要求他们早些睡觉，省的闯祸。但是Ben思念起跟他长大的Cu，为了回家接Cu，便带着自己来时一路画的地图爬出窗户逃离奶奶家，反让Saoirse也跟着效法Ben逃了出来。Ben和Saoirse离家期间参加万圣节活动，意外遇见了精灵向兄妹俩求助让祂返回提尔纳诺，但在途中遭遇凯尔特女神玛查派遣猫头鹰袭击，将精灵变成石头。成功脱逃的兄妹俩搭乘乡间巴士，与前来找他们的Cu会合，Saoirse因为失去海豹皮且远离海洋开始生病，兄妹俩抵达某处圣井底部时，遇见一名说书人，得知Saoirse倘若失去海豹皮衣便会有生命危险，Ben透过说书人给他指引玛查所在处的毛发，得知母亲和妹妹作为海豹女的身世与神秘力量，还有母亲当年不告而别的真相。那根毛发顿时为兄妹俩开启一条通往某栋房屋的道路，被石化的精灵们更警告Ben要避开罐子，为他献上祝福。
Ben遇见玛查期间，玛查说明自己在海洋之子mac Lir心碎时将他变成他们家附近的一个小岛，还有她决定为了让包含自己在内的所有人避免痛苦而故技重施的想法。Ben救出Saoirse，让玛查恢复她的感情和理解剥夺感情根本无济于事，随即帮助兄妹俩和两只精灵犬返家。Conor见及虚弱的Saoirse，试着将她送往医院治疗，Ben则为了替Saoirse寻回海豹皮衣潜入海里，经由海豹的指引成功取回它。三人会合后，Saoirse再次穿上海豹皮衣并发出声音，让Conor和Ben为之吃惊。Ben骑乘在变成海豹的Saoirse背上、与骑乘海豹的Conor返回Mac Lir的岛上。Ben让Saoirse开口唱歌，最终Saoirse唱出了海洋之歌并恢复健康，连同被玛查石化的精灵们开启通往提尔纳诺的道路。
一家人在提尔纳诺遇见了许久未见的Bronagh，Bronagh有意将Saoirse带往提尔纳诺，但是Conor和Ben恳求Bronagh让Saoirse留在他们身边。有鉴于Saoirse的混血身份，倘若Saoirse选择留在人界，便意味着要舍弃海豹女的力量变成完全的人类。最终Saoirse选择舍弃力量，将自己的海豹皮衣交给Bronagh解放精灵世界，Conor和Ben向Bronagh道出自己的心声，但是Bronagh碍于不能留在人界而未答应Ben留下来的请求，表明自己会永远爱着Ben，便含泪向三者告别。最终一家三口返回原本居住的小岛与奶奶会合，Conor告诉奶奶，自己已经可以照顾Ben和Saoirse的生活。
剧末，一家人高兴地合作绘制一幅包含全家人和精灵们的壁画，经过冒险的Ben则和Saoirse变得更加亲密，过着快乐的生活。
配音员[编辑]
- David Rawle - Ben
- Brendan Gleeson - Conor and Mac Lir[2]
- 菲奥娜拉·弗拉纳根 - Granny and Macha
- Lisa Hannigan - Bronagh, Ben and Saoirse's late mother
- Lucy O'Connell - Saoirse
- Jon Kenny - Ferry Dan
- Pat Shortt
- Colm Ó Snodaigh
- Liam Hourican
- Kevin Swierszcz
音乐[编辑]
原声带[编辑]
| Song of the Sea (Original Motion Picture Soundtrack)[3] | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | Performer(s) | 时长 |
| 1. | Song Of The Sea | Lisa Hannigan | 2:42 |
| 2. | The Mother's Portrait | Bruno Coulais & Kíla | 2:27 |
| 3. | The Sea Scene | Bruno Coulais & Kíla | 2:42 |
| 4. | The Song | Lisa Hannigan & Lucy O' Connell | 5:17 |
| 5. | The Key In The Sea | Bruno Coulais & Kíla | 0:59 |
| 6. | The Derry Tune | Kíla | 1:58 |
| 7. | In The Streets | Bruno Coulais & Kíla | 1:05 |
| 8. | Dance With The Fish | Bruno Coulais & Kíla | 2:07 |
| 9. | The Seals | Bruno Coulais & Kíla | 0:45 |
| 10. | Something Is Wrong | Lisa Hannigan | 2:04 |
| 11. | Run | Bruno Coulais & Kíla | 2:32 |
| 12. | Head Credits | Lisa Hannigan | 1:45 |
| 13. | Get Away | Bruno Coulais & Kíla | 1:18 |
| 14. | Help | Bruno Coulais & Kíla | 2:33 |
| 15. | Sadness | Bruno Coulais & Kíla | 1:07 |
| 16. | Molly | Slim Pezin & Kíla | 1:06 |
| 17. | I Hate You | Bruno Coulais & Kíla | 1:33 |
| 18. | Who Are You | Bruno Coulais & Kíla | 1:20 |
| 19. | The Storm | Bruno Coulais & Kíla | 1:56 |
| 20. | Katy's Tune | Kíla | 3:31 |
| 21. | In The Bus | Lisa Hannigan | 0:45 |
| 22. | The Thread | Lisa Hannigan | 2:25 |
| 23. | Amhrán Na Farraige | Lisa Hannigan | 2:45 |
| 24. | Song Of The Sea (Lullaby) | Nolwenn Leroy | 3:47 |
| 25. | La chanson de la mer (berceuse) | Nolwenn Leroy | 3:48 |
| 总时长： | 54:17 | ||
| 法国版本[4] | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | Performer(s) | 时长 |
| 1. | Le chant de la mer | Nolwenn Leroy | 2:42 |
| 2. | The Mother's Portrait | Bruno Coulais & Kíla | 2:27 |
| 3. | The Sea Scene | Bruno Coulais & Kíla | 2:42 |
| 4. | The Song | Lisa Hannigan & Lucy O' Connell | 5:17 |
| 5. | The Key In The Sea | Kíla | 0:59 |
| 6. | The Derry Tune | Kíla | 1:58 |
| 7. | In The Streets | Bruno Coulais & Kíla | 1:05 |
| 8. | Dance With The Fish | Bruno Coulais & Kíla | 2:07 |
| 9. | The Seals | Bruno Coulais & Kíla | 0:45 |
| 10. | Something Is Wrong | Nolwenn Leroy | 2:04 |
| 11. | Run | Bruno Coulais & Kíla | 2:32 |
| 12. | Head Credits | Nolwenn Leroy | 1:45 |
| 13. | Get Away | Bruno Coulais & Kíla | 1:18 |
| 14. | Help | Bruno Coulais & Kíla | 2:33 |
| 15. | Sadness | Bruno Coulais & Kíla | 1:07 |
| 16. | Molly | Slim Pezin & Kíla | 1:06 |
| 17. | I Hate You | Bruno Coulais & Kíla | 1:33 |
| 18. | Who Are You | Bruno Coulais & Kíla | 1:20 |
| 19. | The Storm | Bruno Coulais & Kíla | 1:56 |
| 20. | Katy's Tune | Kíla | 3:31 |
| 21. | In The Bus | Nolwenn Leroy | 0:45 |
| 22. | The Thread | Nolwenn Leroy | 2:25 |
| 23. | Amhrán Na Farraige | Lisa Hannigan | 2:45 |
| 24. | La chanson de la mer (berceuse) | Nolwenn Leroy | 3:47 |
| 25. | Song Of The Sea (Lullaby) | Nolwenn Leroy | 3:48 |
票房[编辑]
中国大陆收获1552万元人民币[5]。
评价[编辑]
《海洋之歌》获得评论家与观众的正面评价，烂番茄基于97条评论，其中96条给出“新鲜”的评价，新鲜度99%，平均得分8.4（满分10分），观众评比分数92%，平均分数4.4/5，网站共识评价写道：“《海洋之歌》拥有与其视觉美相称的叙事深度，构成了一部充满亲情财富的动画传奇”[6]。在互联网电影数据库获得平均分数8分（满分10分），为该网站2014年十大动画电影片第4名[7]。在Metacritic根据24条评论，获得85分（满分100分）的加权平均分数，表示“普遍赞誉”和获得“必看佳作（Must-See）”标签[8]。
2023年8月，烂番茄整理出“2010年代最佳50部动画电影排行榜”，Cartoon Saloon出品的《海洋之歌》与《凯尔经的秘密》分别名列该榜单的第17名与第40名[9]。
奖项[编辑]
| 年份 | 奖项 | 类别 | 获提名者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Festival International des Voix du Cinéma d'Animation (Port Leucate, France)[10] | Prix Spécial du Jury | Song of the Sea | 获奖 |
| 第87届奥斯卡金像奖[11] | 最佳动画电影 | Song of the Sea | 提名 | |
| 第42届安妮奖[12] | 最佳动画电影 | Tomm Moore, Paul Young | 提名 | |
| 最佳角色设计 | Tomm Moore, Marie Thorhauge, Sandra Anderson, Rosa Ballester Cabo | 提名 | ||
| 最佳导演 | Tomm Moore | 提名 | ||
| 最佳音乐 | Bruno Coulais & Kíla | 提名 | ||
| 最佳艺术指导 | Adrien Merigeau | 提名 | ||
| 最佳编剧 | Will Collins | 提名 | ||
| 最佳剪辑 | Darragh Byrne | 提名 |
参考资料[编辑]
- ^ Debruge, Peter. Film Review: ‘Song of the Sea’. Variety. 21 September 2014 [14 December 2014]. （原始内容存档于2014-12-27）.
- ^ Monji, Jana. AFI FEST 2014: HAUNTING STORIES FROM ABROAD. Roger Ebert. 20 November 2014 [27 November 2014]. （原始内容存档于2015-01-04）.
- ^ Song of the Sea (Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists. iTunes Store. [10 December 2014].
- ^ Le chant de la mer (Original Motion Picture Soundtrack) par multi-interprètes. iTunes Store. [10 December 2014]. （原始内容存档于2016-03-07）.
- ^ 海洋之歌（2016）. [2017-03-08]. （原始内容存档于2016-11-04）.
- ^ Song of the Sea (2014). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2022-05-15]. （原始内容存档于2017-11-27）.
- ^ Top 10 Animated Movies 2014. IMDb. [2022-05-14]. （原始内容存档于2022-05-15）.
- ^ Song of the Sea 2014. Metacritic. [2022-05-14]. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）.
- ^ THE 50 BEST ANIMATED MOVIES OF THE 2010S. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-08-08]. 原始内容存档于2023-08-11.
- ^ un Prix spécial du Jury a été attribué au Chant de la mer de Tomm Moore. voixdetoiles.com. 27 October 2014 [27 October 2014]. （原始内容存档于2014年10月27日）.
- ^ Oscars 2015: nominations in full. 15 January 2015 [15 January 2015]. （原始内容存档于2017-10-03）.
- ^ 42nd Annual Annie Award Nominees. [December 1, 2014]. （原始内容存档于2014-10-06）.
外部链接[编辑]
- Song of the Sea: An animated feature film （页面存档备份，存于互联网档案馆） – The Song of the Sea production blog
- 互联网电影数据库（IMDb）上《Song of the Sea》的资料（英文）
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||