跳转到内容

讨论:俄罗斯联邦国防部女子寄宿学校

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页依照页面评级标准评为丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
俄罗斯专题 （获评丙级、低重要度）
本条目页属于俄罗斯专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科俄罗斯类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 低  根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

抱歉，DYK的问题是错的

[编辑]

大约一周前翻阅自己写的条目，意外发现在这个条目里犯了一个大错误：放到首页上的问题是错的！根据俄文维基百科目前版本的资料[1]和相关网页（如学校官网的新闻稿），出现在红场上的女兵方阵来自国立莫斯科女子寄宿学校（第9寄宿军校）（Московский пансион государственных воспитанниц Кадетская школа интернат 9），并不是俄罗斯联邦国防部女子寄宿中学（Пансион воспитанниц Министерства обороны Российской Федерации）。

实在不应该出这样的错误。误会了俄文维基当时版本的意思。条目里写的俄文是Московский Пансион Государственных Воспитаниц，即国立莫斯科女子寄宿学校。拿到搜索引擎上搜了搜，看到国防部的这所学校位于莫斯科（Московский），亦属国立（Государственных），还是女子寄宿学校（Пансион Воспитаниц），正好就是俄文版里的Московский Пансион Государственных Воспитаниц，想当然地断定上红场的方阵来自这所学校。（我现在也理解不了当时为什么会这么做，如今用Google搜索“Московский Пансион Государственных Воспитаниц”，第一页出现的全是国立莫斯科女子寄宿学校，不知道当时如何舍近求远硬生生拉来了俄罗斯联邦国防部女子寄宿中学。）俄文水平有限，处理俄文内容基本靠蒙、猜和谷歌翻译，不该如此疏忽。那时写下的版本里，还在导言里给这件事附了参考资料。现在已不记得当时为什么要把俄国防部开设女子寄宿中学教学条件优于贵族学校. 新浪图片. 2011-10-08. 这个页面作为导言里的参考资料。这个网页和红场阅兵一点关系都没有。我还记得当时也曾纳闷，为什么这家学校的官网上一点不提学生参加红场阅兵的事情。现在终于明白了。非常对不起各位。--如沐西风（留言） 2017年3月25日 (六) 08:54 (UTC)[回复]

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:俄罗斯联邦国防部女子寄宿学校&oldid=81020152”