讨论:浅川悠

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          本条目页依照页面品质评定标准被评为初级
本条目页属于下列维基专题范畴:
ACG专题 (获评初级低重要度
本条目属于ACG专题的范畴,一个旨在改善中文维基百科日系ACGN类条目内容的专案。如果您有意参与,请浏览专题首页,参与其讨论并完成相应的开放性任务。
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为低重要度
传记专题 (获评初级未知重要度
这个条目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
 未知  根据专题重要度评级标准,本条目尚未接受评级。
日本专题 (获评初级未知重要度
本条目页属于日本专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
 未知  根据专题重要度评级标准,本条目尚未接受评级。

关于翻译[编辑]

  • 刚好遇到了编辑冲突,结果我部分翻译的内容消失了。既然有人开始翻译了,那我就先翻别的条目。在此想请谁有空顺便更正其中一条,根据Ja Wiki原文与前后文,浅川悠应是说:“自己赚得比同期职业妇女多。”如果赚得比同期少的话,又怎么会发豪语呢?Syn 16:49 2007年2月9日 (UTC)
“デビュー以来、同期のOLよりは稼いでいる”=“出道以来,比同期的OL,赚的还多(持续or状态)”
‘虽然本人夸口“出道以来一直比同期的OL赚的还多”却经常陷入财务危机,也不时地发生手机被停话的情形,而且在20多岁时完全没有缴纳国民年金。’
以上参考。--RalfX) 17:07 2007年2月9日 (UTC)