本页是以往讨论的存档 请勿编辑本页 。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页 进行。
移动自 Wikipedia:互助客栈/条目探讨 Jimmy-bot （留言 ） 2019年5月7日 (二) 08:14 (UTC) 。
en:Fresno Yosemite International Airport 这一条目至弗雷斯诺约塞米蒂国际机场 时发现一处不存在相对应汉语名词的词汇，后根据其英语维基百科内容和实际定义将其翻译为“减压机场 ”。但是最近就这个词汇遇到了编辑争议。@Vancouversummit ：坚持将此词改为“备用机场”，我在User_talk:Vancouversummit 留言后也未得到回应。
后来我和别人私下讨论后也对这个词汇的翻译产生了怀疑，因此我想要询问各位维基人对于这一词汇的翻译的意见，万分感谢。 ——RaichuP （留言 ） 2019年4月18日 (四) 19:06 (UTC)
Wikipedia:命名常规#命名争议的处理 也许不适用。--YF dyh000 留言 ） 2019年4月18日 (四) 21:47 (UTC) Σαν μο σα y=0 regardless the value of x 2019年4月19日 (五) 02:41 (UTC) [1] “天津滨海国际机场是北京首都国际机场的固定备降机场和分流机场”、天津机场:备降接驳也精彩：“1974年,天津机场被确定为首都机场的备降机场和分流机场。”。备降机场 （英语：Diversion airport）。--YF dyh000 留言 ） 2019年4月19日 (五) 03:34 (UTC) RaichuP （留言 ） 2019年4月20日 (六) 21:08 (UTC) [2] 和《石家庄正定机场作为北京分流机场的可行条件》//《民航经济与技术》1995年04期--zy26 was here. 2019年4月25日 (四) 15:41 (UTC) [3] --zy26 was here. 2019年4月25日 (四) 15:41 (UTC) YF dyh000 留言 ） 2019年4月26日 (五) 10:41 (UTC) YFdyh000 ：不是用语差异，好像就是没有人写。见：[4] --zy26 was here. 2019年4月27日 (六) 02:58 (UTC) C933103 留言 ) 2019年4月25日 (四) 06:57 (UTC) [5] 称“疏缓机场”，或“减压机场”。--zy26 was here. 2019年4月25日 (四) 15:57 (UTC) [6] 称“减压机场”。--zy26 was here. 2019年4月25日 (四) 15:57 (UTC) [7] 称“缓解机场”。--zy26 was here. 2019年4月25日 (四) 15:57 (UTC)
[8] 中译成“缓释”机场。--zy26 was here. 2019年4月25日 (四) 15:21 (UTC)
