ㆾ
| 注音符号 灰底不用于国语官方注音；每格次行为万国音标 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||
| 声母 | ||||||
| 发音 方式 |
塞音 | 擦音 | ||||
| 全清 | 次清 | 全浊 | 次浊 | 清 | 浊 | |
| 重唇 | ㄅ /p/ |
ㄆ /pʰ/ |
ㆠ /b/ |
ㄇ /m/ |
 /β/ | |
| 轻唇 | ㄈ /f/ |
ㄪ /v/ | ||||
| 舌尖 | ㄉ /t/ |
ㄊ /tʰ/ |
 /d/ |
ㄋ /n/ |
 ㆹ/ɫ˭~ɫʰ/ |
ㄌ /l/ |
| 软腭 | ㄍ /k/ |
ㄎ /kʰ/ |
ㆣ /ɡ/ |
ㄫ /ŋ/ |
ㄏ /x/ |
ㆸ /ɣ/ |
| 唇软腭 |  ㆼ/kʷ/ |
 ㆽ/kʷʰ/ |
||||
| 喉 |  /ʔ/ |
ㄏ /h/ |
 /ɦ/ | |||
| 舌冠 | ㄐ /tɕ/ |
ㄑ /tɕʰ/ |
ㆢ /dʑ/ |
ㄬ /ɲ~ȵ/ |
ㄒ /ɕ/ |
 、ㆺ/ʑ/ |
| 翘舌 | ㄓ /tʂ/ |
ㄔ /tʂʰ/ |
 /dʐ/ |
ㄕ /ʂ/ |
ㄖ /ɻ~ʐ/ | |
| 平舌 | ㄗ /ts/ |
ㄘ /tsʰ/ |
ㆡ /dz/ |
ㄙ /s/ |
 /z/ | |
| 介母、高元音 | ||||||
| 部位 | 前 | 中 | 后 | |||
| 普通 | ㄧ /i~j/ |
ㄩ /y~ɥ/ |
ㆨ /ɨ/ |
ㄭ /ɯ/ |
ㄨ /u~w/ | |
| 鼻化 | ㆪ /ĩ/ |
ㆫ /ũ/ | ||||
| 韵母 | ||||||
| 单韵 | ㄚ /a/ |
ㆩ /ã/ |
ㆿ /ɐ/ |
|||
| ㄛ /o/ |
ㆦ /ɔ/ |
ㆧ /ɔ̃/ |
ㄜ |  |
||
| ㄝ |  |
ㆤ | ㆥ | ㆾ | 
| |
| 复韵 | ㄞ /ai/ |
ㆮ | ㄟ /ei/ |
ㄠ /au/ |
ㆯ | ㄡ /ou/ |
| 鼻韵 | ㆬ /m̩/ |
ㆰ /am/ |
ㆱ /ɔm/ |
|||
| ㄯ /n̩/ |
ㄢ /an/ |
 /ɔn/ |
ㄣ | |||
| ㆭ /ŋ̩/ |
ㄤ /aŋ/ |
ㆲ /ɔŋ/ |
ㄥ | |||
| 韵尾 | ㆴ /p̚/ |
ㆵ /t̚/ |
ㆻ /k̚/ |
ㆷ /ʔ̚/ |
||
| 其他 | ㄦ | |||||
| 声调 | ||||||
| 官话 | ˉ | ˊ | ˇ | ˋ | ˙ | |
| 客闽 | ˪ | ˫ | ||||
ㆾ（
）是注音符号扩充版本中的韵母元音之一，字形取自“靴”字的开首数笔，读音则取粤音“靴”字（音ㄏㆾ）的韵母。“ㆾ”的发音为半开前圆唇元音/œ/，此外也可以表示舌位相近的半闭前圆唇元音/ø/和半闭央圆唇元音/ɵ/，主要用于粤语、闽东语，在上海话、苏州话、宁波话等吴语也有此音。
在粤拼里，韵母“ㆾ”独用，或作为“ㆾㄫ”、“ㆾㄎ”的元音时，念/œ/音，拼写作〔oe〕；作为“ㆾㄩ”的韵腹，或“ㆾㄋ”、“ㆾㄊ”的元音时，念/ɵ/，拼写作〔eo〕。
起初为拼写官话而定的注音符号中，并没有表示/œ/、/ø/和/ɵ/音的符号。但在注音符号的扩充版本方音注音符号中，增设了这个“”号。
相关变体
[编辑]在1931年，赵雅庭编著的《民众识字粤语拼音字汇》出版[1]，就已采用“ㆾ”这符号来标记/œ/音。
然而在1932年推出的注音符号扩充版本闰音符号中，用以表示/œ/、/ø/和/ɵ/音的，是“
”这符号，赵元任并没采用既有的“ㆾ”形。“”来自“干”字的篆体，读音则取“干”字苏州话（音ㄍ）的韵母。不过有另一闰音符号“
”，外形设计也来自“干”字，它表示附有鼻音韵尾的/œn/、/øn/、/on/或/ɔn/音，又或鼻化元音/œ̃/、/ø̃/、/õ/或/ɔ̃/。“”与“”不可以相混，“”的其他用法请看ㄛ条目。
到了方音注音符号，上海话、苏州话、宁波话仍沿用“”来表示/œ/、/ø/和/ɵ/音，跟两广地区习用的“ㆾ”分别使用。《全国主要方言区方音对照表》的说明前言中解释说：“‘ㆾ’，约等于江南话的‘’。这个字母见于广州话的方案，也许是因为制定字母时，两个大行政区的文敎部门没有互相参考，也许是由于该音在两个方言区代表不同的音类（江南话代表一部分北京ㄢ韵的音，广州话代表北京一部分有ㄧㄨㄩ音素的音），于是有了音值相同形式不同的字母，我们在制表时仍照各该原文登记。”[2]
近十数年，基于粤音的发展，学者提倡/œ/音与/ɵ/音分流，不再视为自由变异，甚至认为出现了对立现象，故粤人也有以“ㆾ”专指/œ/，以“”专指/ɵ/的现象。
台湾方音符号并没有为/œ/、/ø/和/ɵ/设立符号，因为台湾闽南语和台湾客家语都没有此音。但属于闽东语的福州话、马祖话有此音，连江县政府在中华民国教育部指导下，于2009年11月颁布了马祖闽东 (福州) 话注音符号，增闰了“
”号，在马祖话阴平、阴上、阳平、阳入调发音为/ø/，但于阴去、阴入、阳去调发音为/œ/，没有音位对立，因此视作同音位的自由变异。“”号外形与粤语的“”号相似，但有少许不同，马祖语学者谓之曰兼具“ㄩ”与“ㄝ”的外形。
编码与拼音
[编辑]| 字元 | 图档 | 编码 | 国际音标 | 汉语拼音 | 威妥玛拼音 | 台罗拼音 | 通用拼音 | 粤拼 | 马拼 | 吴拼 | 拉丁苗文 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unicode | Big5 | GB 2312 | |||||||||||
| ㆾ | |
U+31BE | 未收录 | 未收录 | œ | oe | |||||||
| ɵ | eo | ||||||||||||
|
|
未收录 | 未收录 | 未收录 | œ / ø | oe | |||||||
|
|
未收录 | 未收录 | 未收录 | œ / ɵ / ø | oe | |||||||
注释
[编辑]参考资料
[编辑]- 赵雅庭：《民众识字粤语拼音字汇》，广州：神州国光社，民国20年（1931年）年5月。
- 国语统一筹备委员会：《注音符号总表》，北平：国语统一筹备委员会，1932年4月。
- 广东省人民政府文敎厅：《广州音农民速成识字课本》，广州：华南人民出版社，1952年8月。
- 广东省人民政府文敎厅：《广州音职工速成识字课本》，广州：华南人民出版社，1952年11月。
- 中国文字改革硏究委员会秘书处拼音方案工作组：《全国主要方言区方音对照表》，北京：中华书局，1954年12月。
- 中华民国连江县政府：《马祖闽东（福州）话日常生活常用词汇编辑说明 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》，连江：连江县政府，2009年11月。
- 陈高志：《连江县志【伍】语言志》，连江：连江县政府，2014年12月。