你国
你国一词，为中国大陆等地区部分网民批判中国共产党执政之下的中国时所用；使用“你国”或“贵国”而非中共常用之“我国”来代指中华人民共和国，以示自己之“中国”与中共执政下的“中华人民共和国”有所区别，抗议及讽刺“你的中国不是我的中国”。该词似乎源自周小平的文章《你的中国你的党》。后来“你国”一词逐步含有对中国的厌恶之情，遭到不少中国网友反对。[1][2]
历史[编辑]
《钢铁是怎样炼成的》中写道：“他们传瓦莉亚到法庭上去作证。她回来跟我们说，斯涅古尔科承认他进行过共产主义宣传，但是断然否认他背叛祖国。他说：‘我的祖国是波兰苏维埃社会主义共和国。是的，我是波兰共产党党员。我当兵是被迫的。我一向所做的工作，不过是帮助那些跟我一样被你们赶到前线的士兵睁开眼睛。你们可以为了这个绞死我，但是我从来没有背叛自己的祖国，而且永远都不会背叛。只是我的祖国跟你们的不同。你们的祖国是地主贵族的，我的祖国是工人农民的！我深信，我的祖国一定会成为一个工农大众的国家，而在我的这个祖国里，决不会有人说我是叛徒。’”
美国《外交政策》杂志2015年6月25日发表《中国是“你国”，我们只是住在这里》（China's Your Country, We Just Live in It）一文，指出“你国”用语在微博快速窜起。加州大学柏克莱分校信息学院兼职教授萧强表示，这说法截至2015年已流行两三年，有政治讽刺意味，2015年在百度搜寻“‘你国’是什么意思？”可获得约三千三百万条搜寻结果；不认同现今中共政权的网民，常使用这词汇，来与他们口中所谓的“五毛党”区别，以批评立场倾向共产党的网民，是一种表达“你国不是我国，你的中国不是我的中国”的方法，意指中国为共产党和“红色权贵们”把持的中华人民共和国，而并非属于中国人民当家作主的中国。报导还引用推特上流传的笑话：“某人说，在给政府的报告用‘你国’、在推友群聊天用‘我国’，‘前者可能丢饭碗，后者则会失逼格，后果都挺严重’。”[3]
事件[编辑]
2014年，演员袁立曾使用“你国”一词在微博上回复网友，称：“因为信仰，不能工作了，这是你国首创的吧！评论者自己先照照镜子！”这一举动惹怒网友。[4]
2016年4月14日，微博号“澳洲事儿”发表微博称，澳大利亚悉尼大学一位商学院的华裔（2015年加入澳大利亚国籍）讲师吴维屡次发微博“宣扬针对中国人的种族偏见”并“侮辱中国留学生”，将中文称为“你国语”，将中国称为“你国”，以及诸多争议言论，并曾焚烧中国护照、将其丢进马桶并将视频发布到微博。英国《每日邮报》同日报道称，悉尼大学已开始调查此事。此事后以吴维请辞结束，但相关言论的正当性仍引发诸多讨论、派系对立和行动。[5]
参见[编辑]
注释[编辑]
- ^ 戴雨潇. 唐立培等“你国党”和中国知识界的文化自我殖民. 多维新闻网. 2017-09-22 [2019-06-13]. （原始内容存档于2019-05-13）.
- ^ Ives, Mike. “你是不是像这只狗狗一样？”美国驻华使馆微博用词引争议. 纽约时报中文网. 2021-05-07 [2021-10-19]. （原始内容存档于2021-10-28） （中文（简体））.
- ^ ALEXA OLESEN. China's Your Country, We Just Live in It. 《外交政策》. 2015-06-25 [2015-06-30]. （原始内容存档于2015-06-28）.
中文编译
- ^ 袁立因网友言论痛哭 “你国”一词惹怒网友. 观察者. 2014-10-11 [2017-06-09]. （原始内容存档于2017-02-19）.
- ^ 观察者网. 澳洲华裔教员公开辱华 辱骂留学生并烧中国护照. 搜狐新闻. [2017-10-06]. （原始内容存档于2019-05-13）.
外部链接[编辑]
- 知乎｜「你国」和「你国人」到底是什么意思？. 中国数字时代. [2019-06-13]. （原始内容存档于2020-08-02）.