空之境界角色列表
 | 此条目疑似由大量爱好者内容组成。 (2021年5月6日) |
本条目为动漫作品《空之境界》中所出现的角色列表。
《空之境界》的作者奈须蘑菇同时也是TYPE-MOON的同人游戏《月姬》的编剧，因此两个作品在故事背景和世界观上都有密切的联系[1]，例如主角两仪式的特殊能力“直死之魔眼”是《月姬》主角远野志贵所拥有的同名能力。在人物方面，本书中出现的苍崎橙子与《月姬》、《魔法使之夜》中出现的苍崎青子是姊妹关系，本书中的巫条雾絵与《月姬》中的翡翠、琥珀姊妹都是巫净家族的后人。另外此作亦与《Fate/stay night》、《魔法使之夜》等作品享有相同的世界观与部分角色[2]。
主要人物[编辑]
※名字后方为广播剧/剧场版动画声优
两仪式[编辑]
两仪式（両儀式（りょうぎ しき），声：川上伦子/坂本真绫[3]）
角色简介[编辑]
- 本作的女主角，多重人格者，她的体内有著女性人格“式”和男性人格“织”。身高160cm，体重47kg。总是身穿和服，有时外面还会加一件红色皮外套[注 1]。拥有直死之魔眼的少女。起源是“ ”（无、空）（音KARA；无字、空空如也）。
- 名言：只要是活著的东西，即使是神也杀给你看[注 2]。
- 故事起始于两仪式因车祸意外而昏睡了两年，醒来后得到了能够看见世间万物之死的能力——直死之魔眼[4]。而身为杀人魔的男性人格织则在式遭遇车祸时，为了保护式而牺牲了自己的性命。其能力直死之魔眼，可以在绝大多数物体表面目视到如同裂纹般的深色线条（常被称为“死线”），如果沿线割开就会对物体造成不可防御、不可治愈的伤害[5][6]。不过越是抽象的“死”对头脑的负担越大，若是过度去理解不能理解的“死”，可能会导致脑死。但式有两年的时间适应死亡，加上其肉体与根源的连接，所以较能承受其带来的负担。出身于退魔四族之一的两仪家，并被指定成为当家的继承人 [注 3] 。出院以后在苍崎橙子手下工作并转入礼园女子学院完成自己的高中学业。在《未来福音》时已经成为正式当家，并生下一名女儿－－两仪未那[7]。 两仪式体内实际上拥有三种人格：
- 一个是代表阴性、肯定的人格“式”。个性冷酷，认识黑桐干也之后出现一些变化，但对别人还是比较冷酷。在第二部《杀人考察（前）》之中，因为怀疑连续杀人事件的发生，是自己无法控制两仪家遗传的里人格所犯下的，精神状况逐渐恶化，最后甚至对黑桐干也挥刀相向[注 4][8]。
- 另一个则是代表阳性、否定的人格“织”。由于处在内侧，织仅能接受式压抑的愿望，所以也能说是两仪式嗜杀的一面，但织本人其实是不喜欢杀人的。个性比式直爽开朗，有些男孩子气。多在式失去意识或是意识薄弱时处于清醒状态、或是式主动交换人格时出现，自己平时则选择沉睡。在剧场版之中[注 5] 式与织穿外套的方式不同，把外套拉链拉上的是式，否则则是织[9] 。
- 《空之境界 终章》揭露一直隐藏的第三个连通根源的肉体人格“两仪式”（根源式 / 大元），本身是肉体的原人格，肉体人格本不应具备知性，但是两仪家在创造多重人格时，却把知性给予根源式，导致根源式的起源“ ”被唤醒，并以自己为原型创造出‘式’与‘织’的人格[10]。如果说式和织代表著两仪中的阴和阳，其存在就相当于包含这两者的大圆太极，因此根源式亦为式与织的本质，但两人都不知道根源式的存在。因为是被强制面对外面的世界，再加上自身对外界的事感到无聊，因此将身体的主导权交给式与织，而自己则陷入沉睡。由于和“ ”相连，所以根源式几乎没有办不到的事，在故事末尾曾询问黑桐干也是否有想要达成的愿望[10]。
制作过程与其他媒体[编辑]
- 在2007年第一部剧场版《俯瞰风景》要推出时，负责绘制海报的武内崇脑海里浮现的第一个印象便是两仪式从空中坠落，仿佛融化在空中的那种强烈的透明感[11]。声优板本真绫曾表示，两仪式与黑桐干也之间的情感表达，要在“又强又帅气”的前提下表现出女孩子的害羞，比其战斗戏的声音表现更为困难[12]。表面上表现的凛然而毫无破绽，偶尔也能窥见其女性化的一面；强大－柔软、凛然－可爱，这样的反差便是这个角色最吸引人的地方[13]。在《俯瞰风景》最后对黑桐干也说出“今天你住下来吧。”的式表现出相当女性的感觉，同时也表达式两人之间微妙而脆弱的距离感[12]。
- 两仪式是‘月姬’中的主角远野志贵的原型角色（能力、人格设定方面）。同时于游戏‘Fate/EXTRA’中以“Monster（怪物）”之名作为二周目以后的隐藏Boss出场，EXTRA技能为“无垢识・空之境界”。
- 两仪式和根源式之后也在手机游戏《Fate/Grand Order》的联动活动中以“Assassin”和“Saber”的职阶登场[14][15][16]，宝具分别为“唯识・直死之魔眼”和“无垢识・空之境界”。2014年武内崇的首次个人展主视觉也是由两仪式担任[17]。
- 小说以及电影作品中的造型和相同世界观作品的美缀绫子部分雷同，和两仪式的另一人格有不少相似之处。
黑桐干也[编辑]
黑桐干也（黒桐幹也（こくとう みきや），声：伊藤健太郎/铃村健一[3]（幼少期：喜多村英梨[18]））
角色简介[编辑]
- 本作男主角。身高173cm。根源式对其起源的描述为“贯彻普通到底，比任何人都不会伤害人”[10]。
- 温和、穿著朴素，看似没有任何特异能力以及潮流感的男人，除了人缘好之外似乎没有其他特点，然而却意外的有著连橙子也为之惊讶的资料搜查能力 [注 6] 。是空之境界系列主要出场人物中唯一的“正常人”。在两仪式昏迷期间从高中毕业进入大学，对大学生活感到无聊。另外在和式一同遭遇车祸后，式的家人对干也表达了歉意，并对干也之前监视式的做法表示理解。
- 在一次展览会上看到了苍崎橙子制作的人偶，因它与昏迷著的两仪式相似而受到感动，一路循迹找到了在结界隐蔽下的伽蓝之堂，从大学退学成为橙子的工房的打杂社员[8]。因为要离开大学而跟父母非常激烈的争吵，甚至与家中断绝关系。不过和表叔秋巳大辅仍有来往。
- 喜欢两仪式，虽然在“杀人考察·前”差点被式杀掉，但对她的感情依旧不变。两仪式昏迷不醒的两年中，每周到医院探望她[8]。
- 在四年以前的杀人事件再度发生后，不断寻找失踪的式，并试著查出犯人的身分。最后发现犯人是自己的高中学长白纯里绪。之后在与他的对峙中，左眼被刺瞎[10]。
- 杀人事件解决并出院后入赘两仪家，和式生下一名女儿－－两仪未那[7]。
制作过程与其他媒体[编辑]
- 负责饰演此角色的声优铃村健一受访时表示，比起两仪式和苍崎橙子这类脱离常识的存在，黑桐干也这个人物就是非常普通的一般人[19]。
- 为‘月姬’中的主角远野志贵的原型角色（相貌、性格方面）。
- 小说以及电影作品中的造型和相同世界观作品的柳洞一成部分雷同，和黑桐干也的性格有不少相似之处。
苍崎橙子[编辑]
苍崎橙子（蒼崎橙子（あおざき とうこ），声：井上喜久子/本田贵子[3]）
角色简介[编辑]
- 出生于拥有日本第一灵地三咲市的望族苍崎家，曾就读过天主教贵族女校礼园。之后透过修业时认识的魔术师，进入伦敦的魔术协会，认识了荒耶宗莲和柯尼勒斯‧阿鲁巴 [注 7] 。魔术界最高位（冠位）的人形（人偶）师，虽然身份是魔术师却有接近魔法使的实力。曾被授予“赤之称号”，然而橙子都非常痛恨自己的称号，因此从学院时代就定下了“所有叫她伤痛之赤的人都要杀”的规矩[5]。抽的香烟牌子是烟龙，点燃了的香箊可以用来做施魔术的媒介[8]。
- 魔术协会时期的橙子和大多数魔术师一样，想要到达“根源之涡”。在魔术协会时专攻人偶学和卢恩符文 [注 8] 。人偶学是橙子最擅长的领域，人偶是越古老越接近神秘的越好，但橙子制作的人偶和古董比起来也毫不逊色，也能当作使魔战斗。魔术师是不可能制造出和自己一模一样的人偶，但橙子却打破了这项法则，制作出与自己完全相同的人偶，随时预备著一个休眠中的自己。一旦活著的橙子死亡，其记忆就会转入预备的躯体中苏醒，苏醒的橙子之后会再作出一个休眠的躯体，因为制作出来的肉体与原型无异，连橙子都不晓得哪个才是最原始的躯体。因此，对于橙子能够毫不在意地抛弃“自我(原始肉体)”，正是让阿鲁巴感到害怕的原因之一，同时也是受魔术协会封印指定的最主要的理由[5]。
- 几年后，受封印指定而离开协会，隐姓埋名逃亡到日本，在这之后失去了对根源的兴趣，买下一幢废弃的半成品商业大楼并开设了现在的工房“伽蓝之堂”。虽身为黑桐干也的老板，黑桐鲜花的师父，由于有著“只要能做出来就好”的观念，所以不作资金筹备之类的工作，导致常拖欠黑桐干也的薪资。
- 第四章《伽蓝之洞》之中，在两仪式从昏迷中醒来后以心理治疗师的身分与其见面。得知关于两仪织的存在与消失，而橙子说的话成了两仪式出院前的一大精神寄托。后来发现式拥有直死之魔眼，因此邀请她到伽蓝之堂工作，顺便教导她直死之魔眼的用法[5]。
- 对干也与式的关系总以过来人的身分提供这两人最低限度的协助。在白纯里绪事件最后，黑桐去找式的时候就察觉了“不论是生是死，这两人应该会在一起”，随即将工房搬离了现址[10]。
制作过程与其他媒体[编辑]
- 原作中头发为浅蓝色，不过在剧场版制作过程中，因整体色调方面的考量，发色调整为橘红色[9][20]。本作中的苍崎橙子是魔法使之夜的五到十年之后，本作的橙子显得更成熟[21]。此角色有人为的双重性格，指的是当她戴著眼镜时语气温柔，拿下眼镜时会变成冷酷的语调。负责的声优本田贵子认为与其说是人格上的转换，不如说是以自然的情绪变化来演绎角色的声线[22]。
- 在其他和空之境界相同世界观的作品中，都能找到橙子的踪迹。‘月姬’中，青子赠与志贵的‘魔眼杀’眼镜，原本是橙子做来给两仪式用，但被拒绝后，就被青子给抢走。‘Fate/stay night’的“Heaven's feel”路线中，卫宫士郎的替用身体是橙子在学院留下的人偶，值得一提的是本人亦在剧场版动画‘Fate/stay night Heaven's Feel’第三章结局时客串演出（虽然只有背影）。‘Fate/Zero’中，肯尼斯·艾尔梅洛伊·阿其波卢德的双手义肢刚开始猜测是出自橙子之手，在‘君主·埃尔梅罗二世事件簿’中，已经确定义肢是出自橙子。‘Fate/strange Fake’中有出现橙子制作的义手。‘Fate/EXTRA’也有出场，负责魂之窜改的工作。
黑桐鲜花[编辑]
角色简介[编辑]
- 黑桐干也的妹妹。起源为“禁忌”，因此自小喜好独特的事物和行径。爱上亲生哥哥是她起源最明显的表现。与干也不同，是完美的优等生。隐瞒对干也的感情，一直扮演著“能干的妹妹”；但已经被两仪织与苍崎橙子看穿。首次出现于第三章《痛觉残留》，与浅上藤乃一起就读于日本少有的正统天主教贵族女校礼园[8]。
- 性格上，擅于算计，认为长期与哥哥住在一起，只会让他将自己当妹妹看待，因而称病长期寄住乡下亲戚家，想让哥哥对自己血亲的关系感觉淡泊后，再以她理想中的女性形态出现，让他爱上自己，却因为式的出现而打乱计画。久违的返家后，正准备迎接哥哥时，目赌了哥哥带著式（织性格）一起回来的情景而陷入昏厥[10]。此后，因为对式抱持的敌对心态，为了与式对抗而以见习魔术师的身分成为橙子的弟子，但因为鲜花只是将魔术拿来利用，所以身分更接近“魔术使” [注 9] 。
制作过程与其他媒体[编辑]
- 第六章监督三浦贵博受访时表示，由于这章是第一次向观众呈现这个人物的全部，制作上各方面都下了苦功[23]。第六章剧场版原案只有30分钟，但讨论后为了最大幅度的展现黑桐鲜花的魅力，Ufotable对原作进行大幅度的更动，最后变成60分钟的剧场版[24][25]。例如，剧场版原创黑桐鲜花看到两仪式和狗嬉戏的场景，不但表现出两仪式较为普通的一面，也由这个情节再次表现出黑桐鲜花对她的敌意态度[25]。Ufotable的社长进藤光更说，如果第六章是以黑桐鲜花为主轴的故事，那监督交给三浦贵博就对了[24]。 儿时的造型在小说以及电影作品中的造型和《Fate/stay night》中女主角之一的远坂凛有部分雷同，和远坂凛的性格亦有不少相似之处。
第一章《俯瞰风景》出场的人物[编辑]
巫条雾绘[编辑]
- 巫条雾绘（巫条霧絵（ふじょう きりえ），声：伊藤美纪/田中理恵[3]）
- 因身患恶性肿瘤而长期卧病在床的女性，向往飞翔与感受生存的实感[4]。出身于退魔四族之一的巫净的分家巫条家，自己也是巫条家的最后一人，起源为“虚无”。
- 由于长年只能待在病房里望著窗外的风景，因此渐渐把这风景牢记在脑中，得到了“俯瞰”的能力。对于只能俯瞰却无法亲身接触到的窗外事物感到厌恶和憎恨，但仍然渴望去到外界、希望拥有能自由行动的身体。是荒耶宗莲为了得到两仪式而利用的三个祭品中的一人，借荒耶宗莲之力，得到了“双重存在”的能力，以一个人格操纵两个身体。但那个“双重存在（二重躯体）”后来却舍弃了她原本的躯体，不再受巫条雾绘本人控制[8]。那个身体也只能飘浮在巫条大楼之上，无法自由地飞翔，并导致八名在无意识中自认为能飞行的少女坠楼身亡 [注 10] ，新闻将之视为无关连性的高中女生连续跳楼自杀事件。
- 对两年间内每周绝对会抱著美丽鲜花来医院探望两仪式的黑桐干也抱有好感，受到干也特殊气质的吸引，感到和他在一起，或许能在活著的状态下飞行，而不再毫无目的地漂浮，因此试著把干也带到自己身边 [注 11]。在干也到巫条大厦调查时将干也的意识带走，干也因此陷入昏迷。双重存在（二重躯体）之后被来到巫条大厦取回干也意识的式给杀死。在那之后，巫条雾绘和来到病房来探望她的苍崎橙子交谈。后因感到自己让毫无关系的人自杀的罪恶感，也为了再一次感受一度接触过的死亡体验，在谈话后到巫条大厦跳楼自杀，死时27岁[8]。
- 巫条康纪（巫条康紀（ふじょう やすき））
- 巫条雾绘的父亲。
- 与其妻子、雾绘及其弟为一家人。在一次事故中除雾绘外全部过世。
第二章《杀人考察（前）》出场的人物[编辑]
- 秋巳大辅（声优：东地宏树）
- 黑桐干也的叔叔，在警局当刑警。在干也父亲的弟弟中年纪排行最小，与干也年龄接近，因此大辅很中意干也，两人感情好到跟亲兄弟没两样。常常把警局里的信息透露给干也。身为警视厅搜查一科刑事，据说在警局里是数一数二的怪人，也是干也和苍崎橙子的良好情报来源。对橙子有些意思，曾约会过几次，不过就干也的观察似乎皆以惨败收场。
- 砚木秋隆（声优：保村真）
- 两仪家的管理人，负责照顾式的起居。
- 学人（声优：高桥研二）
- 黑桐干也的童年玩伴和高中同学，高中柔道部成员。交游广阔，甚至也有一些不良少年或毒品贩子的朋友。在第三章《痛觉残留》中，黑桐干也因为苍崎橙子没付薪水而向他借钱，同时学人也委托黑桐帮他找出他们的学弟凑启太的下落。
- 白纯里绪（声优：保志总一朗）
- 参见空之境界人物列表#第七章《杀人考察（后）》出场的人物
第三章《痛觉残留》出场的人物[编辑]
浅上藤乃[编辑]
角色简介[编辑]
- 身患无痛症，惨遭多位不良少年长期轮暴与施虐的少女，是荒耶宗莲为了得到两仪式而利用的三个祭品中的一人，起源不明。出身于退魔四族之一的浅神家 [注 12] 。幼时因为具有不经碰触即可弯曲物体的能力，因此被视作诅咒之子遭到迫害。自六岁开始，藤乃连同感觉一起失去能力；名义上是罹患无痛症，实际上是其父亲在她得到视神经脊髓炎后，又刻意要求医师给予止痛药，利用封闭感觉来封住能力[8]。但封闭感觉不但造成藤乃感觉不到活著的实感，也使她难以对别人表达内心的感受。国中时，藤乃曾在扭伤脚踝时受到黑桐干也的帮助，能够察觉她不为人知痛苦的干也，从此在她心中留下深刻的印象[8]。高中就读于礼园女学院，和黑桐鲜花是关系不错的朋友，但始终没发现鲜花的哥哥就是她一直想再见一面的人。
- 某天遭到不良少年掳走并开始了长期遭到轮暴与施虐的日子。由于藤乃感觉不到痛楚而不反抗，对方也食髓知味而逐渐变本加厉。一次被其中一名少年以金属球棒殴打背部导致脊椎骨受伤，无痛症因此间歇性的得到医治，而感受到了痛觉。之后遇到了荒耶宗莲，并且接受其诱惑而得以间歇性恢复感觉及超能力。某天晚上，藤乃再度受到不良少年们胁迫，并且遭到其头目持刀威胁，而藤乃就在被刺伤之后恢复了超能力[注 13] ，进而用她的能力杀害了不良少年五人中的四人。痛觉恢复时，从杀害人的体验中感受到生存实感与愉悦，于是开始从杀害施虐她的人，转变为杀戮无辜的人[4]。
- 她的能力是“扭曲之魔眼” [注 14] ，是以视觉作出回转轴的魔眼。本来是超能力，但因为受到药物抑制所以介于超能力和魔术之间。藤乃的魔眼和直死之魔眼一样受自身认知的影响，只要藤乃认为“无法扭曲”，那样东西就不能扭曲。另外也无法扭曲魔术防壁及结界，虽然可以去扭曲施展它们所用到的基座，不过藤乃不具备魔术知识所以难以有效活用[8]。
- 藤乃一开始是借由释放能力来获得原本失去的痛觉，但到最后她已经变成了一个单纯热衷于杀戮的杀人狂，两仪式也因此不得不和她决斗。虽然藤乃用超能力扭断了式的左手，但最终还是因能力不敌而败在式的手下。在将被杀死的最后一刻发展出“透视”[注 15]，将整座大桥都扭曲毁掉。最后式没有动手杀死藤乃，只是使她昏厥并入院接受治疗[8]。
- 在事件结束后，回归了日常生活，但双眼的视力已经失明，平时行动需要拐杖，不过由于与式决斗时觉醒了透视的能力，现在依旧能够扭曲任何事物。
制作过程与其他媒体[编辑]
- 作者奈须蘑菇受访时表示浅上藤乃是这部作品全篇最不可理喻，攻击力最强的存在[27]。在剧中表现出色，深受戏迷喜爱。2012年TYPE-MOON角色人物投票中榜上有名[28]。剧中负责引出第三章的主题－－“痛并非负面，而是不可或缺的存在”[27]。负责饰演此角色的声优能登麻美子在访谈时表示，对于浅上藤乃而言“活著”等于“痛觉”；因为有了痛觉才有了想活下去的动力[29]。而它的痛觉与感情在小时候随著他的能力“扭曲之魔眼”一起被封印了起来。而现在能力与痛觉一起回来的代价，便是破坏与杀戮[29]。追根究柢，她应该是不喜欢杀人的，但在释放能力的同时，随之而来的痛觉却让她有了活著的实感。这也是这位角色最大的矛盾与看点。负责设定角色形象的武内崇认为，浅上藤乃是本作中最引人深思的角色之一。如果两仪式是融化于空中的形象，浅上藤乃就是在赤黑的斑驳中微笑的形象[30]。
- 为‘Fate/stay night’中的角色间桐樱的原形，本人的部分经历也沿用到‘月姬’中的琥珀身上。
- 藤乃亦在手机游戏《Fate/Grand Order》的合作活动（复刻）中拟似Servant（从者）化并以“Archer”的职阶登场，宝具为“唯识・扭曲之魔眼”。
- 凑启太（声优：浅沼晋太郎）
- 黑桐干也与学人的学弟，中辍生。凌辱并强暴浅上藤乃的不良少年团体中的一员。最后一次凌辱浅上藤乃的五人中唯一一个生还者，之后被浅上藤乃追杀。干也在受到学人的委托后，将他带到橙子的工房保护。
- 浅上康蔵
- 浅上藤乃的继父，浅神家的分家浅上家的当主，知道浅上藤乃的异能。
- 在观布子市发生离奇杀人事件后，马上发觉是藤乃所为，因此委托苍崎橙子将藤乃杀掉。
第四章《伽蓝之洞》出场的人物[编辑]
第五章“矛盾螺旋”出场的人物[编辑]
臙条巴[编辑]
角色简介[编辑]
- 年纪约15-19岁的青年。身材瘦弱、娇小，有著一头红发和女性化的外貌。起源是“无价值”。在初中时曾是田径界知名的短跑健将。但是却因为父亲无照驾驶撞死人而被校方排斥，离开了校队，最后离开学校，靠打工养活家人[5]。家中三人根本没有什么交流，因而变成了荒耶宗莲理想中接近崩坏状态的家庭，被接进了荒耶的小川公寓中住下。由于结界“奉纳殿六十四层”的影响，胭条一家在迁入后不久便家庭崩坏。
- 以为自己杀害了双亲，实际上只是荒耶为了实现公寓中的生与死的“轮回”而作出的人偶之一。真正的胭条巴早在半年前死亡。在结界中的胭条家每日都会上演昔日的悲剧。身为人偶的胭条巴将自己日复一日被母亲杀死的惨剧当成恶梦，在这个恶梦的压力下，他转而杀死了自己的双亲，逃出了小川公寓[5]。荒耶对意外逃出结界的人偶胭条没有过多的留意，只是当作无用的棋子，给他刻下了“关心两仪式”的暗示，设计了没有抱有过高期望的二次计划便弃之不顾。
- 流浪在街头数日的巴在被不良少年群体斗殴时与式相遇，对式一见钟情，开始了断断续续将近一个月的同居生活。帮式换上了一把新的门锁，也对两仪式产生了情愫。但之后，巴无意中将式引入到了荒耶的圈套中。式被捕获后，被荒耶放走的巴在黑桐干也的帮助下弄清了真相，想起了自己早已遗忘的“家族爱”，与黑桐一同实行救出式的计划时，发现自己是人偶的事实。最后在单独前往顶楼挑战荒耶为荒耶所杀，不过也为式争取到逃脱结界的时间[5]。
制作过程与其他媒体[编辑]
- 臙条巴在本作的一大看点是“复制品与本尊”之间的张力。原本的胭条巴早已死去，即使如此也无法断言，身为复制品的胭条巴对两仪式的情感就是假的[32]。奈须蘑菇在访谈中指出，当弗兰肯斯坦爱上少女时候，那是怪物自己的爱吗，还是制作出怪物的那个人的爱呢。对奈须蘑菇来说，被荒耶植入的程式虽然不是自己的，但臙条巴对两仪式的心是真实的[32]。武内崇访谈中表示，像臙条巴这样虽然不是英雄却是主人公的角色在奈须蘑菇的作品中十分常见。这种平凡的角色担任著平衡故事的作用，超人们的打斗中正是因为有这些普通的人，才更加熠熠生辉[33]
- ‘Fate/stay night’主角卫宫士郎的角色原型。
- 恰好在剧情中被安排以失去左手以接受自己的真实身份，以及在此以后依旧战斗。这点与卫宫士郎的角色设定有所相同。
荒耶宗莲[编辑]
角色简介[编辑]
- 存在于世已有两百年的天台密宗僧侣、魔术师，追求根源的魔术师，整个事件的幕后策划者。自身的起源是“静止”，觉醒后能在结界中以静止物的概念移动和受保护，因此更变得几乎不老不死。面对不断重复的死亡压倒性的数量而领悟到了渺小的他拯救不了每个人的事实，，也开始因所见的各种恶行质疑人类是否有被拯救的价值[5]。在产生“对我来说，谁都救不了”的绝望念头后，认为若不能拯救人们，至少要清楚记录下他们的死亡。因此想通过收集死亡，企图解读人类的起源和追寻所谓的“根源之涡”，以达到自我救赎[4]。
- 空之境界本身也可以说是荒耶宗莲挑战“无”的故事。他发现两仪式后先利用“三枚棋子”[注 16]试图令式自觉到自己的起源，并想将她那接近起源的身体占为己有。企图将他自己的脑髓移植到两仪式的肉体内，透过身体上的魔眼来触及根源。荒耶宗莲通过追求“魂之原型”习得唤醒起源之术，并用此术唤醒了自己和白纯里绪的起源。在左手中植入了圣僧的舍利子，以此强化身体。生命力也因此变的极强，未觉醒的两仪式无法看清他的死之线[5]。
- 为了开启通往根源的通道而建造螺旋型对称的小川公寓，其中有著名为“奉纳殿六十四层”的结界 [注 17] ，是荒耶心象世界的具现化，太极之法阵。此结界与荒耶的身体同步化，因而拥有匹敌固有结界的力量，使得荒耶能做到在其中自由转移、压缩空间等魔法级别的事，也不须像一般的固有结界那般通过消耗魔力对抗世界的修正（不过终究没有逃过抑止力）。后打倒由胭条巴意外带来的两仪式，将她封入闭锁的空间中。但荒耶为解决胭条巴花了太多时间，使得式得以恢复意识并脱困。最终荒耶败亡于直死之魔眼[5]。
制作过程与其他媒体[编辑]
- 奈须蘑菇在访谈中指出，此角色想形塑出一个弱小的人类想变得比谁都强的悲哀与可笑[32]。负责此角色的声优中田让治在访谈中表示，他会以“乖僻”、“顽固”、“虚无”、“求道者”等关键字来形容此角色[35]。他认为此角色不是单纯的反派，而是其严厉的性格使之在追求目标的道路上脱离了正轨。因此在演绎上注重表达出荒耶的专注与执念[35]。
科尔奈利乌斯·阿鲁巴[编辑]
角色简介[编辑]
- 魔术师，隶属伦敦的魔术协会“时钟塔”，苍崎橙子与荒耶宗莲求学时期的同学。阿格里帕·冯·内特斯海姆的直系子孙。金发蓝眼，穿著红色外套的德国人。钟塔中部组织“修本海姆修道院”的下任院长。年龄接近五十岁，但外表看起来是二十岁左右的美青年。起源是“反证”。
- 作为魔术师的实力一流，不到两秒的咏唱就能出现超过摄氏千度的火焰。同时也是人偶师。在协会时的研究目标和橙子相似，一样专长于卢恩符文（Rune）和人偶制作，但橙子在这两方面都后来居上。对相当注重名声的阿鲁巴来说，橙子高出他的能力和对他低评价的态度是无法忍受的事。个性上偏好浮夸，这点也相当程度反应在过去的咒文咏唱上。但性格方面的问题有点麻烦。荒耶在小川公寓中进行的实验中“准备人类的身体，使其只靠脑部就继续生存下去”是他的技术[5]。
- 协助荒耶进行开启根源之涡通路的计画，代价即是橙子的性命。第一次和橙子对决时，原本要被杀死的阿鲁巴得到荒耶的协助而活下来，之后又把橙子保存灵魂的头部毁掉。结果却让橙子的“转生魔术”发动，使下一个橙子启动。第二次对决时，对橙子能毫不犹豫舍弃自我感到害怕，并承认自己和橙子作为魔术师的水准差距。因为先前对橙子的头颅说了“伤痛之赤”的禁忌之名，而被橙子的立方体行李箱使魔吃掉。死前最后想到的是和荒耶还有橙子这两个“怪物”扯上关系而感到后悔[5]。
制作过程与其他媒体[编辑]
- 本角色在第五章剧场版制作时才有正式的形象设计[33]。在剧中表现出非常强烈的，乐极生悲的杂鱼形象[36]。其显露出的自我中心与自我表现欲望，是被俗世欲望困住的男性，和荒耶宗莲正好形成对比[35]。
- ‘Fate/Zero’动画第十八集，年轻的阿鲁巴带头魔术协会魔术师歼灭了卫宫切嗣遭死徒化活尸感染的故乡。
- 臙条枫（声优：伊藤美纪）
- 巴的母亲，娘家为富裕的望族，为了嫁给孝之而与娘家断绝关系，不过在孝之遭遇事故后，向娘家低头以求得援助，同时也从事著自身不擅长的兼职工作来帮助家计，性格温和，甚么事都闷在肚子里，渐渐的与孝之产生鸿沟而遭受其暴力对待，之后杀害了孝之，并且被害怕被杀的巴给杀害。
- 实际上，她并没有被巴给杀害，而是在杀害孝之与巴两人后自杀。
- 臙条孝之（声优：山野井仁）
- 巴的父亲，本来组成了幸福的小家庭，常教育巴家庭的规矩与如何守护好家族，不过因为酒驾而被吊销驾照，之后又无照驾车造成死亡事故，附近的邻居因而蔑视胭条一家并与他们疏远，之后不断的搬家，最后落脚在小川公寓，与亲戚的往来也断绝了，之后沉浸于酒精中，不断的对妻儿施暴，最后被再也无法忍受的枫给杀害。
第六章《忘却录音》出场的人物[编辑]
剧场版与原作小说有所出入，以下内容叙述共通设定之后分述剧场版与原作小说之差异。
玄雾皋月[编辑]
角色简介[编辑]
- 黑桐鲜花所在的礼园的外语老师，接替叶山秀雄成为一年四班的导师。在学生中有相当高的人气，其他老师的评价也很好。有著与黑桐干也十分相似的人畜无害的长相与气质。真实身份是受到协会封印指定的魔术师，因为年幼时杀死意图抓走自己的妖精而被诅咒，因此得到使用神话时代时能与万物沟通的统一语言[10]。被称为“伪神之书”、“统一言语师”，被评价为“世上最强的言语催眠师”。原本是应荒耶宗莲的邀请而来到日本，负责帮助两仪式恢复昏迷的两年之间的记忆借此让她觉醒，不过最后也没有派上用场[10]。长期为达成别人的愿望而活，但实质只是为了自我的追求。只能靠获取别人头脑中的记录而了解外界发生的事件，并且只能理解文字；就连辨认他人，都是将他人的资讯转化为文字，再与头脑中的记录相对照而得以实现。
- 原作小说中，与两仪式对峙时将其催眠，并让她重见自己出事故当晚的情况。后被黄路美沙夜杀死，并得出自己人生真正的追求[10]。
制作过程与其他媒体[编辑]
- 作者奈须蘑菇受访时表示这个角色设定是黑桐干也扭曲的镜像角色，虽然外貌相似，但是货真价实的trickster（骗子、魔术师、恶作剧者）[38]。在剧中是一个比黑桐鲜花还外围的角色，即使他不在《空之境界》的故事也会继续运转[38]。监督三浦贵博受访时表示，这个角色出现的话故事就会突然变得复杂，因此制作上下了不少苦心，对原作内容做了一系列更动[23]。
- 黄路美沙夜（声优：水树奈奈[37]）
- 黑桐鲜花的学姊。与橘佳织关系很好。爱慕玄雾皋月，跟玄雾皋月学习操纵妖精的魔术的见习魔术师。能力为获取他人大脑中关于过去的纪录，实际上其能力的发挥完全依靠被玄雾皋月附在其身上的妖精，而她本人直到身上的妖精被黑桐鲜花杀死后才意识到这点。
- 原作小说中，写给一年四班的信件均出自她手，目的是逼迫一年四班全体学员自杀，作为他们伤害已经怀孕却不愿堕胎的橘佳织的报复。
- 橘佳织（声优：喜多村英梨）
- 鲜花所就读的礼园的一年四班的学生。从小学起就是黄路美沙夜的学妹，两人之有如亲姊妹一般。本人由于怀孕并且受班级同学冷眼而承受巨大的心理压力，但由于其是虔诚的基督徒故而不得自杀，最后在火场中“放弃求生”杀死自己并承担全班同学的罪孽。
- 在剧场版中，是由于亲眼目睹班导叶山秀雄吸毒，叶山秀雄为了封口而被强行喂毒，其后因为无法原谅自己染上毒瘾而企图自杀，但在最后仍被救活。
- 叶山秀雄（声优：石上裕一）
- 鲜花所就读的礼园的一年四班的前导师，在校内不受欢迎。宿舍起火事件后失踪，由玄雾皋月接替其导师职位。原作小说中，成为礼园教师目的是为将礼园的学生带出校外仲介援交以偿还赌债。身份是礼园前理事长的弟弟，口头禅是：“为什么老哥不让我当理事长？”
- 绀野文绪
- 鲜花所就读的礼园的一年四班的班长。身材高大，头脑伶俐。
- 濑尾静音（声优：井口裕香）
- 参见空之境界人物列表#《未来福音》出场的人物
第七章《杀人考察（后）》出场的人物[编辑]
白纯里绪[编辑]
- 这个角色是大BOSS荒耶宗莲退场后的遗留物[38]。
- 于第二章杀人考察（前）第一次出现，并没有透露姓名，仅在学校里和两仪式搭讪，并留下“四次好像有点太过火了吧？”这句暧昧的话便离开[8]；之后在第七章杀人考察（后）中再次出现，并揭露两年前连续杀人事件的真相[10]。
- 荒耶宗莲为了得到两仪式而利用的三个祭品中的一人。黑桐干也的高中学长。曾经向两仪式告白却被式以“我讨厌软弱的人”残酷的拒绝了，为此陷入低潮的白纯里绪打算通过“揍人”来证明自己并不软弱，却在斗殴时失手将对方打死，精神濒临极限的他自觉到自己的本质；在随后出现的荒耶宗莲帮助下，唤醒了自己的起源。后来声称找到想做的事而自行退学，之后进行贩卖毒品的生意[10]。
- 其起源为“进食”，被橙子认定应是连续数世生为掠食者所结出的果。起源觉醒后能以惊人的速度吞噬掉整具尸体（一个小时），同时被赋予了掠食兽般的运动能力（攀爬与跳跃）。独自研发的毒品“血晶片”是染上自己鲜血的纸剂，服用后的人会出现不可思议的巨大食欲[10]。
《未来福音》出场的人物[编辑]
- 濑尾静音（瀬尾 静音（せお しずね），声：井口裕香[40]）
- 黑桐鲜花的室友，拥有未来视（预测未来）的能力，能清楚知道三天后的事，也能模糊感应较远以后的事[7]。
- 对于可自己可以看到未来这件事感到罪恶与恐惧，在干也的开导下释怀。对干也有些微好感，但在看到式后知道自己毫无胜算而打消。而在离别时感应到未来而警告干也，与式来往可能会有危险[7]。(详情请看杀人考察（后）内容)
- 作者奈须蘑菇受访时表示自己在构思时便很喜欢这位角色。原本只是单纯设计出一个和黑桐鲜花相配的室友，在《未来福音》中更是把她延伸为一个让人觉得心情舒适的角色[38]。
- 仓密目留海（倉密 メルカ（くらみつ めるか），声：石田彰）
- 一名佣兵炸弹魔少年，拥有未来视（测定未来）的能力，因而对人生感到无趣，常受委托进行一些恐怖行动，不过从不伤害人命。
- 因为被式看到真面目而企图杀死式，最后被式以直死之魔眼看清其圈定的未来并连带杀死其未来视的能力[7]。
- 观布子之母（観布子の母（みふねのはは），声：くじら）
- 观市子市区中一位有名的占卜师，会告诉别人回避不幸的方法，若不照做无一例外的会遇上不幸，所以她的占卜是百分百准确的。拥有著既非预测也非测定、而是真正能看见（所有）未来的未来视[7]。对失去未来视的瓶仓光溜以前同行称呼。
- 在一个夜晚中为织占卜，却看不到让他免于不幸的方法。指说他无论如何都会消失，没有任何一丝的未来，但奇怪是，即便如此，他的梦想还会延续下去。这暗示著即使“织”死去，另一个人格“式”仍会存活，因此最后“两仪式”这一人物能幸福的活下去（这即是“织”的梦想）；另一说“织”的梦想为黑桐干也，暗示干也经历杀人考察（后）事件后生还[7]。详见空之境界# 《空之境界 终章》）
- 两仪未那（両儀 未那（りょうぎ まな），声：金元寿子[40]）
- 干也与式的女儿，因为干也入赘两仪家而跟随母亲姓两仪。因欣赏光溜的作品而前去帮助光溜不被债主为难，时常跑去找光溜玩，顺便帮他工作[7]。誓言要从母亲那里把爸爸抢走。称呼干也为“爸爸”、式为“母亲”、织为“父亲”。虽然未那是黑桐干也和现任当家两仪式的女儿，但是未那本人并不喜欢别人称呼她为“大小姐”。
- 瓶仓光溜（瓶倉 光溜 （かめくら みつる），声：石田彰[40]）
- 即为以前的炸弹魔仓密目留海，在失去未来视后过著正常的生活，成为一位绘本作家。
- 由于销售不好而债台高筑，但也因而结识未那，现在在两仪家底下经营一所征信社，同时继续做绘本作家。
- 似乎只要戴上特制眼镜就能暂时恢复未来视（预测未来）[7]。
《未来福音 Extra Chorus》出场的人物[编辑]
- 浅上藤乃（淺上藤乃（あさがみ ふじの），声优：能登麻美子[41]）
- 在事件结束后活了下来，回归了日常生活，但双眼的视力已经失明，平时行动需要拐杖，不过由于与式对决时觉醒了透视的能力，现在依旧能够扭曲任何事物。
- 而后一直看到宫月的行动怪异，并且关注著她。在宫月试图自杀时现身阻止，告知她自己就是过去事件中的杀人鬼，并用能力让宫月产生对死亡的恐惧，最后让宫月打消自杀念头。这事件让她有种宛如心中的大石头终于可以放下，豁然开朗的感觉。
- 宫月理理栖（宮月 理理栖（宮月理々栖），声优：种田梨沙[41]）
- 在由子自杀后，认为与自己有关，一直万分后悔，会到由子自杀地点献上白百合。
- 曾经找过由子想要一起自杀：“和这肮脏的未来永别，和我成为永恒。”但被由子阻止。
- 有想要追随由子自杀的念头，最后被觉醒的浅上藤乃说出由子曾说过的话阻止:“无论多么痛苦，都希望你相信这个世界是美丽的。”
- 听完后崩溃痛哭，打消自杀念头。
- 安藤由子（安藤 由子（あんどう ゆうこ），声优：无）
- 俯瞰风景的八名牺牲的少女其中之一。
- 于家人离散、债台高筑，母亲不明原因死去，且被宫月怂恿一起自杀：“和这肮脏的未来永别，和我成为永恒。”但最后却只有由子跳下了巫条大楼。
注释[编辑]
- ^ 高中时期，在一次和黑桐干也得闲聊中被问到“冬天和服外面会穿什么呢?”，两仪式才因此买了日后的招牌红色皮外套。
- ^ 出自第三章《痛觉残留》
- ^ 两仪家意识到一个人所能精通的事物是有限的，因此为了逼近人类的极限，想办法让家族具有双重人格的遗传。两仪式并不喜欢家族的包袱，因此当黑桐干也称呼她“两仪同学”时会感到不悦。
- ^ 不过最后没有下杀手，自己跳向马路边被路过的汽车所撞而陷入长久昏迷。醒来之后才知道里人格“织”代替自己牺牲了。
- ^ 第二章《杀人考察（前）》与《未来福音》
- ^ 在第五章《矛盾螺旋》中，曾把整栋公寓所有住户的名字、电话、搬家前地址、就职场所和婚姻状态等全找出来
- ^ 而她那人为的双重性格也是在这段期间形成的。
- ^ 卢恩符文是具有魔术力量的刻印，橙子曾用以制作防止灵体入侵的护符，以及用来施放火炎魔术。
- ^ 魔术使是魔术界对“只使用魔术而非研究魔术术者”的蔑称，有些许负面意味。
- ^ 偶然间看到了无意识飞行的少女们（在梦中无意识飞翔或实际具有飞行能力），由于想要让对方察觉自己的存在、希望能和对方成为朋友，因此试著叫醒对方的意识。这使她们察觉“自己能够飞行”的事实，但是她们在有意识的状态下无法做到，因此在自认能飞行的情况下坠楼。
- ^ 巫条雾绘便是干也梦中，因为追赶有目的“飞行”的蜻蜓，最后力竭而死的蝴蝶。如果保持原本的“漂浮”也许还能保住一命。
- ^ 亲生父亲浅神羽舟是浅神家当主，他认为在异能者家族没落的现代，不应该继续让浅神的异能传承下去，因此设法封住了藤乃的能力。在浅神家破产后，藤乃的母亲浅上麻雪改嫁到分家浅上家。
- ^ 事实上藤乃并没有被刺伤，她错把自己的慢性阑尾炎所带来的痛楚，当作是刀伤的“痛觉残留”。
- ^ 左眼为左回转，右眼为右回转，可扭曲注视的物体。若在一物体上同时开启两回转轴即可从交界处捻断物体。就物理性的破坏力来说比直死之魔眼更强力。两仪式具有将事象进行视觉化的能力，而藤乃的能力在她的眼中是以绿色与红色的螺旋来呈现的。
- ^ 千里眼的一种
- ^ “依附死亡而漂浮的双重身体者”巫条雾绘、
“借由接触死亡来感受愉悦的存在不适合者”浅上藤乃、
“逃避死亡而认识自我的起源觉醒者”白纯里绪。 - ^ 他在制作结界方面拥有在世上屈指可数的技术。经常性的“带著”三道静止的结界。结界名称分别为“不俱、金刚、蛇蝎、戴天、顶经、王显”。
参考资料[编辑]
- ^ Madman Entertainment Announces New Acquisitions at Supanova Sydney 2013. Anime News Network. [2021-01-02]. （原始内容存档于2016-09-13） （英语）.
- ^ 前人未到！ 比類なき才能の〈原点〉とは？ 奈須きのこ独占ロングインタビュー | アニメ ダ・ヴィンチ. ダ・ヴィンチニュース. [2020-12-31]. （原始内容存档于2021-01-26） （日语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 劇場版 空の境界::第一章 俯瞰風景. www.karanokyoukai.com. [2020-12-25]. （原始内容存档于2020-11-05）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 林嘉培 (2014)。人之生存情态与生存领悟的再现——诠释《空之境界》小说中的生命哲学书写。拉曼大学，中华研究院，中文系，学士论文。
- ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 Naixu, Mogu,; 奈须蘑菇,. 《空之境界（中）》 Yi ban. Tai bei shi: Jian duan chu ban. 2010- [min 99-]. ISBN 978-957-10-4253-4. OCLC 815062500.
- ^ Why The Garden of Sinners is a Modern Classic. Anime News Network. [2021-01-02]. （原始内容存档于2018-03-18） （英语）.
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 Naixu, Mogu.; 奈须蘑菇. 《空之境界：未來福音》 Yi ban. Tai bei shi: Jian duan chu ban. 2014.05. ISBN 978-957-10-5590-9. OCLC 912720846.
- ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 Naixu, Mogu,; 奈须蘑菇,. 《空之境界（上）》 Yi ban. Tai bei shi: Jian duan chu ban. 2010- [min 99-]. ISBN 978-957-10-4253-4. OCLC 815062500.
- ^ 9.0 9.1 野中卓也。剧场版空之境界〈杀人考察（前）〉场刊访谈（二）。
- ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 Naixu, Mogu,; 奈须蘑菇,. 《空之境界（下）》 Yi ban. Tai bei shi: Jian duan chu ban. 2010- [min 99-]. ISBN 978-957-10-4253-4. OCLC 815062500.
- ^ 武内崇。剧场版空之境界〈俯瞰风景〉场刊访谈（六）
- ^ 12.0 12.1 坂本真绫。剧场版空之境界〈俯瞰风景〉场刊访谈（四）
- ^ 武内崇。剧场版空之境界〈杀人考察（前）〉场刊访谈（六）。
- ^ 巴哈姆特. 《FGO》繁中版將推出復刻活動「空之境界 / the Garden of Order－Revival－」. 巴哈姆特电玩资讯站. [2020-12-24]. （原始内容存档于2020-08-14）.
- ^ 巴哈姆特. 《Fate/Grand Order》x《空之境界》公開合作企劃影片等詳情. 巴哈姆特电玩资讯站. [2020-12-24].
- ^ 巴哈姆特. 《Fate/Grand Order》X《空之境界》合作活動開啟 「兩儀式」雙職階登場. 巴哈姆特电玩资讯站. [2020-12-24]. （原始内容存档于2021-01-22）.
- ^ 巴哈姆特. 武內崇首場個人展「畫展 空之境界」將於 3 月在東京舉行. 巴哈姆特电玩资讯站. [2020-12-24]. （原始内容存档于2021-04-23）.
- ^ 劇場版 空の境界::第六章 忘却録音. www.karanokyoukai.com. [2020-12-25]. （原始内容存档于2020-10-22）.
- ^ 铃村健一。剧场版空之境界〈杀人考察（前）〉场刊访谈（四）。
- ^ 武内崇。剧场版空之境界〈伽蓝之洞〉场刊访谈（六）。
- ^ 奈须蘑菇。剧场版空之境界〈伽蓝之洞〉场刊访谈（一）。
- ^ 本田贵子。剧场版空之境界〈伽蓝之洞〉场刊访谈（四）。
- ^ 23.0 23.1 三浦贵博。剧场版空之境界〈忘却录音〉场刊访谈（二）。
- ^ 24.0 24.1 奈须蘑菇。剧场版空之境界〈忘却录音〉场刊访谈（一）。
- ^ 25.0 25.1 三浦贵博。剧场版空之境界〈忘却录音〉场刊访谈（二）。
- ^ 劇場版 空の境界::第三章 痛覚残留. www.karanokyoukai.com. [2020-12-25]. （原始内容存档于2020-10-22）.
- ^ 27.0 27.1 奈须蘑菇。剧场版空之境界〈痛觉残留〉场刊访谈（一）。
- ^ TYPE-MOON10周年記念オールキャラクター人気投票結果発表. www.typemoon.com. [2020-12-24]. （原始内容存档于2020-12-10）.
- ^ 29.0 29.1 能登麻美子。剧场版空之境界〈痛觉残留〉场刊访谈（四）。
- ^ 武内崇。剧场版空之境界〈痛觉残留〉场刊访谈（六）。
- ^ 31.0 31.1 劇場版 空の境界::第五章 矛盾螺旋. www.karanokyoukai.com. [2020-12-25]. （原始内容存档于2020-12-30）.
- ^ 32.0 32.1 32.2 奈须蘑菇。剧场版空之境界〈矛盾螺旋〉场刊访谈（一）。
- ^ 33.0 33.1 武内崇。剧场版空之境界〈矛盾螺旋〉场刊访谈（六）。
- ^ 劇場版 空の境界::第五章 矛盾螺旋. www.karanokyoukai.com. [2020-12-25]. （原始内容存档于2020-12-30）.
- ^ 35.0 35.1 35.2 中田让治。剧场版空之境界〈矛盾螺旋〉场刊访谈（四）。
- ^ 平尾隆之。剧场版空之境界〈矛盾螺旋〉场刊访谈（二）。
- ^ 37.0 37.1 劇場版 空の境界::第六章 忘却録音. www.karanokyoukai.com. [2020-12-25]. （原始内容存档于2020-10-22）.
- ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 奈须蘑菇。剧场版空之境界〈忘却录音〉场刊访谈（一）。
- ^ 劇場版 空の境界::第七章 殺人考察（後）. www.karanokyoukai.com. [2020-12-25]. （原始内容存档于2020-10-22）.
- ^ 40.0 40.1 40.2 未來福音 空の境界. www.karanokyoukai.com. [2021-01-01]. （原始内容存档于2021-03-06） （日语）.
- ^ 41.0 41.1 未來福音 空の境界. www.karanokyoukai.com. [2021-01-01]. （原始内容存档于2019-04-06） （日语）.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||