2021年至2022年法国足球甲级联赛
外观
赛季资料 | |
---|---|
赛季 | 2021–22年 |
赛事日期 | 2021年8月6日-2022年5月21日 |
赛季成绩总结 | |
冠军 | 巴黎圣日耳门 |
欧冠 | 巴黎圣日耳门 马赛 摩纳哥 |
欧霸杯 | 雷恩 南特 |
欧协联 | 尼斯 |
降班 | 圣伊天 梅斯 波尔多 |
赛季统计 | |
比赛场数 | 380场 |
入球总数 | 1,067球(每场2.81球) |
赛季纪录 | |
最佳射手 | 基利安·麦巴比(28球) |
最大主场胜仗 | 雷恩 6–0 克莱蒙 (2021年9月22日) 雷恩 6–0 波尔多 (2022年1月16日) |
最大客场胜仗 | 圣伊天 0–5 雷恩 (2021年12月5日) 克莱蒙 1–6 巴黎圣日耳门 (2022年4月9日) |
最多入球 | 洛里昂 6–2 圣伊天 (2022年4月8日) 南特 5–3 波尔多 (2022年4月24日) |
最长连胜 | 摩纳哥 (9场) |
最长不败 | 巴黎圣日耳门 (15场) |
最长连败 | 洛里昂 圣伊天 昂热 (各7场) |
最长不胜 | 洛里昂 (15场) |
← 2020–21 2022–23 →
所有资料更新自2022年5月21日。 |
2021年至2022年法国足球甲级联赛是法甲成立以来第84届赛事。联赛于2021年8月6日开始,并在2022年5月21日结束。
队伍
[编辑]本届共有20支球队参加,其中17或18支是上届法甲联赛的球队,另外2或3支则由法国足球乙级联赛升班,取代上届降班的2支球队,这2支球队分别为特鲁瓦及克莱蒙。上届降级的2支球队分别为迪安及尼姆。
从2020至2021年度法国乙级联赛升级球队 | 从2020至2021年度法甲联赛降级球队 |
---|---|
特鲁瓦 克莱蒙 |
迪安 尼姆 |
俱乐部及所在位置
[编辑]球队 | 所在地 | 主场场馆 | 容量 | 上季成绩 |
---|---|---|---|---|
昂热 | 昂热 | 雷蒙·科帕球场 | 18,752 | 第 13 位 |
波尔多 | 波尔多 | 新波尔多体育场 | 42,115 | 第 12 位 |
布雷斯特 | 布雷斯特 | 法兰西斯-勒布莱球场 | 15,931 | 第 17 位 |
克莱蒙 | 克莱蒙费朗 | 加比奥·蒙皮耶球场 | 11,980 | 乙级,第 2 位 |
朗斯 | 朗斯 | 博拉尔特-德勒利球场 | 37,705 | 第 7 位 |
里尔 | 阿斯克新城 | 皮埃尔·莫鲁瓦球场 | 50,186 | 第 1 位 |
罗连安特 | 洛里昂 | 穆斯图瓦球场 | 18,890 | 第 16 位 |
里昂 | 里昂 | 奥林匹克里昂体育场 | 59,186 | 第 4 位 |
马赛 | 马赛 | 韦洛德罗姆球场 | 67,394 | 第 5 位 |
梅斯 | 梅斯 | 圣桑福里安球场 | 25,636 | 第 10 位 |
摩纳哥 | 摩纳哥丰维埃耶 | 路易二世体育场 | 18,523 | 第 3 位 |
蒙彼利埃 | 蒙彼利埃 | 莫桑球场 | 32,900 | 第 8 位 |
南特 | 南特 | 博茹瓦尔球场 | 35,322 | 第 18 位 |
尼斯 | 尼斯 | 安联里维耶拉球场 | 35,624 | 第 9 位 |
巴黎圣日耳曼 | 巴黎 | 王子公园体育场 | 48,583 | 第 2 位 |
兰斯 | 兰斯 | 奥古斯特德洛纳体育场 | 21,684 | 第 14 位 |
雷恩 | 雷恩 | 雷恩公园球场 | 29,778 | 第 6 位 |
圣伊天 | 圣艾蒂安 | 若弗鲁瓦·吉夏尔球场 | 41,965 | 第 11 位 |
斯特拉斯堡 | 斯特拉斯堡 | 梅瑙球场 | 29,230 | 第 15 位 |
特鲁瓦 | 特鲁瓦 | 奥布球场 | 21,684 | 乙级,第 1 位 |
人员与装备
[编辑]球队 | 领队 | 队长 | 球衣供应商 | 球衣广告 |
---|---|---|---|---|
昂热 | 热拉尔·巴提克勒 | 伊斯马埃尔·特拉奥雷 | 卡帕 | Actual |
波尔多 | 大卫·基雍 | 伯努瓦·科斯蒂尔 | 爱迪达 | Winamax |
布雷斯特 | 米歇尔·特尔-扎卡里安 | 史蒂夫·穆尼耶 | 爱迪达 | 凯基尼耶建材 |
克莱蒙 | 帕斯卡·加斯蒂安 | 弗洛朗·奥吉耶 | 帕特里克体育服装 | 法国国民互助信贷银行 |
朗斯 | 法兰克·黑斯 | 扬尼克·卡胡扎克 | PUMA | 欧尚 |
里尔 | 若西林·高文内克 | 何塞·冯特 | New Balance | 布朗杰超商集团 |
洛里昂 | 克里斯托夫·佩利西耶 | 法比安·勒穆瓦纳 | 卡帕 | Jean Floc'h |
里昂 | 彼得·保斯 | 里欧·杜布瓦 | 爱迪达 | 阿联酋航空 |
马赛 | 荷希·森柏奥利 | 史蒂夫·曼丹达 | PUMA | Uber Eats |
梅斯 | 弗雷德里克·安东内蒂 | 迪兰·布罗恩 | 卡帕 | Car Avenue |
摩纳哥 | 菲利普·克莱门特 | 维萨姆·本耶德尔 | 卡帕 | E投睿 |
蒙彼利埃 | 奥利维耶·达洛利奥 | 特基·萨瓦尼耶 | 耐克 | Partouche |
南特 | 安托万·孔布瓦雷 | 阿尔班·拉冯 | 马克龙 | Synergie |
尼斯 | 克里斯多夫·加尔提耶 | 丹特 | 马克龙 | 英力士 |
巴黎圣日耳曼 | 毛里西奥·波切蒂诺 | 马金尼奥斯 | 飞人佐敦 | 雅高酒店集团 |
兰斯 | 奥斯卡·加西亚 | 尤尼斯·阿卜杜勒哈米德 | 茵宝 | Maisons France Confort |
雷恩 | 布鲁诺·热内西奥 | 哈马里·特劳雷 | PUMA | Samsic |
圣伊天 | 帕斯卡尔·迪普拉兹 | 瓦赫比·哈兹里 | 乐卡克 | ZEbet |
斯特拉斯堡 | 朱利安·斯特方 | 迪米特里·列纳尔 | 爱迪达 | 斯特拉斯堡电力公司 |
特鲁瓦 | 布吕诺·伊尔勒 | 空缺 | 乐卡克 | Babeau Seguin |
领队变更
[编辑]球会 | 离任领队 | 离任原因 | 离任日期 | 积分榜排名 | 继任领队 | 继任日期 |
---|---|---|---|---|---|---|
昂热 | 斯特凡·穆兰 | 辞职 | 2021年5月24日[1] | 球季前 | 热拉尔·巴提克勒 | 2021年5月27日[2] |
里昂 | 鲁迪‧加西亚 | 2021年5月24日[3] | 彼得·保斯 | 2021年5月29日[4] | ||
尼斯 | 阿德里安·乌尔谢亚 | 协商解约 | 2021年5月24日[5] | 克里斯多夫·加尔提耶 | 2021年6月30日[6] | |
里尔 | 克里斯多夫·加尔提耶 | 辞职 | 2021年5月25日[7] | 若西林·高文内克 | 2021年7月5日[8] | |
兰斯 | 大卫·基雍 | 2021年6月30日[9] | 奥斯卡·加西亚 | 2021年7月1日[10] | ||
蒙彼利埃 | 米歇尔·特尔-扎卡里安 | 协商解约 | 2021年6月30日[11] | 奥利维耶·达洛利奥 | 2021年7月1日[12] | |
斯特拉斯堡 | 蒂埃里·劳雷 | 合约完结 | 2021年6月30日[13] | 朱利安·斯特方 | 2021年7月1日[14] | |
布雷斯特 | 奥利维耶·达洛利奥 | 与蒙彼利埃签约 | 2021年6月30日[15] | 米歇尔·特尔-扎卡里安 | 2021年7月1日[16] | |
波尔多 | 让-路易·加塞 | 解雇 | 2021年6月27日 | 弗拉迪米尔·佩特科维奇 | 2021年6月27日[17] | |
圣伊天 | 克劳德·皮埃尔 | 2021年12月5日[18] | 第20名 | 帕斯卡尔·迪普拉兹 | 2021年12月14日[19] | |
特鲁瓦 | 洛朗·巴特莱斯 | 辞职 | 2021年12月30日[20] | 第15名 | 布吕诺·伊尔勒 | 2022年1月3日[21] |
摩纳哥 | 尼科·科瓦奇 | 解雇 | 2022年1月1日[22] | 第6名 | 菲利普·克莱门特 | 2022年1月3日[23] |
波尔多 | 弗拉迪米尔·佩特科维奇 | 2022年2月12日[24] | 第19名 | 大卫·基雍 | 2022年2月17日 |
各大区参赛队伍统计表
[编辑]球队数 | 大区或摩纳哥 | 球队 |
---|---|---|
4 | 大东部大区 | 梅斯,兰斯,斯特拉斯堡和特鲁瓦 |
3 | 奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区 | 克莱蒙,里昂和圣伊天 |
布列塔尼大区 | 布雷斯特,罗连安特和雷恩 | |
2 | 上法兰西大区 | 朗斯和里尔 |
卢瓦尔河地区大区 | 昂热和南特 | |
普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区 | 马赛和尼斯 | |
1 | 法兰西岛大区 | 巴黎圣日耳曼 |
摩纳哥 | 摩纳哥 | |
新阿基坦大区 | 波尔多 | |
奥克西塔尼大区 | 蒙彼利埃 |
积分榜
[编辑]排名 | 队伍 | 赛 | 胜 | 和 | 负 | 得 | 失 | 差 | 分 | 获得资格或降班 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 巴黎圣日耳曼 (C) | 38 | 26 | 8 | 4 | 90 | 36 | +54 | 86 | 晋级欧联分组赛 |
2 | 马赛 | 38 | 21 | 8 | 9 | 63 | 38 | +25 | 71 | |
3 | 摩纳哥 | 38 | 20 | 9 | 9 | 65 | 40 | +25 | 69 | 晋级欧联附加赛 |
4 | 雷恩 | 38 | 20 | 6 | 12 | 82 | 40 | +42 | 66 | 晋级欧霸杯分组赛 |
5 | 尼斯 | 38 | 20 | 7 | 11 | 52 | 36 | +16 | 66[a] | 晋级欧协联附加赛 |
6 | 斯特拉斯堡 | 38 | 17 | 12 | 9 | 60 | 43 | +17 | 63 | |
7 | 朗斯 | 38 | 17 | 11 | 10 | 62 | 48 | +14 | 62 | |
8 | 里昂 | 38 | 17 | 11 | 10 | 66 | 51 | +15 | 61[b] | |
9 | 南特 | 38 | 15 | 10 | 13 | 55 | 48 | +7 | 55 | 晋级欧霸杯分组赛 |
10 | 里尔 | 38 | 14 | 13 | 11 | 48 | 48 | 0 | 55 | |
11 | 布雷斯特 | 38 | 13 | 9 | 16 | 49 | 57 | −8 | 48 | |
12 | 兰斯 | 38 | 11 | 13 | 14 | 43 | 44 | −1 | 46 | |
13 | 蒙彼利埃 | 38 | 12 | 7 | 19 | 49 | 61 | −12 | 43 | |
14 | 昂热 | 38 | 10 | 11 | 17 | 44 | 55 | −11 | 41 | |
15 | 特鲁瓦 | 38 | 9 | 11 | 18 | 37 | 53 | −16 | 38 | |
16 | 罗连安特 | 38 | 8 | 12 | 18 | 35 | 63 | −28 | 36 | |
17 | 克莱蒙 | 38 | 9 | 9 | 20 | 38 | 69 | −31 | 36 | |
18 | 圣伊天 (R) | 38 | 7 | 11 | 20 | 42 | 77 | −35 | 32 | 晋级升降级附加赛 |
19 | 梅斯 (R) | 38 | 6 | 13 | 19 | 35 | 69 | −34 | 31 | 降级到法乙 |
20 | 波尔多 (R) | 38 | 6 | 13 | 19 | 52 | 91 | −39 | 31 |
每轮排名
[编辑]本列表显示每轮结束后各球队的排名变更。
冠军并晋级欧联分组赛 | |
晋级欧联分组赛 | |
晋级欧联外围赛第三圈 | |
晋级欧霸杯分组赛 | |
晋级欧协联附加赛 | |
晋级升降班附加赛 | |
降班到法乙 |
最后更新︰2022年5月21日。 资料来源︰ Ligue 1
对战成绩
[编辑]升降班附加赛
[编辑]2021-22赛季升降班附加赛,联赛排名第18的圣伊天与法乙附加赛的冠军欧塞尔队进行了两回合的交锋。
首回合
次回合
总计2–2。 欧塞尔在十二码大战中以 5–4 获胜,晋级2022年至2023年法国足球甲级联赛; 圣伊天降级到2022年至2023年法国乙组足球联赛。
统计数据
[编辑]最后更新:2022年4月9日
射手榜
[编辑]排名 | 球员 | 球会 | 进球[28] |
---|---|---|---|
1 | 基利安·麦巴比 | 巴黎圣日耳门 | 20 |
2 | 维萨姆·本耶德尔 | 摩纳哥 | 18 |
马丁·特雷尔 | 雷恩 | ||
4 | 加伊坦·拉波德 | 蒙彼利埃/雷恩 | 14 |
5 | 乔纳森·戴维 | 里尔 | 13 |
6 | 穆萨·德姆贝勒 | 里昂 | 12 |
兰达尔·科洛·穆阿尼 | 南特 | ||
8 | 卢多维奇·阿约克 | 斯特拉斯堡 | 11 |
黄义助 | 波尔多 | ||
10 | 穆罕默德·巴约 | 克莱蒙 | 10 |
安迪·德洛特 | 蒙彼利埃/尼斯 | ||
阿明·古伊里 | 尼斯 | ||
弗兰克·奥诺拉 | 布雷斯特 | ||
内马尔 | 巴黎圣日耳曼 | ||
迪米特里·帕耶特 | 马赛 |
助攻榜
[编辑]排名 | 球员 | 球会 | 助攻[29] |
---|---|---|---|
1 | 基利安·麦巴比 | 巴黎圣日耳门 | 14 |
2 | 利昂内尔·梅西 | 巴黎圣日耳门 | 13 |
3 | 班杰明·布里若 | 雷恩 | 11 |
4 | 迪米特里·帕耶特 | 马赛 | 10 |
5 | 若纳唐·克劳斯 | 朗斯 | 9 |
6 | 雅辛尼·艾迪利 | 波尔多 | 8 |
加伊坦·拉波德 | 蒙彼利埃/雷恩 | ||
洛夫罗·马耶尔 | 雷恩 | ||
摩西斯·西蒙 | 南特 | ||
哈马里·特劳雷 | 雷恩 |
不失球
[编辑]排名 | 球员 | 球会 | 不失球场数 |
---|---|---|---|
1 | 沃尔特·贝尼特斯 | 尼斯 | 12 |
2 | 马茨·素斯 | 斯特拉斯堡 | 11 |
3 | 帕乌·洛佩斯 | 马赛 | 10 |
普雷德拉格·拉伊科维奇 | 兰斯 | ||
5 | 阿弗瑞德·高米兹 | 雷恩 | 9 |
亚历山大·尼贝尔 | 摩纳哥 | ||
约纳斯·奥米林 | 蒙彼利埃 | ||
8 | 戈捷·加隆 | 特鲁瓦 | 8 |
阿尔班·拉冯 | 南特 | ||
安东尼·卢比斯 | 里昂 |
帽子戏法
[编辑]球员 | 球会 | 对手 | 赛果 | 日期 |
---|---|---|---|---|
马丁·特雷尔 | 雷恩 | 圣伊天 | 5–0 (客) (页面存档备份,存于互联网档案馆) | 2021年12月5日 |
黄义助 | 波尔多 | 斯特拉斯堡 | 4–3 (主) (页面存档备份,存于互联网档案馆) | 2022年1月23日 |
阿卡迪乌什·米利克 | 马赛 | 昂热 | 5–2 (主) (页面存档备份,存于互联网档案馆) | 2022年2月4日 |
塞罗·吉拉西 | 雷恩 | 梅斯 | 6–1 (主) (页面存档备份,存于互联网档案馆) | 2022年3月20日 |
基利安·麦巴比 | 巴黎圣日耳曼 | 克莱蒙 | 6–1 (客) (页面存档备份,存于互联网档案馆) | 2022年4月9日 |
内马尔 |
纪律
[编辑]球员
[编辑]球会
[编辑]奖项
[编辑]月度奖项
[编辑]月 | 每月最佳球员 | 参考 | |
---|---|---|---|
球员 | 球会 | ||
8月 | 基利安·麦巴比 | 巴黎圣日耳门 | [30] |
9月 | 施高·科芬拿 | 朗斯 | [31] |
10月 | 卢卡斯·帕克塔 | 里昂 | [32] |
11月 | 加伊坦·拉波德 | 雷恩 | [33] |
12月 | 特基·萨瓦尼耶 | 蒙彼利埃 | [34] |
1月 | 维萨姆·本耶德尔 | 摩纳哥 | [35] |
2月 | 基利安·麦巴比 | 巴黎圣日门 | |
3月 | 马丁·特里尔 | 雷恩 | |
4月 | 班杰明·布里若 | 雷恩 |
参考资料
[编辑]- ^ Communiqué officiel. 昂热. 2021-03-26 [2021-05-27]. (原始内容存档于2021-10-10) (法语).
- ^ Gérald Baticle nouvel entraîneur d'Angers. 队报. 2021-05-23 [2021-05-27]. (原始内容存档于2021-10-10) (法语).
- ^ OL – Garcia non conservé, un échange « gagnant-gagnant ». Sport.fr. 2021-05-13 [2021-05-16]. (原始内容存档于2021-10-20) (法语).
- ^ Le Néerlandais Peter Bosz nouvel entraîneur de l'OL. 队报. 2021-05-29 [2021-05-29]. (原始内容存档于2021-12-23) (法语).
- ^ Nice annonce le départ d'Adrian Ursea. footmercato.net. 2021-05-23 [2021-05-28]. (原始内容存档于2021-10-19) (法语).
- ^ Nice land Galtier to lead ambitious Ineos project. Ligue1.com. 2021-06-30 [2021-06-30]. (原始内容存档于2022-04-25) (英语).
- ^ Christophe Galtier leaves French champions Lille two days after winning title. BBC Sport. 2021-05-25 [2021-05-25]. (原始内容存档于2022-04-25).
- ^ JOCELYN GOURVENNEC EST LE NOUVEL ENTRAÎNEUR DU LOSC. 里尔. 2021-07-05 [2021-07-05]. (原始内容存档于2021-10-19) (法语).
- ^ Ligue 1 : David Guion quittera Reims à la fin de la saison. 队报. 2021-04-16 [2021-06-23]. (原始内容存档于2021-10-19) (法语).
- ^ Oscar Garcia, nouvel entraîneur de Reims : « Les jeunes, c'est notre force ». 队报. 2021-06-23 [2021-06-23]. (原始内容存档于2022-04-14) (法语).
- ^ Michel Der Zakarian va quitter Montpellier. 队报. 2021-05-02 [2021-05-16]. (原始内容存档于2021-10-19) (法语).
- ^ Olivier Dall'Oglio officiellement nommé entraîneur de Montpellier. 队报. 2021-06-01 [2021-06-01]. (原始内容存档于2022-04-25) (法语).
- ^ Merci Thierry Laurey. 斯特拉斯堡. 2021-05-24 [2021-05-27]. (原始内容存档于2021-10-19) (法语).
- ^ Julien Stéphan nouvel entraîneur de Strasbourg. 队报. 2021-05-28 [2021-05-28]. (原始内容存档于2021-10-19) (法语).
- ^ Olivier Dall'Oglio officiellement nommé entraîneur de Montpellier. 队报. 2021-07-01 [2021-07-01]. (原始内容存档于2022-04-25) (法语).
- ^ Michel Der Zakarian nommé entraîneur du Stade Brestois (officiel). 队报. 2021-06-22 [2021-06-22]. (原始内容存档于2021-10-10) (法语).
- ^ Vladimir Petkovic nouvel entraîneur des Girondins de Bordeaux. 队报. 2021-06-27 [2021-08-18]. (原始内容存档于2022-02-23) (法语).
- ^ Saint-Étienne : Claude Puel va être limogé après la défaite face à Rennes. 队报. 2021-12-05 [2021-12-06]. (原始内容存档于2021-12-20) (法语).
- ^ Pascal Dupraz est le nouvel entraîneur de Saint-Étienne. 队报. 2021-12-14 [2021-12-14]. (原始内容存档于2022-04-25) (法语).
- ^ Laurent Batlles n'est plus l'entraîneur de Troyes. 队报. 2021-12-30 [2021-12-30]. (原始内容存档于2022-04-25) (法语).
- ^ Bruno Irles nommé entraîneur de Troyes, où il succède à Laurent Batlles (officiel). 队报. 2022-01-03 [2022-01-09]. (原始内容存档于2022-01-03) (法语).
- ^ Niko Kovac to leave AS Monaco. 摩纳哥. 2022-01-01. (原始内容存档于2022-04-11).
- ^ Philippe Clement nommé entraîneur de Monaco en remplacement de Niko Kovac (officiel). 队报. 2022-01-03 [2022-01-09]. (原始内容存档于2022-04-14) (法语).
- ^ Vladimir Petkovic mis à pied par les Girondins de Bordeaux. 队报. 2022-01-07 [2022-01-07]. (原始内容存档于2022-03-03) (法语).
- ^ Discipline: Nice-OM to be replayed. Ligue1.com. 2021-09-09 [2021-09-09]. (原始内容存档于2022-04-08).
- ^ Lyon deducted point for crowd trouble against Marseille & Dimitri Payet. BBC Sport. 2021-12-08 [2021-12-08]. (原始内容存档于2022-03-18).
- ^ League Table. Ligue1.com. [2016-08-12]. (原始内容存档于2012-08-14).
- ^ Classement buteurs - Ligue 1 Uber Eats - LFP. Ligue 1. [2021-08-19]. (原始内容存档于2020-10-26).
- ^ Top assists - Ligue 1 Uber Eats. Ligue 1. [2022-01-28]. (原始内容存档于2020-02-02).
- ^ Kylian Mbappé, joueur du mois d’août de la Ligue 1 Uber Eats ! [Kylian Mbappé, player of the month for August in Ligue 1 Uber Eats!]. National Union of Professional Footballers. 2021-09-23 [2021-09-23]. (原始内容存档于2021-10-21) (法语).
- ^ Seko Fofana, joueur du mois de septembre de la Ligue 1 Uber Eats ! [Seko Fofana, player of the month for September in Ligue 1 Uber Eats!]. National Union of Professional Footballers. 2021-10-21 [2021-10-23]. (原始内容存档于2021-10-27) (法语).
- ^ Lucas Paquetá, joueur du mois d'octobre de la Ligue 1 Uber Eats ! [Lucas Paquetá, Uber Eats Ligue 1 Player of the Month for October!]. National Union of Professional Footballers. 2021-11-18 [2021-11-18]. (原始内容存档于2022-04-25) (法语).
- ^ Gaën Laborde, joueur du mois de novembre de la Ligue 1 Uber Eats ! [Gaën Laborde, player of the month for November in Ligue 1 Uber Eats!]. National Union of Professional Footballers. 2021-12-22 [2021-12-22]. (原始内容存档于2022-04-25) (法语).
- ^ Téji Savanier, joueur du mois de décembre de la Ligue 1 Uber Eats ! [Téji Savanier, Ligue 1 Uber Eats player of the month for December!]. National Union of Professional Footballers. 2022-01-20 [2022-01-22]. (原始内容存档于2022-01-22) (法语).
- ^ Wissam Ben Yedder, joueur du mois de janvier de la Ligue 1 Uber Eats ! [Wissam Ben Yedder, Ligue 1 Uber Eats Player of the Month for January!]. National Union of Professional Footballers. 2022-02-17 [2022-02-17]. (原始内容存档于2022-02-20) (法语).