讨论:土耳其太阳能发电

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
优良条目落选土耳其太阳能发电曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。
条目里程碑
日期事项结果
2024年2月27日同行评审已评审
2024年3月9日优良条目评选落选
同行评审本条目已经由维基百科社群同行评审并已存档，当中或有可以改善此条目的资讯。
当前状态：优良条目落选
          本条目页属于下列维基专题范畴：
土耳其专题 （获评高重要度）
本条目页属于土耳其专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科土耳其以及相关话题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 高  根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。
能源专题 （获评低重要度）
本条目页属于能源专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科能源类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 低  根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。
环境专题 （获评中重要度）
本条目页属于环境专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科环境类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 中  根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。

同行评审[编辑]

以下内容移动自Wikipedia:同行评审/提案区（最后修订），新留言请置于框外。执行人： --氢氰酸留言区 2024年2月27日 (二) 11:47 (UTC)[回复]

User:The dude named godzilla/土耳其太阳能（编辑 | [[Talk:User:The dude named godzilla/土耳其太阳能|讨论]] | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）
评审期：2024年1月28日 (日) 10:40 (UTC)至2024年2月27日 (二) 10:40 (UTC)
下次可评审时间：2024年3月5日 (二) 10:41 (UTC)起

翻译自英维，预定目标为GA。第一次翻译能源相关条目，所以在此烦请有编辑能源相关条目经验的人可以多多检查一些单位跟术语是否有被我翻错的地方。姓哥名佬字吉拉（渴望长生天的祝福吗？） 2024年1月28日 (日) 10:40 (UTC)[回复]

  1. 一些专有名词有特定的中文名称，有些则没有，若不确定可附上英文。内文初步看起来有一些与业界常用名称不一样。
  2. 能源类的专有名词华语各地区差异甚大，例如：台湾称太阳光电，中国大陆称光伏，香港的不清楚。目前似乎没有能源类的专有名词的汇总对照，如在 {{noteTA}} 中做一个能源对照群组。
  3. 两岸能源单位的中文称法不一致，例如：英文megawatt（缩写MW），中国大陆称兆瓦，台湾称百万瓦。其他的有些也不太一样，需要再查。
  4. 太阳能的技术分类有很多种，用于发电有两大分支，本篇提到的主要是“太阳光电”（photovoltaic），还有另一大类技术称为“太阳热电”（concentrated solar power，此为台湾称呼，中国大陆叫什么我不太清楚），还有一个不是用于发电的分支称为“太阳热能”（solar thermal energy），这些都是太阳能，但内容完全不一样，有些叙述必须要对于这几种技术的区别了解清楚，才不会写出错误的内容。
你说的对，其实专有名词我也是真的...呃，看起来怪怪的，但是碍于对相关部分的不熟，我也比较无法正确判断这个东西。单位也一样，所以我在想一些部份我觉得还是用英语原文来表达比较好一点。最起码比较不需要应付两岸用语这档事。至于阁下说的第四点，我正想会不会也是因为翻译有误所致。--姓哥名佬字吉拉（渴望长生天的祝福吗？） 2024年2月5日 (一) 05:44 (UTC)[回复]
毕竟我这个主要还是偏向于“概论”，主要注重于太阳能在土耳其的发展、使用与愿景，所以一般来说我是不会另外增加更多细节在上面...--姓哥名佬字吉拉（渴望长生天的祝福吗？） 2024年2月5日 (一) 05:45 (UTC)[回复]

优良条目评选[编辑]

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人： --银の死神♠走马灯剧场转转心情人又照旧 2024年3月9日 (六) 12:11 (UTC)[回复]

土耳其太阳能发电（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：天气学，提名人：姓哥名佬字吉拉（渴望长生天的祝福吗？） 2024年3月2日 (六) 11:09 (UTC)[回复]
投票期：2024年3月2日 (六) 11:09 (UTC)至2024年3月9日 (六) 11:09 (UTC)
下次可提名时间：2024年4月8日 (一) 11:10 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面，如此当选条目才有可能出现在首页。
  • 符合优良条目标准：提名人票。翻译自英维，有在同行评审审过。虽然是第一次写能源相关条目，但是毕竟也过滤一下内容，所以应该不会有什么问题。本条目将作为土耳其气候与能源条目改进的第一幕。姓哥名佬字吉拉（渴望长生天的祝福吗？） 2024年3月2日 (六) 11:09 (UTC)[回复]
  • (＝)中立：条目名称要改一下，不细看会以为是土耳其一家公司--Jeffchu2014（留言） 2024年3月5日 (二) 05:38 (UTC)[回复]
    完成，稍微改了一下标题，但还是请看看是否合适。--姓哥名佬字吉拉（渴望长生天的祝福吗？） 2024年3月5日 (二) 12:06 (UTC)[回复]
    不行，条目有一部分是讲供暖的，难道供暖也跟发电相关吗？--Jeffchu2014（留言） 2024年3月5日 (二) 16:15 (UTC)[回复]
    (！)意见：好奇如果改成“土耳其太阳能产业”可不可以？广九直通车（留言） 2024年3月6日 (三) 03:25 (UTC)[回复]
  • "土耳其的气候多以晴朗为主"，以晴朗修饰气候是不是有点奇怪？--Heihaheihaha麻瓜了……（留言） 2024年3月5日 (二) 13:42 (UTC)[回复]
  • 气候能否用晴朗修饰，姑且不论。粗略一看，这个条目问题实在不小。
    • “当地的太阳能使用潜力极大，东南安那托利亚地区与地中海地区尤其明显。”英维仅用“high”来形容其太阳能潜力，太阳能潜力也无法“尤其明显”。
    • “太阳能在该国的可再生能源比重持续上升，目前十千兆瓦（GW）光伏模组的发电量已经占了全国总发电量的5%。”“太阳能在该国的可再生能源比重持续上升”不通，英维所谓“Solar power is a growing part of renewable energy in the country”，也不是占比上升的意思，而是日益发展的意思。根据来源5，太阳能发电占2023年土耳其全国总发电量5.7%，（根据来源5简单计算可得）装机容量为11.7GW。无论是这个条目还是英维相应条目，严格来说发电量占比都写错了（除非5.7%能四舍五入为5%）。归根结底，写“目前”情况，都会产生“更新”问题。再以时效性眼光来看，后面的“一亿多美元的天然气进口成本”同样存在时效性问题。
    • “因为每安装一千GW太阳能发电设备就可节省一亿多美元的天然气进口成本”
    • “在现有运行中依赖进口的煤电厂在没有获得补贴的情况下，建设新的太阳能发电厂往往会更便宜于前者。”英维说：“Building new solar power plants would be cheaper than running existing import-dependent coal plants if they were not subsidized.”到底谁在被补贴？当然是太阳能发电在被补贴（请查阅来源13）。“更便宜于前者”，不符合汉语习惯，常见的如“A比B便宜”，“比起B，A更便宜”。
    • 公用事业规模的太阳发电厂（utility-scale solar plant），这个译名可谓是望文生义。详阅utility-scale solar条目，不赘。
  • 我还想再看，不过我的时间不允许。鲁迅先生说过，浪费时间等于谋财害命。 不符合优良条目标准。Fire Ice 2024年3月5日 (二) 15:56 (UTC)[回复]
    per others 不符合优良条目标准--Heihaheihaha麻瓜了……（留言） 2024年3月5日 (二) 19:39 (UTC)[回复]
落选优良条目：1票 符合优良条目标准，2票 不符合优良条目标准，落选。--银の死神♠走马灯剧场转转心情人又照旧 2024年3月9日 (六) 12:10 (UTC)[回复]
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:土耳其太陽能發電&oldid=81831909”