维基百科:字词转换/地区词候选/存档/2023年4月

大陆：楊輝三角形 台湾：巴斯卡三角形 

状态：   未完成

相应的Google 搜索结果："楊輝三角形"、"巴斯卡三角形"、（暂缺港澳用词）、（暂缺新马用词）

加入地区词全局转换的原因：重要且常见的数学定理，但两岸用词不一—飞马（闪亮飞月） 2023年3月4日 (六) 15:15 (UTC)

这似乎不是地区词问题吧？只是多种叫法--百無一用是書生 (☎) 2023年3月13日 (一) 09:45 (UTC)

未完成。—Chiefwei（论 - 历） 2023年4月9日 (日) 02:00 (UTC)

大陆：保鲜膜 台湾：保鮮膜 香港：保鮮紙 

状态：   未完成

相应的Google 搜索结果："保鲜膜"、"保鮮膜"、"保鮮紙"、（暂缺澳门用词）、（暂缺新马用词）

加入地区词全局转换的原因：用词差异—Tbhwikí22（留言） 2023年3月13日 (一) 08:53 (UTC)

淘宝、京东上一大堆的保鲜纸在卖。。。--百無一用是書生 (☎) 2023年3月13日 (一) 09:46 (UTC)

(－)不支持:用google搜寻大陆的结果:“"保鲜纸" site:.cn”，另外综合上面的资讯，这词都有互相使用，似乎没有加入转换的必要性，不过后面还是提供港台用保鲜纸搜寻结果当作参考:"保鲜纸" site:.tw、"保鲜纸" site:.hk、"保鲜纸" site:.mo，，另关于新马的部分我用google搜寻的结果:"保鲜纸" site:.sg、"保鲜膜" site:.sg，"保鲜纸" site:.my、"保鲜膜" site:.my，看来互相使用率都很多，不用特别加入转换。--maki※有事请留言 2023年3月13日 (一) 14:12 (UTC)

未完成。—Chiefwei（论 - 历） 2023年4月9日 (日) 02:01 (UTC)

台湾：金牌救援：Stove League 港澳：奇蹟拍檔 新加坡：棒球大联盟 大马：棒球大联盟

状态：   未完成

相应的Google 搜索结果：（暂缺大陆用词）、"金牌救援：Stove League"、"奇蹟拍檔"、"棒球大联盟"、"棒球大联盟"

加入地区词全局转换的原因：“棒球大联盟”在台湾多指日本漫画《棒球大联盟》而非南宫珉主演的棒球题材韩剧《Stove League》，该韩剧台湾的名字为《金牌救援：Stove League》，可参考Netflix。—张草莓（留言） 2023年3月25日 (六) 10:14 (UTC)

(！)意见:这个使用公共转换组会不会比较好?因为机器没办法判断这种差异。--maki※有事请留言 2023年4月8日 (六) 18:39 (UTC)

未完成，词频过低，请使用手工转换或公共转换组解决。—Chiefwei（论 - 历） 2023年4月9日 (日) 02:02 (UTC)

大陆：彈板 台湾：跳板 

状态：   未完成

相应的Google 搜索结果："彈板"、"跳板"、（暂缺港澳用词）、（暂缺新马用词）

加入地区词全局转换的原因：弹板，台湾称为跳板。—ㄚ文（留言） 2023年4月2日 (日) 13:19 (UTC)

(－)不支持:跳板还有其他意思，指某种过渡的方式或途径。--maki※有事请留言 2023年4月3日 (一) 13:39 (UTC)

未完成。—Chiefwei（论 - 历） 2023年4月9日 (日) 02:07 (UTC)

大陆：报道 台湾：報導 港澳：報道 香港：報道 澳门：報道 

状态：   未完成

相应的Google 搜索结果："报道"、"報導"、"報道"、"報道"、"報道"、（暂缺新马用词）

加入地区词全局转换的原因：统一表述—深蓝燧石（留言） 2023年4月5日 (三) 07:13 (UTC)

zh-cn亦有使用“报导”。——暁月凛奈 (留言) 2023年4月5日 (三) 07:20 (UTC)

(－)反对:这个之前就有讨论过了，台湾这边有很多拿去当节目名称用，不适合加到转换表。--maki※有事请留言 2023年4月8日 (六) 18:42 (UTC)

未完成，此前已讨论过多次，不适合加入全局转换。—Chiefwei（论 - 历） 2023年4月9日 (日) 02:07 (UTC)

大陆：奥塞梯 台湾：奧塞提亞 港澳：奧塞梯 新马：奥塞梯 

状态：   已完成

相应的Google 搜索结果："奥塞梯"、"奧塞提亞"、"奧塞梯"、"奥塞梯"

加入地区词全局转换的原因：必须公共转换组后方可转换，建议加入自动全局转换，就像史達林在大陆简体下不需要条目内添加公共转换组就能自动转换成斯大林。—大化国史馆从九品笔帖式（留言） 2023年2月23日 (四) 14:28 (UTC)

完成，已加入于Update 2023-1（Gerrit:906794），请耐心等待服务器更新。—Chiefwei（论 - 历） 2023年4月9日 (日) 15:14 (UTC)