怪谈餐馆

怪谈餐馆
《怪谈餐馆》官方海报
怪談レストラン
Thriller Restaurant
假名	かいだんレストラン
罗马字	Kaidan Resutoran
类型	儿童文学、恐怖
正式译名	怪谈餐厅
常用译名	怪谈餐馆、怪谈餐厅、灵异饭馆
小说
作者	怪谈餐厅编辑委员汇编 （松谷美代子责任编辑）
插图	高井よしかず かとうくみこ
出版社	童心社
出版期间	1996年—出版中
册数	共50卷（2010年9月）
电视动画
原作	松谷美代子、“怪谈餐厅”原作小组
系列导演	池田洋子
剧本统筹	米村正二
人物设定	高桥晃
音乐	高木洋
动画制作	东映动画
播放电视台	朝日电视台
其他电视台： 八大综合台
播放期间	2009年10月13日—2010年6月8日
话数	全23话
版权信息	©Miyoko Matsutani, Thriller Restaurant TEAM, Dentsu, Toei Animation

《怪谈餐厅》（日语：怪談レストラン），是日本儿童文学的系列作品，由童心社出版。以恐怖为题材的单元剧。相关的同名电视动画及真人版电影、游戏软体详细请见条目内的描述。

自第1册1996年出版的《幽霊屋敷レストラン》，至2007年出版的《真夜中の学校レストラン》共50册。在2009年9月时贩卖数量已经累积超过700万本。在童心社网站上则是以“800万部のベストセラー”介绍这部作品。

2010年8月21日，怪谈餐馆剧场版分别采取动画和真人版演出形式正式上映，于2011年1月28日发行剧场版DVD。

剧情模式

怪谈餐馆，顾名思义便是吃饭的地方，但这个餐馆所卖给客人的并不是一般的料理，而是一个又一个的恐怖故事。怪谈餐馆每一集都会推出三个故事，分别是‘前菜；主菜；甜点’。但是前菜、主菜、甜点并没有关联性，所以等于一个单元剧中又出现三个小单元。也就是说，观众每次拜访餐馆时所享用的料理并不用吃的，而是视听飨宴所组成的餐点。每次动画开头，幽灵经理格尔森都会亲切的招待观众，让观众仿佛置身真的餐馆当中，品尝战栗的恐惧。

　　前菜：三个故事中的第一个故事。而前菜通常也是三种菜色中──最普通的。前菜的故事大多是由主角群演出，不管是主线还是支线都是由主角群担任。例如：剧中翔上厕所遇到恶鬼，然后逃跑；剧中翔说了一个厕所的鬼故事，而这个故事里逃跑的男孩依然是翔所演出，然后更换名字和服装。亦有同主菜改编自各种传说故事和国外恐怖故事的内容。

　　主菜：三个故事中的第二个故事，同时也占了整集最多的时间。主菜的故事大致分为悬疑、传闻、惊悚、温馨。悬疑便是预留想像空间给观众思考的结局故事；传闻则是改编各种传说故事，这些故事有些是日本地方的著名传闻、有些是他人的亲身经历、有些是国外的恐怖故事；惊悚则是一些题材内容较为毛骨悚然的故事内容，但是这类型的通常不多；温馨则是常见于主菜的题材，通常都是灵异事件可结局美好的那类型。另外，主菜依然维持著与前菜相同的特性，也就是所有故事都由主角群所演出。

　　甜点：三个故事中的第三个故事，也是三道菜当中最恐怖的。甜点以主角三人组举行百物语活动作起始，所描述的通常都是极为短篇的小故事，也是因为如此，很快便会出现一些惊悚画面。通常在甜点故事中的角色下场通常都不是很好。死亡、消失只是基本的而已，更恐怖的是无法想像的未来。但其实大多数的甜点不过是利用音乐搭配画面的小把戏。仅有少部分甜点故事由主角群演出。

主要人类角色

大空 亚子（大空 アコ（おおぞら アコ），声：白石凉子；台湾：林美秀）

动画版的主角，深红发色与戴著眼镜为其特征。个性温和善良，喜爱空想，立志当小说家。由于她的名字和日文“豆馅あんこ”的发音很相近，因此其他人经常在剧中以“豆馅（小圆）”昵称她。在故事开始时希望平凡的生活有所改变，但自从翔转入她的班级后，开始和翔与丽子经历许多奇异事件（动画第10话中，甚至与翔联手在梦中处里奇异事件）。当她摘下眼镜的时候，性格也会变得更加勇敢。此外，本身似乎抽奖运势很强，经常在参加抽奖活动时抽到头彩，但往往会伴随奇异现象的到来，有几集还是她抽中头奖后引发的事件。

家人有双亲与弟弟，还有只宠物腊肠犬。祖父母则是住在乡下，有个叔叔远游印度时，遭狼群攻击身故。于动画16话前菜的结尾显示出喜欢甲本翔。

甲本 翔（甲本 ショウ（こうもと ショウ），声：优希比吕；台湾：何志威）

动画初章转来亚子班上的转学生，特征是金色的短发和碧色双眼。其父亲在英国工作，家里搜藏著世界各地的奇异故事。个性理智冷静，颇受班上女生欢迎，兴趣是搜集奇异故事和观星，习惯在采访奇异地点的时候，随手携带V8记录探险的过程。由于其对世界上的奇异习俗和灵异知识的研究知识相当丰富，因此在剧中时常帮助朋友化险为夷。而且从他口中诉说的怪谈，多半都是外国的奇异故事居多。

初期在转来班上的时候坐在亚子的旁边，后来因为老师要求亚子带领翔认识山樱镇，翔在好奇心的驱使下，要求亚子与他到怪谈餐厅探险，结果两人意外发现怪谈餐厅是个灵异现象频传的地方。之后便经常以探索奇异传闻为由，带著亚子陪伴他进行奇异事件的调查工作。

是主角三人当中，在梦境里经历最多奇异事件的人，还曾经与亚子联手在梦中解决奇异事件。动画第11话的“甜品”时段中，也提及本人有时会在睡梦中灵魂出窍。曾因为灵魂出窍的距离太远，使得灵魂差点回不到身体里，后因冥冥力量推向他的背，让他的灵魂回到体内，但隔天背上却留下了一枚掌印。

佐久间 丽子（佐久間 レイコ（さくま レイコ），声：浅野真澄；台湾：雷碧文）

班上的班长，蓄著深紫色长发是其特征。不相信奇异现象，认为奇异现象与奇谈只是“无稽之谈”，但真正遇到奇异现象时则另当别论。随著剧情进展，时常发生本人宣称不相信奇异现象，却执意与翔和亚子参与奇异冒险的情况。

据丽子所说，自从她的兄长在三年前至海边游玩时溺水身亡后，她便走遍有灵异传闻的地方并尝试各种方式，试图和亡兄再度相会，但因无法如愿见到亡兄，从此不再相信奇异现象的存在。双亲亦因为其兄长的溺水事故，和丽子的关系趋于疏离。后来察觉亚子的身上存在兄长的影子，转而开始留意亚子的行动。在动画版尾声光顾幽灵经理格尔森经营的怪谈餐馆后，藉著格尔森的协助，实现和亡兄再度联系的心愿，从而解开当年的心结。

出场妖怪

妖怪贾尔森 / 幽灵服务生 / 暗服务生（お化けギャルソン / 闇のギャルソン，声：平田广明（日本）；何志威（台湾））

小说版、动画版及真人版登场，怪谈餐馆的经理兼侍者，作为剧情开头介绍者和妖怪服务生向观众介绍剧集内容大纲。动画版平常是以二头身的幽灵服务生姿态登场，化为原形暗服务生时则是脸色苍白的黑衣男子，提供怪谈料理的同时，也会承接已过世的对象委托和生者连系。在动画版第23集接受玲子的兄长委托，帮助阴阳两隔的兄妹俩再度联系。

真人版电影尾声将原本控制怪谈餐馆妖怪们的恶魔收服为己用。

一目连（一つ目シェフ，声：岛田敏（日本）；蒋铁城（台湾））

猫妖（化猫さん，声：岛田敏（日本）；蒋铁城（台湾））

幽灵小姐（幽霊ねえさん，声：樱井千寻（日本）；吴贵竹（台湾））

河童（カパカパ，声：一龙斎贞友（日本）；吴贵竹（台湾））

死神（死神，声：渡边久美子（日本）；雷碧文（台湾））

机器金次郎（メカ金次郎，声：高木涉（日本）；蒋铁城（台湾））

阿菊人偶（おきくちゃん，声：兴梠里美（日本）； 吴贵竹（台湾））

发条婆婆（ゼンマイばーさん，声：三轮胜惠（日本）；雷碧文（台湾））

火球男孩（火の玉ボーイ，声：关智一（日本）；蒋铁城（台湾））

貘（バク，声：山口胜平（日本）；蒋铁城（台湾））

诅咒巫女（のろちゃん，声：大谷育江（日本）；雷碧文（台湾））

诅咒稻草人（わらちゃん，声：西村千奈美（日本）；吴贵竹（台湾））

阎魔大王（エンマ大王，声：饭冢昭三（日本）；周学礼（台湾））

动画版其他角色

山樱小学

石本 美知子（石本 ミチコ（いしもと ミチコ），声：丰嶋真千子（日本）；林美秀（台湾））

班上的导师。个性温和开明，在大学时期有数次遇过奇异事件的经验。

水洼 游马（水窪 ユウマ（みさくぼ ユウマ），声：川原庆久（日本）；蒋铁城（台湾））

亚子的同学，班上的孩子王。喜欢恶作剧，常常找翔的碴，其实很胆小。遭遇恐怖事件的频率仅次于亚子、翔、丽子。某次因为将水瓶丢向山樱神社的神木，导致自己被灵体神隐了段时间，为了忏悔而协助打扫神社才返回现世。之后更在和亚子作社会探勘作业时误闯鬼域，俩人逃离该处后躲在柊木丛逃过一劫（因柊木具备避邪驱魔之效）。

此外，他曾经在山樱神社主办过试胆大会，结果该次活动除了自己、拓马、亚子、文太、翔、丽子以外，其他参与的同班同学都先逃跑了。

拓马（タクマ，声：菅沼久义（日本）；何志威（台湾））

亚子的同学。有点像是游马的小弟，总是跟在他后头。 第四话在游马因遭到神隐而失踪时，著急得快哭了。姓氏不明。

木本 芳雄（木本 芳雄（きもと よしお），声：宫田幸季（日本）；吴贵竹（台湾））

亚子的同学。个性较软弱，是游马欺负的对象。不喜欢鱼和鲜奶，结果每次午餐打饭都被游马故意加很多。有养一只叫做多多的三色猫。某次为了躲避游马和拓马向学校请病假，结果多多化作他的模样，到学校将游马和拓马教训了一顿，引起班上的骚动。事后亚子和翔趁著放学后探望芳雄，但本人对学校的骚动完全不知情。

小和田 马里（こわだ まり，声：矢岛悠子（日本）；吴贵竹（台湾））

亚子的同学。个性活泼，对翔抱持著兴趣。 好奇心旺盛故和玲子不同喜爱灵异事件。动画第12集里多了个妹妹。另外她因为放学后进行占卜时不慎打破规矩，被低等兽灵附身一段时间。

宇井留景子（宇井留ケイコ，声：雪野五月（日本）；吴贵竹（台湾））

动画第22话登场，短暂驻留亚子班级实习两周的年轻实习教师。虽然本人不自觉，但经常发生其分身出现在学生面前的现象，后来在结束实习当天离开教室时，和自己的分身在走廊相遇而昏倒送医，此后状况不明。

大空家

大空 文太（大空 文太（おおぞら ぶんた），声：大浦冬华（日本）；雷碧文（台湾））

亚子的弟弟，个性活泼天真，擅长围棋的男孩。时常在陪同家人出游的时候，遇见灵体或险遭灵体攻击。前世名叫久兵卫藤藏，生于灾荒时代的农家，因为营养不良而在六岁那年早夭，后来在仙人的引领下投生大空家。动画第18话中抵达前世的故乡，与前世的父母重逢后，前世的双亲圆了与藤藏（文太）重逢的心愿，而渡化到藤藏去过的花田（仙境）里。但是文太经历此事后，却将事情经过与前世记忆忘得一干二净。

大空 浩二（大空 コウジ（おおぞら コウジ），声：伊藤健太郎（日本）；蒋铁城（台湾））

亚子与文太的父亲。曾在某次出差期间被狸猫的幻象作弄过。在动画第5集因为身体不适，带著文太至死神病院候诊，并亲自掏零钱让当时的文太独自去买饮料。孰料文太因为途中无意间听见死神的会议，被死神群发现，文太连忙将浩二拖离死神病院才逃过一劫。

大空 和代（大空 カズヨ（おおぞら カズヨ），声：前田爱（日本）；吴贵竹（台湾））

亚子与文太的母亲。童年时期因缘际会踏入精灵的水域，与水精灵（声：高山南（日本）；雷碧文（台湾））成为好友。其后因为念家，临行前水精灵将含有自己灵魂的玻璃珠交与她保管，告诉和代只要玻璃珠还健在，俩人的心就会彼此相通；反之若是玻璃珠不慎破损，就会被水精灵夺走最宝贵的东西。至今她仍遵守著与水精灵之间的约定，珍藏著水精灵赠与她的玻璃珠。

小吉（きっちょむ，声：平田广明）

大空家饲养的腊肠狗，吃饭时似乎不喜欢被抱。

大空浩二的弟弟（声：小山力也（日本）；周学礼（台湾））

亚子和文太的叔叔，在亚子的印象中，是个任性且反复无常，喜欢四处旅行的开朗男子。某日将来自埃及卢古索遗迹的碎石赠与亚子后，告诉后者他即将远游印度欣赏世界最美的满月，却在驻足印度的期间，遭草原上的狼群攻击身亡。事发后，亚子从父亲的手里取得其生前遗留的护身布，当晚便见到拥有锐利双眼的狼试图扑向她，情急之下拿起护身布，令该匹狼消失在她的面前。

翌夜，其藉著护身布上的狼的力量，化成狼的幻影再次出现在亚子的面前，告诉亚子毋需因为他的死去而对旅行心生怯意，反而勉励后者更应该藉著旅行累积经验，他则会默默地守护对方，便自行前往另一个世界。事后亚子深受叔叔的话语感动，并期待将来能在印度的草原和叔叔的灵魂再度会面。

佐久间家

丽子的哥哥（麗子の兄，レイコのあに）　声：阪口大助（日本）；蒋铁城（台湾）

戴著眼镜，发型和亚子很类似，不过他的发色是咖啡色。生前立志当小说家，还未能实践自己的心愿，便于三年前陪同家人至海边游玩的时候，不幸在海中溺水身亡。他的死去，也造成丽子与家人的隔阂。于动画终章透过灵界通讯与丽子连络，希望丽子能和家人回归以往和陆的关系。

丽子的母亲（麗子の母親，レイコのははおや）　声：土井美加（日本）；吴贵竹（台湾）

自从丽子的兄长死去后，因为无心的话语伤了丽子，从此和丽子关系趋于冷淡。其实内心深感后悔，也很关心丽子。

丽子的父亲（麗子の父親，レイコのちちおや）　声：小杉十郎太（日本）；周学礼（台湾）

自从儿子身故之后，与家族的关系渐行渐远。

丽子的奶奶（麗子の祖母，レイコのそぼ）　声：麻生美代子

只在剧场版出场。

其馀角色

朝田健二

亚子与文太的父亲的儿时玩伴，于多年前放学的途中，不慎失足落进池塘溺毙。后来当文太在池塘附近遭逢意外的时候，朝田暗地对文太伸出援手，解救文太的性命。

池上香织（声：福圆美里（日本）；吴贵竹（台湾））

文太的同班同学，是个文静乖巧的女孩，在前往夏日祭典的途中发生交通事故过世。当亚子和丽子不慎于举办试胆大会的神社墓地迷路的时候，香织以生前的型态显灵于两人的面前，指引后者回到起点和众人会合。事后众人透过文太的叙述，得知香织身故的实情，感慨之馀亦点起烟花缅怀她。香织则在旁悄悄地围观众人并消逝在神社的境内。

境道夫　声：高木礼子（日本）；吴贵竹（台湾）

小学生围棋赛的前次亚军，文太参加围棋赛期间的对手。本人在开赛前因为发生车祸当场身亡，但是魂魄仍在不知情的状态出席和陆续闯关至最终决赛，直至和伊藤弘（声：阪口大助（日本）；蒋铁城（台湾））进行决赛期间，因为身体变成半透明状态和旁人转述其发生车祸的新闻，才得知自己意外身亡的消息。最终在决赛得冠而圆愿升天，旁观的文太等人亦在比赛尾声为得冠升天的道夫祝福胜利。

死神医院的医生　声：中田让治（日本）；蒋铁城（台湾）

死神医院的曾任医师，居住在山樱镇高级公寓区。个性骄傲且自认医术高超，深受病患信赖，但由于其总会任意宣判病患的寿限，导致病患原本该有的寿命都受到扰乱，比死神设定的寿限更早往生，令死神们感到困扰。最终死神长（声：青野武（日本）；何志威（台湾））为此亲自出面，现身至该名医生面前宣读他只剩三个月寿命，本人则在死神长宣判死期的三个月后如期死去。

天野婆婆　声：雷碧文（台湾）

很照顾亚子的邻近地区老妇人，已于七年前过身。在亚子偶然拾获名为墨田信雄（声：高冢正也（日本）；蒋铁城（台湾））的男子的皮夹并尾随后者抵达公寓31号房时，其以较年轻时的样貌现身劝阻亚子，令其离开该间公寓将皮夹交给警察局，后来返回31号房的墨田便于当日傍晚和某位年轻女子发生争执杀害对方。事后亚子致天野婆婆的灵前致意时，透过天野婆婆的子女口述始得知其现身保护她免于危险的真相。

汽车阿姨（声：雨兰咲木子（日本）；雷碧文（台湾））

徘徊在某处天桥上的女怨灵，由于儿子武生前死于交通事故的缘故，怀抱著极大的怨念骤逝而无法升天，只要有任何行人走近天桥，就无法从她的手中逃离。后来在遭遇亚子的时候，对其提出预测通过天桥下的车辆的数目，作为打赌的条件，并且在胜过亚子后试图对其痛下杀手，此时武现身于两人的面前，苦劝她不该为了他所遭遇的不幸而伤害其他无辜对象，最后母子俩在亚子的目送下前往极乐世界。

死神病院的幽灵少年（声：下和田裕贵（日本）；雷碧文（台湾））

本名不详，亚子于住院期间邂逅的少年，生前冀盼旅行，却因为喉部手术失败于医院里逝世。经常在深夜的时候邀请亚子陪同他至某处秘密森林里游玩，但随著邀约频率的增加，亚子的身体亦逐趋虚弱。后来在亚子欲与其再度踏进森林里的时候，及时劝阻亚子不可跨过界线，便迳自消逝在树林之中。事后亚子在身体复元后，独自参访少年生前所居住的病房和阅读其遗留的旅行书籍，体会到后者寂寞却渴望自由的心境，遂转身离开死神病院并返家休息。

井边的婆婆（声：吴贵竹（台湾））

亚子等人探勘工地周围的时候，现身于古井边的老婆婆，向前来调查奇异传闻的亚子等人讲述她和某个家族的恩怨故事。久远前，一位饱受继母百般刁难的少女花子，为寻回失手掉进井里的盘子，踏进井底世界而邂逅居于此处的婆婆，两人在几日期间培养出深厚的感情。婆婆于花子返家前，将自己珍藏的和服和饰品慷慨馈赠给对方。未料花子的继母因为见到后者的衣饰和得知其奇遇而心生贪念，为了取得物资而要求自己的独生女竹子踏进井里侍奉婆婆，但竹子因不愿侍奉婆婆而吃了闭门羹，最后继母和竹子欲逃离井底的时候，被婆婆以大量的落石活埋在井底，婆婆则在向亚子等人说明事情的来龙去脉后随之消失。 该故事原形取材自格林童话的故事荷勒太太（Frau Holle）`。

达实（タツミ，声：真殿光昭（日本）；蒋铁城（台湾））

美知子老师大学时期的社团男性朋友。多年前，即将从大学毕业的达实带著包含美知子在内的友人驾车夜游兜风，并且在归途中行驶至传说中的幽灵隧道的时候，为了验证传闻的真实性，于该条隧道里按下三次喇叭。孰知这项举动，反而让达实被忽然出现的苍白双手紧抓住双脚而动弹不得，饱受惊吓的美知子等人则连忙逃出车外，美知子的围巾却卡住了，她只好解开围巾，把它丢在车上。他们跑到了隧道外，直至破晓才敢进去隧道堪察。当美知子等人再度踏进隧道的时候，达实已经连人带车消失在隧道之中；于多年后，美知子发现河道旁的汽车坟场有辆跟达实的座车外观相仿的汽车，怀疑该车是否为达实的车。就在美知子随同学生们转身离去的片刻，美知子听见该辆座车再度传出昔日的喇叭声，镜头转至车内时，里面还有当初美知子留下的围巾。

剧中知名地点

山樱小学（山桜小学校，やまざくら　しょうがっこう）

亚子、翔、玲子等人就读的小学。有两栋校舍分别坐落南方与北方。 以前曾经是一座城堡。北校舍是古代城里的监狱，故灵异现象频传，翔曾在此处拍到大量窜墙而出的幽灵手。 体育馆旁的女生厕所底下，埋著一位古代被杀害弃尸于陶瓮中的公主，至今仍能听到该名公主的呼救声。 深夜时分游泳池还会出现黑影将人拉下水；音乐教室还会在夜里传来钢琴的声音，里面的画像眼睛也会在夜里透露不寒而栗的光芒；校园里的人体模型也会在深夜活动（该人体模型还被拿去了心脏）。此外，若在满月的深夜2点22分22秒望向手工室墙上的挂钟，那么望向挂钟之人会被传送至怪谈餐厅。

山樱神社（山桜神社，やまざくら　じんじゃ）

位于山樱镇的神社，此地树林茂密，附近还有块坟场，雄真正是在该神社先后发生神隐事件与举办试胆大会。另外亚子、翔、玲子前往此地参加庙祭时，还曾误打误撞经历了一趟地狱游。

老婆婆山（お婆山，おばばやま）

位于山樱神社的后山，在增设马路之前道路崎岖难行，此地于昭和初年曾经发生过灵异事件。

废弃车墓场（車の墓場，くるまのはかば）

河岸边的废弃车集中所，在那堆废弃车当中，还有一辆是美知子老师大学友人的爱车。

死神医院（死神病院，しにがみびょういん）

一家老旧的病院，病院内部驻扎著几位死神，此地也是灵异现象频传的地方，亚子曾在此住院过。

幽灵住宅区（幽霊団地，ゆうれいだんち）

山樱镇上的某座住宅区。

怪谈餐厅（怪談レストラン，かいだん　れすとらん）

一家看似被弃置的西餐馆，也正是妖怪经理所经营的餐厅。此地即使白天也会发生灵异现象，但在晚上时就会开张营业。店里的旧式电话甚至能够进行灵界通讯，让生者与亡者通话。

电视动画

制作团队

• 企划 - 杉山登、关弘美
• 系列监督 - 池田洋子
• 系列构成 - 米村正二
• 角色设计 - 高桥晃
• 美术设计 - 渡边佳人
• 色彩设计 - 辻田邦夫
• 音乐 - 高木洋
• 制作担当 - 额贺康彦（第1话 - 第11话）、松坂一光（第11话 - 第23话）
• 制作人 - 今川朋美（第1话 - 第11话）、松久智治（第12话 - 第23话）、鹫尾天、浅间阳介（第1话 - 第11话）
• 协力制作 - 东映
• 制作 - 朝日电视台、东映动画

主题歌

“Lost Boy”

作词 - Naoki Takada / 作曲 - Naoki Takada & Shintaro "Growth"Izutsu / 编曲 - Shintaro "Growth"Izutsu / 歌 - SEAMO（Ariola Japan）

各话列表

每回主要分为“前菜”“主菜”“甜点”等章节。

话数	前菜	主菜	甜点	原作	登场成员	播放日期
1	怪談レストラン 怪谈餐厅	キキーモラ人形 KIKIMORA人偶	行ってしまった女の子 消失的女孩	前菜：アニメオリジナル 主菜：真夜中の学校レストラン 甜点：鏡のうらがわレストラン	一目连	2009年 10月13日
2	猫、学校へいく 猫咪上学记	池のふちの道 池边的小路	ひらめになれ 当比目鱼吧！	前菜：化け猫レストラン 主菜：殺人レストラン 甜点：呪いのレストラン	猫妖	10月20日
3	じゃ、バーイ 那么 再见	真夜中の王女 深夜里的公主	雨の夜の客 雨夜的客人	前菜：亡霊レストラン 主菜：殺人レストラン 甜点：墓場レストラン	幽灵小姐	10月27日
4	神かくし 神隐	井戸の底のばあさま 井底的老婆婆	白いマフラー 白色的围巾	前菜：魔界レストラン 主菜：魔女のレストラン 甜点：殺人レストラン	河童	11月10日
5	オオカミのひかる目 眼睛会发光的狼	死神キラー 死神基拉	つぎはおまえだ下一个就是你	前菜：殺人レストラン 主菜：死神レストラン 甜点：妖怪レストラン	死神	11月17日
6	こわーい学校 恐怖的学校	とうげの一けん家 山口的一幢房	つぼひめさま 坛子公主	前菜：がい骨レストラン 主菜：殺人レストラン 甜点：闇のレストラン	机器金次郎	11月24日
7	カーおばさん 汽车阿姨	たあちゃん 小达	あの世からの鈴の音 那个世界传来的铃声	前菜：もののけレストラン 主菜：人形レストラン 甜点：あの世レストラン	阿菊人偶	12月1日
8	31号室 31号房间	ふりむくな 不要回头	コピー機からギコギコギコギコ 列表机传出咯吱咯吱声	前菜：秘密のとびらレストラン 主菜：闇のレストラン 甜点：ケイタイ電話レストラン	发条婆婆	12月8日
9	自分の葬式をみた 看到了自己的葬礼	水の精のおくりもの 水精灵的礼物	モロッコで消えた新妻 消失在摩洛哥的新娘	前菜：火の玉レストラン 主菜：鏡のうらがわレストラン 甜点：神かくしレストラン	火球男孩	2010年 1月19日
10	青い炎の館 青火邸宅	白い家の少女 白色邸宅的少女	あの世からの着メロ 冥界的电话铃声	前菜：火の玉レストラン 主菜：悪夢のレストラン 甜点：お化けパソコンレストラン	貘	1月26日
11	誰のコート？ 谁的大衣？	幽霊屋敷 幽灵宅邸	背中に手のあとが 背上的手印	前菜：座敷わらしレストラン 主菜：ケイタイ電話レストラン 甜点：幽体離脱レストラン	死神	2月2日
12	とりかえられた赤ちゃん 被调换的婴儿	いっしょにいこう 一起去吧！	食堂のこたつ 食堂的被炉	前菜：紫ババアレストラン 主菜：丑三つ時レストラン 甜点：魔界レストラン	一目连	2月16日
13	亡者道 亡者道	海にただよっていた鏡 漂浮在海面上的镜子	丑の刻まいり 丑时到了	前菜：もののけレストラン 主菜：ゾンビのレストラン 甜点：丑三つ時レストラン	幽灵小姐	2月23日
14	-	あたしをかえして! 把我还给我	リプレイ 重播	主菜：妖怪レストラン 甜点：殺人レストラン	诅咒巫女&诅咒稻草人	3月2日
15	おまえだ 就是你	ひとりではおどれないの 我一个人跳不动	空席 空席	前菜：殺人レストラン 主菜：悪夢のレストラン 甜点：真夜中の学校レストラン	貘	3月9日
16	すきな人の髪の毛を… 将心仪之人的头发...	幽霊トンネル 幽灵隧道	学校わらし 学校童子	前菜：おまじないレストラン 主菜：幽霊列車レストラン 甜点：七不思議レストラン	机器金次郎	4月13日
17	きもだめし 测胆会	おかえり、あなた! 欢迎回家 老公	すごい手相 绝好手相	前菜：墓場レストラン 主菜：鬼のレストラン 甜点：占いレストラン	发条婆婆	4月20日
18	憑き物 附身	生まれ変わり 投胎转世	子育て幽霊 育子幽灵	前菜：占いレストラン 主菜：生まれ変わりレストラン 甜点：うらめしやレストラン	河童	4月27日
19	あの世の旅のご案内 彼岸之旅的指引	悪魔の窓 恶魔之窗	悪魔の窓 哭泣的吊钟	前菜：地獄レストラン 主菜：おまじないレストラン 甜点：ぶきみな音レストラン	阎魔大王	5月4日
20	予言テレビの怪 预言电视机怪	悪夢の続き 噩梦的后续	-	前菜：ケイタイ電話レストラン 主菜：悪夢のレストラン	火球男孩	5月11日
21	うで 手	あらしの夜 暴风雨之夜	-	前菜：ゾンビのレストラン 主菜：幽霊列車レストラン	一目连	5月25日
22	もうひとりの先生 另一位老师	コンビニののろいグッズ 便利店的诅咒商品	-	前菜：亡霊レストラン 主菜：呪いのレストラン	阿菊人偶	6月1日
23	-	怪談レストラン最初の客 怪谈餐厅的第一位客人	-	主菜：アニメオリジナル	暗服务生	6月8日

土产

话数	作品	原作
1	山小屋のがい骨	がい骨レストラン
2	新年の馬小屋	たたりじゃレストラン
3	ねずみの塔	うらめしやレストラン
4	あの猫はわたし	化け猫レストラン
5	人面犬	妖怪レストラン
6	清めの塩をわすれたら	金縛りレストラン
7	どくろのスープ	墓場レストラン
8	幽霊船	幽霊列車レストラン
9	地下駐車場	ぶきみな音レストラン
10	花嫁がふたり	化け猫レストラン
11	とのさまにはりついた面	仮面レストラン
12	花におしつぶされた男	人食い花レストラン
13	ja|どくろのたたり	たたりじゃレストラン
14	猫の王さま	化け猫レストラン
15	きえた彫刻	うらめしやレストラン
16	死のジャケット	虫の知らせレストラン
17	百物語のテープ	謎のメールレストラン
18	着メロのなる車	ケイタイ電話レストラン

片尾彩蛋

话数	作品	原作
13	カタリン	妖怪レストラン
14	なま首がニタッとわらう	闇のレストラン
15	見るな!	アニメオリジナル

各话制作人员列表

话数	脚本	分镜	演出	作画监督	美术
1	米村正二	池田洋子	芝田浩树 细田雅弘	高桥晃	渡边佳人
2	清水东 丸尾未步	角铜博之		今木宏明 直井正博	杦浦正一郎
3	村山功	畑野森生		大西阳一 石川修	鹿野良行
4	丸尾未步 清水东	细田雅弘		小泉昇 小松こずえ	渡边佳人
5	米村正二	芝田浩树		梨泽孝司 竹田欣弘	德重贤
6	清水东	古贺豪	广嶋秀树	高桥晃	鹿野良行
7	村山功	佐佐木宪世	畑野森生	直井正博	渡边佳人
8	丸尾未步	角铜博之		今木宏明	杦浦正一郎
9	米村正二	织本まきこ		大西阳一	渡边佳人
10		芝田浩树		小松こずえ 梨泽孝司	德重贤
11	丸尾未步	细田雅弘		小泉昇 直井正博	鹿野良行
12	清水东	池田洋子		高桥晃	渡边佳人
13	村山功	角铜博之		今木宏明 小松こずえ
14	米村正二	芝田浩树		高桥晃	鹿野良行
15	清水东	细田雅弘		直井正博	渡边佳人
16	丸尾未步	角铜博之		石川修 小松こずえ
17	村山功	今泽哲男		直井正博 梨泽孝司	石田胜则
18	米村正二	织本まきこ		大西阳一 今木宏明	渡边佳人
19		芝田浩树		高桥晃	杦浦正一郎
20	绪方彩子	佐佐木宪世	广嶋秀树	梨泽孝司 小松こずえ	渡边佳人
21	清水东	角铜博之		石川修	德重贤
22	丸尾未步	细田雅弘		直井正博 高桥晃	鹿野良行
23	米村正二	池田洋子		高桥晃	渡边佳人

播放电视台

播放电视台	播放期间	播放时间	播放系列	备注
ANN全域网24局	2009年10月13日 - 2010年6月8日	星期二 19:30 - 19:54	朝日电视台系列	同时网上放送
宫崎电视台	2010年7月2日 - 8月27日	星期五 15:29 - 15:54	富士电视网 全日本新闻网 朝日电视台系列	集中放送

节目变迁

日本 朝日电视台 星期二19:30-20:00节目
接档	怪谈餐馆 （2009年10月13日 - 2010年6月8日）	被接档
学べる!!ニュースショー!		数码兽合体战争

台湾 八大综合台 星期五 22:00-23:00
接档	怪谈餐厅 （2012.07.13 - 2012.09.28）	被接档
世界第一等 （ - 2012.07.06）		世界第一等 特辑 （2012.10.05 - ） 22:00 - 23:30

参考文献

• 日本怪谈

外部链接

• 怪谈餐馆官方网站（童心社） （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 怪谈餐馆动画官方网站（朝日电视台）（日语）
• 怪谈餐馆动画制作官网（东映动画） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）