上海數學·一課一練
 | 沒有或很少條目連入本條目。 (2018年11月29日) |
《上海數學·一課一練》，或直譯為《基於英國國家課程標準的上海數學》（英語：The Shanghai Maths Project: For the English National Curriculum），是華東師範大學出版社與哈珀柯林斯共同推出的數學教輔，2015年起於英國出版發行。該系列涵蓋了小學與初中11個年級，共11冊[1]。主編為南安普頓大學教授范良火。
出版
[編輯]2009年及2012年，上海學生在國際學生能力評估計劃的全球數學測試中領先全球。英國政府已撥款710萬美元，訓練老師們使用中國學校的方法[2]。
華東師大版《一課一練》是上海教輔書籍，誕生於1993年[3]。2014年第一屆華人數學教育大會上，華東師範大學出版社教輔分社社長倪明向范良火詢問《一課一練》有無可能進入英國，得到答案「有可能」[4]。
2014年7月，華東師大出版社開始與英國出版機構洽談[5]。次年1月，華東師大出版社與哈珀柯林斯出版社簽訂協議，共同推出《一課一練》數學分冊英國版[3]，並於8月19日出版第1冊[1]。
內容
[編輯]《上海數學·一課一練》的難度與上海課程標準難度保持一致，但進行了適當的修改，以符合英國課程標準及文化、生活習慣[1]。例如，一道連線題中，中國版鳥對應籠子，而英國版的鳥對應樹[6]。
使用
[編輯]《上海數學·一課一練》已上架英國書店[7]，並於2017年8月上線英國亞馬遜網站[8]。至2017年9月，該教輔已於英國400多所學校中投入使用 [9]。
評價
[編輯]《人民日報》海外版稱《上海數學·一課一練》為「2017年海外熱議的中國五本書」之一[8]。
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 劉輝. “走出国门”的上海教辅书《一课一练》亮相书展. 東方網. [2018-01-21]. （原始內容存檔於2015-09-13）.
- ^ China taps a new export opportunity: education. [2018-01-21]. （原始內容存檔於2020-11-09）.
- ^ 3.0 3.1 西方国家对中国基础教育成果刮目相看 《一课一练》进入英国-新华网. news.xinhuanet.com. [2018-01-21]. （原始內容存檔於2015-09-16）.
- ^ 眼红中国分高 英国将全套引进中国小学生教材. edu.sina.com.cn. [2018-01-21]. （原始內容存檔於2020-10-03）.
- ^ 英国版《一课一练》正在紧张编译-新华网. news.xinhuanet.com. [2018-01-21].
- ^ 《一课一练》英国版面世 文化差异调整多_民生热线_新民网. shanghai.xinmin.cn. [2018-01-21]. （原始內容存檔於2015-08-24）.
- ^ 孫華飛. 上海辅导书现身英国书店 腐国教育引入“中国模式”_大众网. www.dzwww.com. [2018-01-21]. （原始內容存檔於2020-10-03） （中文（中國大陸））.
- ^ 8.0 8.1 104599. 2017，海外热议的中国五本书. 人民網. [2018-01-21]. （原始內容存檔於2020-10-03）.
- ^ 上海出版界探索文化"走出去" 沪版图书亮相"全球书架". 中國經濟網. [2018-01-21]. （原始內容存檔於2020-11-04）.
