左耳 (電影)
關於與「左耳 (電影)」標題相近或相同的條目，請見「左耳」。| 左耳 The Left Ear | |
|---|---|
.jpg) | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 蘇有朋 |
| 監製 | 黃志明 |
| 編劇 | 饒雪漫 |
| 原著 | 饒雪漫《左耳》 |
| 配樂 | 王宗賢 |
| 攝影 | 趙非 |
| 剪輯 | 陳志偉 |
| 產地 | 中國大陸 |
| 語言 | 普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2015年4月24日 |
| 票房 | 5.39億人民幣（中國大陸） |
《左耳》（英語：The Left Ear），是由蘇有朋執導，改編自青春文學作家饒雪漫同名著作的一部2015年中國愛情電影，也是台灣演員蘇有朋的導演處女作。2015年4月24日在中國大陸上映。台灣OTT平台LiTV 線上影視上架播出。
劇情
[編輯]張漾（歐豪飾演）和許弋（楊洋飾演）是沒有血緣關係的兄弟，由於張漾一直認為他的媽媽當年拋棄了他的父親（實際上是養父）和他，轉而改嫁給許弋的父親，因此心中一直懷有仇恨。某天晚上，「算了」酒吧駐場歌手黎吧啦（馬思純飾演）偶然之間在一場籃球賽中對張漾一見鍾情，於是展開了猛烈的追求。張漾知道黎吧啦的想法，遂答應她的追求，不過前提是要答應張漾一個條件，即他要黎吧啦用一切手段得到許弋並毀掉他。而實際上，張漾有一個富家千金女友蔣皎（關曉彤飾演）。
黎吧啦之後對許弋展開有目的的追求，許弋也瞬間喜歡上了黎吧啦，他開始在黎吧啦的酒吧廝混，最終黎吧啦將許弋在酒吧所做的一切拍成照片並上載到網絡，負面影響接踵而來，也影響了許弋的高考。許弋的媽媽一時接受不了這一切而住院，最終去世。許弋遂開始懷恨黎吧啦，並表示黎吧啦玩弄他的感情。
左耳失聰的天中好學生李珥（陳都靈飾演）一直暗中喜歡許弋，但由於中途殺出的黎吧啦讓她措手不及，遂對黎吧啦心懷不滿，但在一次深入接觸之後，兩人變成了好朋友。偶然機會黎吧啦將張漾和許弋的關係透露給李珥，並表示追求許弋只是作為交換條件。張漾在和女友蔣皎吵架之後，前往黎吧啦的住所，兩人發生了一夜情，而黎吧啦也獻出了處女之身。張漾和蔣皎的矛盾越演越烈，在高考之後的一次聚餐中，蔣皎要張漾說出她和「黎吧啦，那個婊子」的吻哪個比較香甜，張漾以生氣的口吻說出「黎吧啦，婊子」的話，這一切都被蔣皎以DV錄了起來。蔣皎落下的DV機被黑人（段博文飾）的同伴偷走。喜歡黎吧啦的黑人覺得張漾一直在玩弄黎吧啦的感情，於是將張漾說的話放給黎吧啦聽。黎吧啦一時接受不了，在颱風天去找張漾說清楚，但不幸途中發生車禍去世身亡。
張漾一直以為是他害死了黎吧啦，遂內疚不已；而許弋也開始沉迷酒吧世界。高考之後，張漾和蔣皎去了北京，而李珥則和許弋去了上海。張漾開始做起了電商生意用以糊口。而李珥在上海於偶然之間在酒吧遇見許弋，兩人開始了短暫的交往，但李珥之後發現許弋背著她出軌，雙方分道揚鑣。寒假，張漾和李珥都回到了成長的沿海小鎮。張漾的父親告訴張漾他和媽媽的事情，了解到真相的張漾也將仇恨放下，遂向李珥詢問起了許弋的事情，但李珥只是表示許弋的爸爸將會到上海和他一起生活。兩人到了黎吧啦的墳前去看黎吧啦，李珥自作主張將偶然看到的黎吧啦的「我要讓他幸福」信條當做是黎吧啦死前對李珥說的最後一句話說給張漾聽，並表示黎吧啦很愛張漾。而實際上，李珥由於左耳失聰，剛好黎吧啦死前說的最後一句話對著李珥左耳，因此李珥根本聽不清楚黎吧啦說了什麼，她也因此一直懊悔至今。
2013年，這些人都大學畢業，李珥進了一家出版公司，張漾和黑人一起經營電商公司，成了公司的CEO。許弋則繼續穿梭在燈紅酒綠的酒吧世界中。一直喜歡李珥的表哥猶他（胡夏飾演）也成家立業。偶然機會李珥和張漾在以前的高中相遇，簡短交談之後李珥乘公車離去，已對李珥心生愛慕之情的張漾追上公車，並在李珥的左耳說了一句話，兩人相視而笑……
與原著差異
[編輯]電影為了劇情需要，做了許多不同於原著小說版本的修改：
- 在原著中，張漾是他的養父從孤兒院抱回來的孩子，他的母親是許弋的後母，但在電影中，張漾變成了沒有母親的孩子(更正由於父親隱瞞母親故事導致誤會，其實兩人同母同父母無誤)。
- 黎吧啦在和張漾發生一夜情後，發現懷孕，在去打掉孩子的途中撞車流產導致死亡，電影中是去找張漾理論過程中發生車禍。
- 原著中許弋和黎吧啦有較多的感情線，但在劇本中只是匆匆走過場。
- 原著中，蔣皎最後成了許弋的女朋友，隨後許弋離開了蔣皎，與另一位角色夏米米成為男女朋友，但之後夏米米被蔣皎的經紀人害死，為了報復蔣皎，許弋在酒吧中縱火與蔣皎同歸於盡。但在電影中許弋和蔣皎並沒有交集。
- 原著中，張漾為了在火海中救出許弋和相關人士，最終失憶，回到了李珥身邊。但電影只改編到大學畢業。
主要角色
[編輯]| 陳都靈 | 李珥 | 小耳朵，溫柔堅毅的女生。一直是聽話的乖孩子，個性里卻有執着和愛的倔強，一次偶然的機會結識了好友吧啦。後因為黎吧啦的離世而學着「變壞」以自己的方式祭奠黎吧啦，與許弋交往過，後因男方出軌而分手，最後與張漾相遇並攜手 |
|---|---|---|
| 歐豪 | 張漾 | 天一中學的男生，性格帶有分裂的兩面，因母親的緣故教唆黎吧啦去勾引許弋，後經過吧啦的死和了解身世之謎後，壞的一面消失，與黑人做起了生意，後再度與李珥重逢並攜手 |
| 馬思純 | 黎吧啦 | 黎吧啦，父母早亡，與奶奶一起生活，為了生活的壓力輟學在舞廳當歌女。視李珥為唯一的朋友，喜歡張漾並為了他假裝去勾引許弋，後出車禍而死 |
| 楊洋 | 許弋 | 一開始是單純的乖乖仔，學校里的優等生，後因吧啦感情的欺騙和死改變了自己的一生，從此走向墮落與黑暗，與李珥相戀過一段時光，但因與別人偷情而與李珥分手 |
| 段博文 | 黑人 | 喜歡吧啦，敢愛敢恨，敢作敢當。 |
| 胡夏 | 尤他 | 李珥的非血緣關係的表哥，喜歡李珥。 |
| 關曉彤 | 蔣皎 | 後更名為蔣雅希，有些公主病，深愛張漾，一直資助着他，但張漾一直都沒喜歡過她，後來放棄張漾發展為歌手 |
製作
[編輯]
籌備
[編輯]2013年5月，《左耳》原著作者饒雪漫出席江蘇書展時曾表示正在籌拍電影版《左耳》，並有望於同年十月開機，關錦鵬導演擔任監製[1]。其後光線傳媒有限公司總裁王長田於同年10月8日在自己的個人微博上表示為改編自饒雪漫青春小說《左耳》的新片徵集演員[2]。王長田透露，新片已經確定了導演，現在要徵集三位女演員和四位男演員[3]。
2014年5月4日，饒雪漫於個人微博表示《左耳》電影劇組正式建組[4]。其後饒雪漫在同年7月30日於其個人社群網站宣佈電影版《左耳》將會開拍，並會由藝人蘇有朋執導，饒雪漫本人親自為電影擔任編劇[5]。隨後蘇有朋本人也於個人微博證實自己將執導《左耳》[6]。
拍攝
[編輯]2014年8月10日開機拍攝[7]。取景地點包括廈門集美大學財經學院和漳州東山縣南門灣。同年10月殺青[8]。
事件
[編輯]- 預告片侵權
台灣獨立創作人-Pianoboy(高至豪)在臉書、台大批踢踢八卦板發文，向媒體投訴表示《左耳》預告片在沒有取得他的授權下使用了他的創作曲〈Alone On The Way〉[9]，他寫出：「確實從1:25開始整整用了54秒，幾乎一半的預告片都是我的音樂」[10]。新浪娛樂用電話聯繫光線傳媒方面，對方表示並不知情。隨後，「電影左耳」的官方微博表示回應。電影《左耳》官方微博轉發了鋼琴創作人pianoboy的微博，並表示得知此事，十分意外，已經在和預告片部門了解此事，並且已經私信pianoboy，希望能和他盡快取得聯繫[11]。
自稱幫忙鋼琴創作家pianoboy的網友WolfHarry於7月16日晚間在PTT表示，指電影公司在侵權事件爆發後，很快就出面處理此事，但是開出和解的條件只是賠償金幾千塊，「對方居然開出了十分羞辱人的幾千元，透過經紀人努力協商，也只勉為其難稍微調高，但仍然是極卑微的賠償金」。後來他指pianoboy轉而要求對方在《左耳》官方微博和由大陸至少5家主流報紙，公開正式的承認侵權並道歉，期盼日後侵權的議題被外界重視。沒想到他認為「合理」的道歉要求遭拒，並被對方繼續以「和解金」要求封口，並形容對方：「徹頭徹尾缺乏誠意，一副吃定我們小創作人的態度！」並決定放棄協商，提起兩岸訴訟解決[12][13]。
對此，《左耳》監製黃志明接受《ETtoday東森新聞雲》記者訪問表示，預告片其實是電影製片公司光線影像外包給大陸宣傳媒材公司製作，他當時馬上前往北京詢問狀況，要求光線影像第一時間處理這件事，光線影像在他面前打給律師，指出已和pianoboy談定，他聽起來雙方已經談定沒再細問，怎知晚間再度聽到協商破局的消息[12]。黃志明表示，過程都是由光線影像與pianoboy協商，他並不清楚協商中間的細節，「可能他們沒談好吧，不過我也插不上手。」他和蘇有朋上映前都在忙著處理正片，直到事件爆發後才知道有侵權疑慮。現在他和蘇有朋希望事件能夠早日和平落幕，並建立起雙方溝通的橋樑。對於賠償金是否確實只有「卑微的幾千塊」，他同樣表示不太清楚，不過他認為應該給個「正常的價錢」[12]。
- 金馬入圍
第52屆金馬獎在2015年10月1日公布入圍名單後，蘇有朋所執導的電影《左耳》入圍最佳新導演，但由於電影在導演一職上，掛了他與連奕琦的名字，意外引起「連奕琦才是《左耳》真正導演」的說法，對此，連也在臉書上澄清，並替蘇有朋辯護[14]。他也透露，自己實際所做的工作其實就像台灣的副導，之所以會掛執行導演的名稱，是因蘇有朋本性厚道，「他覺得我拍過電影了，不好意思要我當副導，所以讓我掛名執行導演，執行導演的薪水比副導高，所以我也很需要這個職稱，錢比較多。」他強調外界不應用個人參與過的經驗或想像，來片面評斷別人的工作，或質疑蘇有朋的努力，「因為每部電影都可能有不同的細節而形成不同的工作差異。」對於蘇有朋入圍新導演，他也誠心送上祝福，並高喊：「謝謝蘇有朋導演，這是你應得的[15]。」
獎項
[編輯]- 第52屆金馬獎(2015年)
| 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|
| 最佳女配角 | 馬思純 | 提名 |
| 最佳新導演 | 蘇有朋 | 提名 |
宣傳活動
[編輯]| 時間 | 活動 | 出席演員 |
|---|---|---|
| 2015年4月18日 | 《快樂大本營》 | 蘇有朋、馬思純、陳都靈、歐豪、胡夏、關曉彤 |
參考資料
[編輯]- ^ 饶雪漫筹拍电影《左耳》. 揚子晚報. 2013-05-04 [2014-08-06]. （原始內容存檔於2015-04-18）.
- ^ 关于《左耳》电影. 北京鳳凰雪漫文化有限公司官方博客. 2013-10-10 [2014-08-06]. （原始內容存檔於2020-08-21）.
- ^ 饶雪漫《左耳》电影版确定导演 加速选角追赶郭敬明. 北京鳳凰雪漫文化有限公司官方博客. 2013-10-10 [2014-08-06]. （原始內容存檔於2019-08-14）.
- ^ 饶雪漫新浪微博2014年5月4日信息. 饒雪漫新浪微博. 2014-05-04 [2014-08-06].
- ^ 饶雪漫新浪微博2014年7月30日信息. 饒雪漫新浪微博. 2014-07-30 [2014-08-06].
- ^ 蘇有朋新浪微博2014年7月30日信息. 蘇有朋新浪微博. 2014-07-30 [2014-08-06].
- ^ 苏有朋新作《左耳》开机 女主为南航校花陈都灵(图). 鳳凰娛樂. 2014-08-11 [2014-08-12]. （原始內容存檔於2019-08-15）.
- ^ 《左耳》导演日记第四集：暖男苏有朋爱较真儿. 騰訊娛樂. 2014-10-28 [2015-03-26]. （原始內容存檔於2019-11-29）.
- ^ 創作人怒了！蘇有朋《左耳》預告疑侵權. 蘋果日報即時. 2015-07-05 [2015-07-05]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 創作人嬲爆！ 蘇有朋《左耳》trailer疑侵權. 香港蘋果日報即時. 2015-07-05 [2015-07-05]. （原始內容存檔於2015-07-09）.
- ^ 《左耳》回应被指音乐侵权:很意外 正了解. 新浪娛樂. 2015-07-06 [2015-07-06]. （原始內容存檔於2020-08-21）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 蘇有朋爆音樂侵權！創作者再批：賠償金幾千塊就想了事. ETtoday. 2015-07-17 [2015-07-18]. （原始內容存檔於2019-11-29）.
- ^ 蘇有朋電影吸24億 預告片配樂抄襲賠7千. 東森新聞. 2015-07-16. （原始內容存檔於2015-07-21）.
- ^ 華少甫. 《左耳》入圍蘇有朋反被黑？連奕琦：做人不能吃乾抹淨. 東森新聞. 2015-10-02 [2015-10-25]. （原始內容存檔於2020-12-23） （中文（繁體））.
- ^ 陳昭妤. 蘇有朋入圍新導演 執行導演有話說…. 聯合報. 2015-10-02 [2015-10-25]. （原始內容存檔於2020-12-23） （中文（繁體））.