擦珠·阿旺洛桑

擦珠·阿旺洛桑

擦珠·阿旺洛桑（藏語：ཚ་གྲུབ་ངག་དབང་བློ་བཟང་，威利轉寫：tsha grub ngag dbang blo bzang；1880年—1957年12月1日）藏族，西藏日喀則人，擦珠活佛。

生平

從九世班禪到十三世達賴

擦珠活佛於藏曆第十六甲子鐵龍年（1880年）出生在日喀則貴族德列繞登巴（又譯「德勒饒丹」）家，原俗名叫「白瑪傑布」。他是台基定甲的兄長。5歲入色拉寺擦瓦康村為僧，被認定為甘丹赤巴洛桑格列（又譯「洛桑格勒」，即色麥擦瓦珠古洛桑格勒）活佛的轉世靈童。6歲在色拉寺坐床，開始學經。享有色拉寺「措欽朱古」（是指呼圖克圖之下的地位較高的活佛）的待遇。他從5歲到6歲時開始學藏文及佛經。他曾拜色麥耶巴康村的綽號為「郭洛」的格西為師，學習因明學；拜色且哈爾東康村格西哈爾欽為師，學習藏文文法；拜卓尼格西洛桑嘉措為師，學習修辭學。後來他先後拜一些知名學者學習五部大論及顯宗與密宗知識。21歲考上拉然巴格西學位，並到下密院深造。

此後，他到西藏各地拜師學習文學、歷史、詩歌、醫學、星算等等，特別在文學、詩歌、藏文文法方面造詣很深。九世班禪讚揚他學識淵博，他遂成為九世班禪的侍讀。後來，十三世達賴將他召到自己身邊，任命他為自己的侍讀兼私人秘書。

擦珠在任十三世達賴的侍讀期間，曾隨十三世達賴到內地，先後在北京等地逗留五年，其間曾和達賴一起受到清朝光緒帝和慈禧太后的召見。回西藏後，他曾協同格西喜饒嘉措校對藏文《大藏經》。後來，他曾任十三世達賴的古甲森本堪布（貼身侍從堪布）。他曾奉十三世達賴之命到日本傳法。他還奉命參與和平處理滯留在西藏的清朝新建陸軍人員問題。十三世達賴親自下令將拉薩貢色夏的房產中的內外院落永久歸他所有。後來，他曾擔任娘熱帕邦喀的堪布，後來又擔任國民政府拉薩吉堆巴學校的藏文教員。

解放軍入藏後

1951年底，中國人民解放軍開進拉薩不久，72歲的擦珠活佛自願參加革命工作。《中共西藏黨史大事記》記載，1952年2月10日，西藏軍區藏文藏語訓練班開學，該班的教師有李安宅、於式玉夫婦，藏學家謝國安、祝維翰，西藏學者擦珠·阿旺洛桑、江洛金·索朗傑布及十餘位西藏上層進步人士。該訓練班後來改成西藏軍區幹部學校，以後又改成西藏幹部學校。

起初，他在西藏軍區幹部學校擔任副校長，任內他親自編纂藏文教材，並參與教學。1952年，西藏軍區編審委員會成立，他任常務委員，該委員會的主要任務之一是編輯出版藏文版、漢文版的《新聞簡訊》。其中，藏文版的《新聞簡訊》由他和江洛金·索朗傑布、格西曲扎等人負責編譯出版。他也翻譯其他資料。當時，他為維護《十七條協議》做了許多工作。《新聞簡訊》剛創刊便遭到拉薩三大寺（哲蚌寺、色拉寺、甘丹寺）少數人的反對與阻撓。他遂經常親自將《新聞簡訊》送到三大寺的喇嘛們手中，一直到後來1956年4月22日《西藏日報》（藏文、漢文）在《新聞簡訊》的基礎上創刊，他出任《西藏日報》社副總編輯後，仍繼續這樣做。

那時幾乎沒有藏語翻譯用的工具書，藏文與漢文互譯時出現的難題主要靠擦珠·阿旺洛桑、江洛金·索朗傑布、格西曲扎等學者解決。擦珠·阿旺洛桑、江洛金·索朗傑布是西藏軍區編審委員會的主要執筆人。藏文語法教材《擦珠文法》便是他當時寫出的。1953年1月31日，拉薩市愛國青年文化聯誼會成立，擦珠任拉薩市愛國青年聯誼會委員、拉薩色興小學董事長兼副校長。他還兼任西藏軍區幹部學校藏文教師兼編寫該校藏文教材。1956年，他兼任《西藏日報》社新聞訓練班的藏文教師。他在七年時間內堅持從拉薩城西徒步走到城東上班。1956年，他被評為中共西藏工委直屬機關的第一名模範工作者。

擦珠·阿旺洛桑是1951年西藏和平解放後湧現出的具有代表性的詩人，其主要作品有：歌頌西藏和平解放的《藏民齊歡唱》；為1953年1月拉薩市愛國青年文化聯誼會成立創作的《愛國青年大團結》；1954年為青藏公路、川藏公路通車創作的《金橋玉帶》、《歡迎汽車之歌》；1955年創作的《歌頌各族人民領袖毛主席》；為1956年5月拉薩當雄機場竣工、北京至拉薩航線試飛成功、5月31日中央代表團乘飛機返回北京創作的《碧空銀鴿》；為1956年7月1日中國共產黨建黨紀念日創作的《歌頌中國共產黨的誕辰日》、《世人同聲維護和平》等。《人民日報》曾刊登《金橋玉帶》這首詩，該詩也是他最享盛名的詩作。他創作的第一首《藏人唱起愉快的歌》，當時便被譜曲，成為西藏最流行的新歌之一，一直到現在仍傳唱不衰。

遇襲病逝

1957年9月30日上午，時任《西藏日報》社副總編輯的擦珠·阿旺洛桑在上班途中被一個「瘋子喇嘛」打倒。《西藏日報》社的同事們聞訊後趕到現場，將受傷的擦珠·阿旺洛桑送到人民醫院搶救。自此他臥病不起。

中國科學院民族研究所曾收藏有一份公文，是擦珠·阿旺洛桑在1957年9月30日左右給十四世達賴寫的請求算卦的報告。報告摺疊封面的上方寫有：「神等三界的頂飾、三項保護的集中體現、根本上師、尊貴的祜主、一切大知大見的世間最高黃金寶座前：」封面下方寫有：「微臣擦珠·阿旺洛桑以十分崇敬的心情，致以無數虔誠的叩拜，特此懇請算卦。」報告正文為：

擦珠·阿旺洛桑請求算卦的報告正文

神等三界的頂飾、三項保護的集中體現、根本上師、尊貴的祜主、一切大知大見的世間最高黃金寶座前：

卑職擦珠·阿旺洛桑以十分崇敬的心情，致以無數虔誠的叩拜，特別懇請算卦：生於鐵龍年（庚辰，1880年、光緒6年）、今年已78歲（丁酉、火雞年、1957年）的鄙人，近期8月7日早上，前往《西藏日報》社照常上班。到了拉薩翁奚地方，突然與被人們稱為「喇嘛捻巴」（瘋子喇嘛）相遇，在毫不留意的情形下，他忽然從背後用拳頭使勁襲擊了我的頭部。因年老，我立刻從左邊倒下，左髖骨附近骨折，疼痛難忍。我到人民醫院救治，已經或正在採取各種醫治措施。但願由於這一事件，不構成對生命的危害；如有危害，為了使我避免兇險、躲過浩劫、儘快康復，更好地完成好我所肩負的服務職責，應採取何種避險消災措施，請您以慧眼的洞察力，給予明確的指示，也希望您在生而再生的所有傳承中，請您這位祜主的金剛網中永不嫌棄我，並給予關懷，懇求再三！隨信敬獻阿喜哈達及酬金25兩章噶並叩拜！

特此請求算卦！

在報告中間的空行內，有達賴的批示：「根據收到的所獻之物，經過打卦，為消除所述災難，應採取的法事是：《藥經八百頌》、《藥師佛經儀軌》若干、潑灑神水越多越好，如果採取這些措施，生命沒有大的危險。我處也會時常為您祈禱。隨賜護身結（紅印）」

1957年12月1日下午，擦珠·阿旺洛桑因骨折並發胃潰瘍而在拉薩的人民醫院中逝世，享年78歲。1957年12月12日，拉薩各機關及人民團體代表為他舉行追悼會，中央人民政府駐藏代表、中共西藏工委書記張經武，中共西藏工委副書記張國華、范明、周仁山等人都送輓聯，張經武的輓聯寫有「悼先生熱愛祖國、積極工作、數年如一日，堪為青年學習的模範」。

著作

• 《擦珠·阿旺洛桑詩集》（藏文）