翁奇語
| 翁奇語 | |
|---|---|
| Öñge ॳङे | |
| 發音 | [ˈəŋɡe] |
| 母語國家和地區 |  印度 |
| 區域 | 安達曼群島南部，Dugong溪及南灣列島。 |
| 族群 | 101翁奇人（2011） |
母語使用人數 | 94，民族人口的93% （2006）[1]:156 主要為單語者[2] |
| 語系 | 翁奇語系
|
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | oon |
| Glottolog | onge1236[3] |
| ELP | Önge |
 19世紀50年代以前，安達曼群島的部落及語言分布圖 | |
| 瀕危程度 | |
| 聯合國教科文組織認定的瀕危語言[4] 極度危險（UNESCO）  | |
翁奇語（Onge、Öñge、Ongee、Eng、Ung）是翁奇語系中已知的兩種語言之一。其由小安達曼島的翁奇人使用。
歷史
[編輯]
18世紀，翁奇人分布在小安達曼島及鄰近島嶼上，並在拉特蘭島及南安達曼島南端建立了一些營地。[5][6]19世紀末，他們偶爾會去兄弟列島捕海龜；當時這些島嶼似乎是他們與北邊的大安達曼人間的分界線。[6]如今，倖存的人口（不到100人）分布在小安達曼島上的兩個保留地，即東北邊的Dugong溪和南灣。
翁奇人是半游牧民族，完全依賴狩獵採集獲取食物。
翁奇人是印度原住民（阿迪瓦西）之一，與其他安達曼人及大洋洲的一些孤立人群共同組成了尼格利陀人，據信是早期從非洲遷出人群的殘餘。
地位
[編輯]翁奇語曾分布在整個小安達曼島及北部的小島上，也可能曾分布在南安達曼島的南端。19世紀中葉以來，英國在安達曼群島建立殖民地；印度獨立後，又有大量印度移民湧入，造成翁奇語人口持續下降，近年來又出現一定的增長。[7]目前，翁奇語母語者僅剩約94人，[8]僅局限在小安達曼島東北部的一個定居點，是瀕危語言。
人口問題
[編輯]翁奇人是世界上生育率最低的民族之一，約40%的已婚夫婦不能生育。翁奇婦女很少在28歲前懷孕。[9]嬰幼兒死亡率高達40%左右。[10]翁奇人的淨生育率約為0.91。[11]作為比較，大安達曼人的淨生育率為1.40。[12]
音系
[編輯]元音
[編輯]| 前 | 央 | 後 | |
|---|---|---|---|
| 高 | i | u | |
| 中 | e | ə | o |
| 低 | a |
存在一些元音和諧：第一人稱複數前綴et-接主元音為/u/的音節時變為[ot-]，如et-eɟale「我們的臉」，而ot-oticule「我們的頭」。[14]
輔音
[編輯]| 雙唇音 | 舌冠音 | 硬齶音 | 軟齶音 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | 清 | kʷ | t | c | k |
| 濁 | b | d | ɟ | ɡ | |
| 鼻音 | m | n | ɲ | ŋ | |
| 近音 | w | l (/r/) | j | ||
/ʔ/?（參Blevins (2007:161)）
Blevins (2007:160-161)認為/c, ɟ/實際上是塞擦音，捲舌音可能構成一組音位。
/kʷ/在/u, o/前去唇化為/k/。[14]
/d/在元音間實現為[r]，有些詞似乎有/r/，實現為[r, l, j]。[1]:161–162
音素配列
[編輯]單音節或更長（不同於密切相關的加洛瓦語）。[14]音節結構為(C)V(C)。[14] 所有翁奇語詞彙均以元音結尾，祈使語氣除外，如kaʔ「給」。
加洛瓦語的輔音結尾詞幹通常與翁奇語的e尾詞幹同源，如加洛瓦語iŋ：翁奇語iŋe「水」；加洛瓦語inen：翁奇語inene「外國人」；加洛瓦語dag：翁奇語dage「椰子」。[14]歷時上看，這些元音是翁奇語自己增生的，因為加數詞後綴時非詞源的e詞尾不會出現，且定冠詞（詞源輔音後-gi、詞源元音後-i，後者發生弱化）在詞源的e後表現為-i，而在增生的e後表現為-gi，如daŋe → daŋe-gi「樹、獨木舟」；kue → kue-i「豬」。[1]:162–163
NC複輔音有時會變到C，如iɲɟo-~iɟo-「喝」（參加洛瓦語{IPA|-iɲɟo}}）。[15]
韻尾為鼻音時，聲母位置的濁阻礙音可變為鼻音，如bone/mone「樹脂、樹脂火炬」（參加洛瓦語pone「樹脂、樹脂火炬」）。[15]
形態音位
[編輯]跨語素邊界的複輔音會簡化到同部位序列，包括詞尾的-e消失後可能出現的輔音延長，如daŋe「樹、獨木舟」 → dandena「兩條獨木舟」；umuge「鴿子」→ umulle「很多鴿子（複數）」。[14]
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Blevins (2007)
- ^ Öñge於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Onge. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
- ^ George Weber, the Tribes （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Chapter 8 in The andamanese （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Accessed on 2012-07-03.
- ^ 6.0 6.1 M. V. Portman (1899), A history of our Relations with the Andamanese （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Volume II. Office of the Government Printing, Calcutta, India.
- ^ The Colonisation of Little Andaman Island, [2008-06-23][失效連結]
- ^ Önge language - The Ethnologue, [2023-11-30], （原始內容存檔於2010-11-30）
- ^ Mann, Rann Singh. Andaman and Nicobar Tribes Restudied: Encounters and Concerns. Mittal Publications. January 2005. ISBN 9788183240109.
- ^ D. Venkatesan (Winter 1990; posted online 2 March 2010), "Ecocide or Genocide? The Onge in the Andaman Islands". Cultural Survival Quarterly 14.4. Archived 2 August 2012 at archive.today.
- ^ A. N. Sharma (2003), Tribal Development in the Andaman Islands, page 64. Sarup & Sons, New Delhi.
- ^ A. N. Sharma (2003), Tribal Development in the Andaman Islands, page 72. Sarup & Sons, New Delhi.
- ^ "Little Andaman: a chronology". Frontline 16.9 (April-May 1999). Archived from the original 26 July 2014 at archive.today.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 Blevins (2007:161頁)
- ^ 15.0 15.1 Blevins (2007:163頁)
書目
[編輯]- Blevins, Juliette, A Long Lost Sister of Proto-Austronesian? Proto-Ongan, Mother of Jarawa and Onge of the Andaman Islands, Oceanic Linguistics, 2007, 46 (1): 154–198, S2CID 143141296, doi:10.1353/ol.2007.0015