跳至內容

藤原千花

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
藤原千花
《輝夜姬想讓人告白》角色
藤原千花在動畫中的形象
首次登場第1話：想被邀請去看電影（映画に誘わせたい，Eiga ni Sasowasetai）
創作者赤坂明
飾演淺川梨奈
配音小原好美[1]（日本）
傑德·薩克斯頓（英語：Jad Saxton）[2]（美國）
Hanser[3]（中國大陸）
角色設定資料
性別女性
血型O型
出生3月3日
國籍 日本
職業學生
家人
  • 藤原大地（父）
  • 藤原萬穗（母）
  • 藤原豐實（姊）
  • 藤原萌葉（妹）

藤原千花（日語：藤原 千花／ふじわら ちか Fujiwara Chika）是漫畫系列《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》（簡稱《輝夜大小姐》）的虛構角色，由漫畫家赤坂明所創。故事中，千花來自著名的政治世家，她是秀知院學園高中部學生會書記，她在那裡跟會長白銀御行和副會長四宮輝夜等學生會成員一起相處。由於千花十分天真和開朗，她看上去就像完全不知道輝夜與御行的「戀愛頭腦戰」的樣子。千花是《輝夜大小姐》極受歡迎的角色，她的個性受到動漫迷的一致好評。

創作與構思

[編輯]

2020年2月，《輝夜大小姐》的作者赤坂明在採訪中說，千花在漫畫中的角色主要是充當四宮輝夜和白銀御行之間的陪襯品，當他們兩人處於互相智斗中的時候突然出現，然後她則以自身的「愚蠢」散播混亂。此外他還說千花、輝夜和御行之間的關係基本上推動了劇情發展。另外，赤坂被問到為什麼千花沒有獨白，他回答說：「藤原千花就是她，她內心沒有任何黑暗。她沒有獨白的設定是我早期的想法，當時我覺得還是留點神秘感比較好。但現在這個系列已經連載了這麼長時間，這真的沒有必要了。我想把藤原畫得像每個人的女主角。」[4][5]

人物原型為《竹取物語》追求輝夜姬的五位貴族子弟之一的車持皇子（日語：車持皇子），目前廣泛認為其原型是右大臣藤原不比等（不比等的母親姓車持），被輝夜姬開出取得「蓬萊的玉枝」的難題，而叫工匠準備了精美的偽造品。當他用偽造的玉枝向輝夜姬誇耀時，因製作玉枝的工匠跑來要錢而露餡[6]。

登場

[編輯]
藤原千花角色扮演

原作漫畫

[編輯]

藤原千花是秀知院學園第67期及第68期學生會書記[7]。她是一個皮膚白皙的年輕女孩，肩上有一頭銀髮[註 1]，在她的正方形瀏海中間有一個黑色的蝴蝶結。她還有一雙藍色的眼睛，胸脯很大，經常遭到輝夜姬以嫉妒的眼神狠瞪，不過本人似乎沒有察覺[8]。千花出身於一個政治世家：她的曾祖父曾是日本首相，叔叔是現任省大臣，母親是前外交官，這使她的家族享有極高的威望。此外，千花還有一個姐姐叫豐實，一個妹妹叫萌葉[9]。雖然她的家人對她非常愛護，使她在充滿愛的環境中長大成真正善良的女孩。然而，由於家人禁止她接觸電子遊戲等娛樂，令她轉向尋求其他逃避方式，並發展出各種各樣的獨特愛好。她喜歡德國模擬遊戲、智力遊戲等次文化。她討厭撒謊，但在玩撲克牌等遊戲時，她會暴露出自己隱藏的一面，並虛張聲勢。她從中學起就和輝夜交上了朋友，雖然由於輝夜的個性，她們之間的親密關係並不明顯，但在輝夜心中仍舊是相當重要的朋友。。

千花是個活潑古怪的女孩，幾乎總是面帶微笑。她總是希望和學生會的其他成員一起玩得開心，經常會想出一些奇怪的活動和想法來娛樂自己和其他人。她對房間裡的氣氛幾乎一無所知，這讓其他人難以預測她的行動，並破壞輝夜和御行讓對方告白的諸多計劃。由於她態度鬆懈，舉止幼稚，許多學生會成員似乎認為她頭腦簡單，特別是輝夜。具有諷刺意味的是，千花實際上在許多領域都很有天賦，本人通曉法語等五門外語，甚至曾表示日語比較難，有著相當水準的音樂才華，早期曾在鋼琴比賽中獲獎被譽為天才鋼琴手，也從那時開始成為伊井野御子的崇拜對象，但後期退出鋼琴界[註 2][11]。在漫畫中的幾個篇章中，千花曾在御行幾個不擅長的技能方面對他進行過密集的指導，如排球、唱歌、傳統舞蹈等。每次課程結束後，她都發誓不再教他，但卻都屈服於他的懇求，稱她為可靠的朋友或唯一能幫助她的人。[12][13]她也可能非常狡猾和卑鄙，經常試圖在她想出的許多遊戲中作弊，儘管每次都會被拆穿。千花沉迷於任何與愛情有關的事情，自稱是「愛情偵探」，並向他人提供戀愛建議，儘管她以前從未有過男朋友[14]。她有時會對石上優和伊井野彌子各自的感情有奇怪的洞察力，同時卻忽視了輝夜和御行的關係[15]。在畢業進路調查中選擇是「外部升學」[6]。

改編作品

[編輯]

在該系列的電視動畫改編中，小原好美為角色的日語版本配音，而傑德·薩克斯頓（英語：Jad Saxton）則為英語版本配音。[16][17]專門展示千花舞技的片尾曲《千花啊千花千花》（チカっとチカ千花っ♡）在第一季（英語：Kaguya-sama: Love Is War season 1）第三集片尾使用[18]，在漢語圈中稱為「書記舞」。在2019年真人電影及其在2021年的真人電影續集（英語：Kaguya-sama Final: Love Is War）中，千花的角色則由日本女演員和前歌手淺川梨奈飾演。[19][20][21]

評價

[編輯]

千花成為了《輝夜姬》的突出角色。[22]千花的風行程度使她成為了《輝夜大小姐》系列粉絲的討論的焦點。[23][24]在2020年Crunchyroll動漫獎上，千花獲提名為最佳女配角獎。[25]Crunchyroll於2020年推出1:7比例的比基尼千花模型。[26]

動畫新聞網的麗貝卡·西爾弗曼在評論《輝夜大小姐》時表示，這部故事之所以能夠成功，有一部分是千花的功勞，因為她既能讓氣氛緩和，又在嘗試扮演好朋友的「理性之聲」。[27]漫畫書資源網的費亞茲·喬杜里評論說：「在輝夜和御行他們的各種智力遊戲中，她漠不關心、帶點傻氣的天性便成為他們的幽默障礙，阻礙主角日常的心理鬥爭，讓喜劇以層層曲折的方式演變。千花的性格特徵能對各個角色產生不同效果。」[28]

想像遊戲網的坎博爾‧坎貝爾稱讚千花的配音員小原好美的表現，指她「善於傳達一種活潑的過度活躍傾向」[29]。

備註

[編輯]
  1. ^ 見單行本第2卷封面，後來為對應人設以及動畫化改成了粉色。
  2. ^ 不繼續練鋼琴的原因，與「ホウライ（蓬萊）ちゃん」有關[10]。

參考資料

[編輯]
  1. ^ Pineda, Rafael Antonio. Kaguya-sama: Love is War Anime's Video Reveals More Cast, Ending Song. Anime News Network. 2018-11-22 [2018-11-22]. （原始內容存檔於2018-11-23）. 
  2. ^ Friedman, Nicholas. Kaguya-sama: Love is War? Season 2 Dub Cast Revealed, First Episode Arrives Saturday. Funimation. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始內容存檔於2021-01-19）. 
  3. ^ 辉夜大小姐想让我告白 中配版. 嗶哩嗶哩番劇. 2021-12-30 [2022-06-29]. （原始內容存檔於2022-07-09）. 
  4. ^ Aka Akasaka. Wielding emotions to create a story: "Kaguya-sama Wants to Be Confessed To" author Aka Akasaka shares his strategy for writing manga. Guya.moe. 訪談 with Daisuke Okamoto. 2020-02-16 [2020-07-08]. （原始內容存檔於2021-01-16）.  based on: Aka Akasaka. 感情を操り、物語を創る。『かぐや様は告らせたい』赤坂アカが考える“戦略的”漫画論. Livedoor. 訪談 with Daisuke Okamoto. 2020-01-30 [2020-07-08]. （原始內容存檔於2020-12-09） （日語）. 
  5. ^ Aka Akasaka. Aka Akasaka Taiwan Live Interview. Guya.moe. 訪談 with Xiao A. 2020-01-30 [2020-07-08]. （原始內容存檔於2021-01-17）.  translated transcript of Aka Akasaka. Kaguya-sama Mangaka (Akasaka Aka) Interview Session in Taiwan (HD). Xiao A. 2020-01-30 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2022-06-10） –透過YouTube. 
  6. ^ 6.0 6.1 赤坂 アカ. 輝夜姬想讓人告白 公式漫迷手冊～天才們的戀愛戰術～ 全. 東立. 2020. ISBN 9789572644416 （中文）. 
  7. ^ Failde, Juliana. Kaguya-Sama: Love Is War – The 5 Smartest & 5 Dumbest Moves Done By The Characters. Comic Book Resources. 2020-05-14 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2020-11-14）. 
  8. ^ Nefarious Reviews. KAGUYA-SAMA: LOVE IS WAR – ANIME REVIEW. Nefarious Reviews. 2019-12-30 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-12）. 
  9. ^ McNulty, Amy. Kaguya-sama: Love is War – Episode 8. Anime News Network. 2019-03-04 [2021-02-27]. （原始內容存檔於2022-06-15）. 
  10. ^ 來自まふまふ，給赤坂老師的八問　第6問. [2022-03-12]. （原始內容存檔於2021-04-07）. 
  11. ^ AM_Ziebruh. Kaguya-sama: Love is War Anime Review. Bloom Reviews. 2019-04-13 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-09）. 
  12. ^ Kemner, Louis. Kaguya-Sama: Will Miyuki EVER Express Himself Properly?. Comic Book Resources. 2020-06-16 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-09）. 
  13. ^ Kemner, Louis. Kaguya-Sama: Miyuki Shows a Major Weakness at the WORST Possible Time. Comic Book Resources. 2020-05-12 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-11）. 
  14. ^ Dellinger, Meghan May. [Honey's Crush Wednesday] 5 Chika Fujiwara Highlights --Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen (Kaguya-sama: Love is War). Honey's Anime. 2019-05-22 [2021-02-27]. （原始內容存檔於2021-06-15）. 
  15. ^ Kaguya-sama: Love is War (Season 1): Anime Review. waiyeed. 2020-06-16 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-11）. 
  16. ^ Ana. KAGUYA-SAMA: LOVE IS WAR – CONFIRA DANÇA DA CHIKA REALIZADA AO VIVO. Anime United. 2020-10-26 [2021-02-27]. （原始內容存檔於2022-06-09） （葡萄牙語）. 
  17. ^ Valdez, Nick. Kaguya-sama: Love is War Season 2 Reveals English Dub Release Date, Cast. Comic Book. 2020-07-24 [2021-02-27]. （原始內容存檔於2022-06-22）. 
  18. ^ Cubillas, Sean. Kaguya-Sama: Love Is War – 10 Things You Didn't Know About The Anime. Comic Book Resources. 2020-04-13 [2021-02-27]. （原始內容存檔於2022-05-12）. 
  19. ^ Sherman, Jennifer. Live-Action Kaguya-sama: Love is War Film Reveals 6 More Cast Members. Anime News Network. 2019-05-20 [2019-05-24]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  20. ^ Pineda, Rafael Antonio. Live-Action Kaguya-sama: Love is War Sequel Film Reveals Title, Returning Cast & Staff, August 20 Opening. Anime News Network. 2021-01-05 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2021-10-08）. 
  21. ^ Sherman, Jennifer. Live-Action Kaguya-sama: Love is War Film Gets Sequel This Summer. Anime News Network. 2021-01-05 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-09）. 
  22. ^ Mazzuca, Anthony. Kaguya-Sama: 10 Amazing Pieces of Fujiwara Fan Art You Have To See. Comic Book Resources. 2020-06-02 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2022-07-17）. 
  23. ^ Salazar, Bruno. Cosplay nos muestra a la simpática Chika Fujiwara de Kaguya-sama: Love is War. BitMe. 2021-01-28 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2021-02-20） （西班牙語）. 
  24. ^ Campos, Freddy. Kaguya Sama: chica consigue un increíble cosplay de Chika Fujiwara. Codigo Espagueti. 2020-12-28 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2021-07-25） （西班牙語）. 
  25. ^ Cardine, Kyle. Where To Watch The Anime Awards Nominees. Crunchyroll. 2020-01-02 [2021-02-27]. （原始內容存檔於2020-03-01）. 
  26. ^ Liu, Alyssa. Take Chika Fujiwara from KAGUYA-SAMA: Love is War to the Beach with Her Newest 1/7 Scale Figure!. Crunchyroll. 2020-07-02 [2021-02-27]. （原始內容存檔於2022-06-09）. 
  27. ^ Silverman, Rebecca. Kaguya-sama: Love is War GN 1 & 2 – Review. Anime News Network. 2018-05-14 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2020-10-24）. 
  28. ^ Chowdhury, Faiyaz. Kaguya-sama: Love Is War Has the PERFECT Cast of Characters. Comic Book Resources. 2020-06-05 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-15）. 
  29. ^ Campbell, Kambole. Kaguya-sama: Love is War – Season 2 Premiere Review. IGN. 2020-04-18 [2021-02-26]. （原始內容存檔於2022-06-09）. 

外部連結

[編輯]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=藤原千花&oldid=83770601」