輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～ (動畫)
| 輝夜姬想讓人告白 ～天才們的戀愛頭腦戰～ |
|
|---|---|
 |
|
| かぐや様は告らせたい 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜 |
|
| Kaguya-sama: Love Is War | |
| 假名 | かぐやさまはこくらせたい てんさいたちのれんあいずのうせん |
| 罗马字 | Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen |
| 類型 | 青年漫畫、校園漫畫、愛情喜劇 |
| 正式譯名 |    輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～  辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～ |
| 電視動畫： 輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～（第1季） 輝夜姬想讓人告白？ 輝夜姬想讓人告白－超級浪漫－（第3季） 輝夜姬想讓人告白－永不結束的初吻－（特別篇） |
|
| 原作 | 赤坂明 |
| 導演 | 畠山守 |
| 劇本統籌 | 中西泰博 |
| 編劇 | 中西泰博、菅原雪繪 |
| 人物設定 | 八尋裕子 |
| 音樂 | 羽岡佳 |
| 音樂製作 | Aniplex |
| 動畫製作 | A-1 Pictures |
| 製作 | 輝夜姬想讓人告白製作委員會 |
| 代理發行 |  Aniplex 木棉花國際 |
|
其他代理發行：
|
|
| 播放電視台 | 每日放送等 |
| 播放期間 | 第1季：2019年1月12日－2019年3月30日 第2季：2020年4月11日－2020年6月27日 第3季：2022年4月9日－6月25日 特別篇：2023年3月31日—4月2日 |
| 网络播放 | 見播放平台 |
| 話數 | 第1季：全12話 第2季：全12話 + OVA 第3季：全13話 特別篇：全4話 |
| 版权信息 | ©赤坂アカ／集英社・かぐや様は告らせたい製作委員会 |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》（日語：かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜）是改编自日本漫畫家赤坂明創作的漫畫作品《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》的動畫系列。
改編動畫的消息於2018年6月1日宣布[1]，并於2019年1月至3月在MBS、TOKYO MX等電視台播放第1期動畫。2019年10月，宣布決定製作續篇[2]。同年12月21日，宣布2020年4月11日起播放第2期動畫。2020年10月25日，與宣布OVA發售同時宣布確定製作第3期動畫，於2022年4月9日起播放[3]。第3期動畫播放結束後宣布製作續篇[4]，在電視播放之前於劇場特別上映[5][6]。
登場角色[编辑]
| 角色名稱 | 配音員 | 備註 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
香港
|
中国大陆
| ||
| 主要角色 | |||||
| 四宮輝夜 | 古賀葵 | 詹雅菁 | 石梓晴 | 宴宁 | |
| 白銀御行 | 古川慎 | 宋昱璁 | 陳漢祺 | 余昊威 | |
| 藤原千花 | 小原好美 | 楊凱凱 | 成樂怡 | Hanser | |
| 石上優 | 鈴木崚汰 | 何志威 | 譚禹晋 | 袁铭喆 | |
| 伊井野御子 | 富田美憂 | 許淑嬪 | 顧詠雪 | 黑兔子 | |
| 早坂愛 | 花守由美里 | 何凱怡 | 高启帆 | ||
| 旁白 | 青山穰 | 李景唐 | 陳力航 | 赵成晨 | |
| 高中部二年級→三年級 | |||||
| 柏木渚 | 麻倉桃 | 陳筱寧 | 植婉雯 | 王曼诗[7] 阿沁[8] |
|
| 田沼翼 | 八代拓 | 何志威 | 張振熙 | 夏觅尘 | |
| 四條真妃 | 市之瀨加那 | 楊凱凱 | 莫曉晴 | 沈话桑[7] 段艺璇[8] |
|
| 紀加蓮 | 朝日奈丸佳 | 陳筱寧 | 陳子瑩 | 樱桃 | |
| 巨瀨繪理香 | 朝井彩加 | 許淑嬪 | 吳茵 | 宗淼妍 | |
| 火之口三鈴 | 貫井柚佳 | 許淑嬪[9] 孫欣瑜[10] |
|||
| 駿河昴 | 森嶋優花 | 陳筱寧[9] 楊凱凱[10] |
|||
| 豐崎三郎 | 小野將夢 | 李景唐 | 陳啟熾 | ||
| 風祭豪 | 岡野友佑 | 林正騏 | 杜景煜 | ||
| 龍珠桃 | 早見沙織 | 孫欣瑜 | 王慧珠 | 薄棠 | |
| 高中部一年級→二年級 | |||||
| 大佛小鉢 | 日高里菜 | 陳筱寧 | 王綺婷 | 吟良犬 | |
| 小野寺麗 | 高田憂希 | 許淑嬪 | 羅婉楓 | 王小月 | |
| 槙原梢 | 高野麻里佳 | 孫欣瑜 | 陳姻岐 | 周一晴 | |
| 高中部三年級→畢業生 | |||||
| 子安燕 | 福原遙 | 孫欣瑜 | 姜嘉蕾 | 姜白叶 | |
| 風野 | 村田太志 | 李景唐 | 郭湛深 | 苏承心[7] 易湫[8] |
|
| 寺島 | 本泉莉奈 | 陳筱寧 | 羅婉楓 | 姜白叶[7] 冯泽锐[8] |
|
| 亞天坊夢 | 加隈亞衣 | 楊凱凱 | 馮詠恩 | 康潇文 | |
| 前學生會長 | 島崎信長 | 李景唐 | 黃榮璋 | 马正阳 | |
| 四宮集團 | |||||
| 四宮雁庵 | 津田英三 | 何志威 | 赵哲豪 | ||
| 早坂奈央 | 行成桃姬 | 孫欣瑜 | 鄭家蕙 | 韩啸 | |
| 白銀家 | |||||
| 白銀圭 | 鈴代紗弓 | 許淑嬪 | 楊婉潼 | 周侗 | |
| 白銀的父親 | 子安武人 | 林正騏 | 李家傑 | 宝木中阳 | |
| 藤原家 | |||||
| 藤原萌葉 | 小澤亞李 | 孫欣瑜 | 陳姻岐 | 沈话桑 | |
| 藤原豐實 | 小松未可子 | 楊凱凱 | 樱桃 | ||
| 藤原大地 | 掛川裕彥 | 李景唐 | 杜景煜 | 王家明 | |
| 佩斯 | 石狩勇氣 | 李翰林 | |||
| 其他角色 | |||||
| 阿道爾夫·佩斯卡羅 | 山本格 | 何志威 | 陳力航 | 孙熹鹤 | |
| 貝爾托斯·貝茲 | 天城莎莉 | 陳筱寧 | 露西 | ||
| 小田島三郎 | 佐藤晴男 | 李景唐 | 何家裕 | 孙熹鹤 | |
| J鈴木 | 丸山壯史 | 林正騏 | 陳力航 | 胡正健 | |
| 田沼正造 | 森田順平 | 何志威 | 杨瑨晗 | ||
| 大友京子 | 上田麗奈 | 孫欣瑜 | 宗淼妍 | ||
| 荻野航 | 河西健吾 | 林正騏 | 李翰林 | ||
製作團隊[编辑]
- 原作：赤坂明
- 監督：畠山守
- 系列構成：中西泰博
- 人物設計：八尋裕子
- 總作畫監督：八尋裕子、矢向宏志、針場裕子
- 道具設計：木藤貴之
- 美術監督：若林里紗
- 美術設定：松本浩樹、小山真由子（第1季－第2季）、平義樹彌（第3季）
- 色彩設計：寶加奈子
- CG監督：栗林裕紀
- 攝影監督：岡崎正春
- 編集：松原理恵
- 音樂：羽岡佳
- 音響監督：明田川仁
- 音響制作：MAGIC CAPSULE
- 音樂制作：Aniplex
- 音樂制片人：山内真治
- 制片人：石川達也、船越拓、前田俊博、中島直人（第1季）、林辰朗（第2季）、根岸弦輝（第3季）
- 動畫制片人：山田賢志郎（第1季－第2季）、菊池雄一郎（第2季－第3季）
- 動畫製作：A-1 Pictures
- 製作：輝夜姬想讓人告白製作委員會[11]（Aniplex、集英社、JR東日本企劃、每日放送）
播放與發行[编辑]
各集列表[编辑]
| 話數 | 日文標題[12] | 中文標題[註 1] | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 总作畫監督 | 改编自原作[註 2] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | ||||||||
| 第1話 | 映画に誘わせたい かぐや様は止められたい かぐや様はいただきたい |
想被邀请看电影 无法阻止的辉夜大小姐 辉夜大小姐想品尝 |
中西泰博 | 畠山守 | 安部祐二郎 | 木藤貴之 佐藤好 川崎玲奈 |
八尋裕子 | 第1卷第1话 第2卷第12话 第1卷第5话 |
| 第2話 | かぐや様は交換したい 藤原ちゃんは出かけたい 白銀御行は隠したい |
辉夜大小姐想要交换 藤原想出门 白银御行想隐瞒 |
十的一發 | 久保太郎 | 石川洋一 井元一彰 |
矢向宏志 | 第2卷第11话 第1卷第7话 第1卷第6话 | |
| 第3話 | 白銀御行はまだしてない かぐや様は当てられたい かぐや様は歩きたい |
白银御行还没体验 辉夜大小姐想被猜中 辉夜大小姐想走路 |
菅原雪繪 | 畠山守 | イソノ | 針場裕子 石崎夏海 |
針場裕子 | 第2卷第14话 第1卷第8话 第1卷第9话 |
| 第4話 | かぐや様は愛でたい 生徒会は言わせたい かぐや様は送らせたい 白銀御行は話したい |
辉夜大小姐想被欣赏 学生会想让别人说出口 辉夜大小姐想收到信息 白银御行想说话 |
小原正和 | 宇都宫正记 | 鐮田均 石川洋一 山田俊太郎 川崎玲奈 |
矢向宏志 | 第2卷第17话 第2卷第18话 第2卷第19话 第2卷第20话 | |
| 第5話 | かぐや様はこなしたい 白銀御行は見せつけたい かぐや様は差されたい |
辉夜大小姐想完成任务 白银御行想展示 辉夜大小姐想一起撑伞 |
中西泰博 | 及川啟 | 飛田剛 | 野間聰司 山崎浩平 ウクレレ善似郎 |
島居貴史 | 第2卷第16话 第3卷第23话 第3卷第21话 |
| 第6話 | 石上優は生き延びたい 藤原千花はテストしたい かぐや様は気づかれたい |
石上优想活下去 藤原千花想测试 辉夜大小姐想被注意到 |
菅原雪繪 | 畠山守 | 菊池贵行 | 井元一彰 佐藤好 木藤贵之 |
矢向宏志 | 第3卷第24话 第4卷第31话 第3卷第25话 |
| 第7話 | 白銀御行は働きたい かぐや様は入れたい かぐや様は堪えたい |
白银御行想工作 辉夜大小姐想让人加入 辉夜大小姐想忍住 |
中西泰博 | 安部祐二郎 | 野間聰司、山崎浩平 山口仁七、ぐんそう |
八寻裕子 | 第3卷第26话 第3卷第28话 第3卷第27话 | |
| 第8話 | かぐや様は呼ばせたい 白銀御行は負けられない そして石上優は目を閉じた |
輝夜姬想被稱呼 白銀御行不能輸 於是石上優閉上了眼睛 |
齊藤哲人 | 久保太郎 | 川崎玲奈、石川洋一 橋口隼人、Park Ae-Lee |
矢向宏志 | 第4卷第39话 第3卷第30话 第6卷第55话 | |
| 第9話 | かぐや様は送りたい 藤原千花は見舞いたい 四宮かぐやについて① |
辉夜大小姐想送人回家 藤原千花想探病 关于四宫辉夜① |
菅原雪繪 | 小原正和 | 針場裕子 石崎夏海 山田俊太郎 |
針場裕子 | 第4卷第34话 第4卷第35话 第4卷第36话 | |
| 第10話 | かぐや様は許せない かぐや様は許したい 白銀御行は出かけたい |
辉夜大小姐不允许 辉夜大小姐想原谅 白银御行想出门 |
中西泰博 | 藤澤俊幸 | 飛田剛 | 井元一彰、山崎浩平 佐藤好、鳥居貴史 |
鳥居貴史 | 第4卷第37話 第4卷第38話 第4卷第40話 |
| 第11話 | 早坂愛は浸かりたい 藤原千花は超食べたい 白銀御行は出会いたい 花火の音は聞こえない 前編 |
早坂爱想泡澡 藤原千花超想吃 白银御行想见面 听不见烟花的声音 前篇 |
中村哲冶 | 池田愛彩 | 木藤貴之 野間聰司 山口仁七 Park Ae-Lee Hong Yu-mi |
矢向宏志 | 第5卷第42话 第5卷第43话 第5卷第41话 第5卷第44话 | |
| 第12話 | 花火の音は聞こえない 後編 かぐや様は避けたくない |
听不见烟花的声音 后篇 辉夜大小姐不想逃避 |
菅原雪繪 | 畠山守 | 菊池貴行 畠山守 |
石崎夏海、石川洋一 川崎玲奈、佐藤好 ぐんそう、針場裕子 Park Ae-Lee Shim Min-hyeon |
八尋裕子 | 第5卷第44－45话 第5卷第46话 |
| 第2季 | ||||||||
| 第1話 | 早坂愛は防ぎたい 生徒会は神ってない かぐや様は結婚したい かぐや様は祝いたい |
早坂爱想要守住 学生会没有成神 辉夜大小姐想结婚 辉夜大小姐想要庆祝 |
中西泰博 | 畠山守 | 飛田剛 | 佐藤好、木藤貴之 野間聰司、山田俊太郎 |
矢向宏志 | 第3卷第29话 第5卷第48话 第6卷第57话 第5卷第50话 |
| 第2話 | かぐや様は聞き出したい かぐや様は贈りたい 藤原千花は確かめたい |
辉夜大小姐想问出话 辉夜大小姐想要赠送 藤原千花想要确认 |
十的一發 | 久保太郎 | 木藤貴之、野間總司 佐藤好 |
第6卷第52話 第6卷第53話 第6卷第54話 | ||
| 第3話 | 白銀御行は見上げたい 第67期生徒会 かぐや様は呼びたくない |
白银御行想仰望 第67期学生会 辉夜大小姐不想称呼 |
菅原雪繪 | 安部祐二郎 | 山崎浩平、川崎玲奈 | 八尋裕子 山口仁七 矢向宏志 |
第6卷第56話 第6卷第59話 第6卷第60話 | |
| 第4話 | 早坂愛はオトしたい かぐや様は告“ら”れたい 伊井野ミコは正したい |
早坂爱想拿下 辉夜大小姐想“被”告白 伊井野御子想要端正 |
畠山守 | 池田愛彩 | 針場裕子、石崎夏海 | 針場裕子 | 第6卷第58話 第7卷第61話 第7卷第65話 | |
| 第5話 | 白銀御行はモテたい 柏木渚は慰めたい 白銀御行は歌いたい かぐや様は蹴落としたい |
白银御行想受欢迎 柏木渚想要安慰 白银御行想要唱 辉夜大小姐想踢下去 |
中西泰博 | 藤澤俊幸 | 菊池貴行 | 橋口隼人、山田俊太郎 井元一彰 |
第7卷第63話 第7卷第64話 第4卷第33話 第7卷第66話 | |
| 第6話 | 伊井野ミコを笑わせない 伊井野ミコを笑わせたい かぐや様は呼ばれない |
不让伊井野弥子被嘲笑 想让伊井野弥子笑 辉夜大小姐没被叫到 |
畠山守 | 仁科邦康 | 齊藤準一、石川洋一 Park ae-lee |
矢向宏志 | 第7卷第67話 第7卷第68話 第7卷第69話 | |
| 第7話 | かぐや様は脱がせたい かぐや様は出させたい 白銀御行は読ませたい かぐや様♡アクアリウム |
辉夜大小姐想让他脱下 辉夜大小姐想让他释放 白银御行想让她读 辉夜大小姐❤水族馆 |
菅原雪繪 | 池田愛彩 | 針場裕子、石崎夏海 | 針場裕子 | 第7卷第70話 第8卷第71話 第8卷第73話 第8卷第74話 | |
| 第8話 | 伊井野ミコは抑えたい かぐや様は怯えない かぐや様は診られたい |
伊井野弥子想忍住 辉夜大小姐不害怕 辉夜大小姐想看病 |
飛田剛 | 齊藤準一、石川洋一 Park ae-lee |
田中紀衣 | 第8卷第72話 第8卷第78話 第8卷第79話 | ||
| 第9話 | そして石上優は目を閉じた② かぐや様は触りたい かぐや様は断らない |
于是石上优闭上了双眼② 辉夜大小姐想要触摸 辉夜大小姐不拒绝 |
中西泰博 | 畠山守 | 愛敬亮太 | 川崎玲奈、山崎浩平 | 山口仁七 矢向宏志 |
第8卷第80話 第9卷第81話 第9卷第82話 |
| 第10話 | 白銀圭は話せない 白銀御行は踊りたい 大仏こばちは取り締まりたい 白銀父は聞き出したい |
白银圭不能说 白银御行想跳舞 大佛小钵想取缔 白银父亲想问出来 |
菅原雪繪 | トシコトミコ 小原正和 |
菊池貴行 | 齊藤準一、石川洋一 | 矢向宏志 | 第9卷第83話 第9卷第84話 第9卷第85話 第9卷第86話 |
| 第11話 | そして石上優は目を閉じた③ 白銀御行と石上優 大友京子は気づかない |
于是石上优闭上了双眼③ 白银御行和石上优 大友京子不曾发现 |
相澤伽月 | 鈴木萌 | 佐藤好、木藤貴之 野間聰司、Park ae-lee |
第9卷第88話 第9卷第89話 第9卷第90話 | ||
| 第12話 | 生徒会は撮られたい 生徒会は撮らせたい 藤原千花は膨らませたい |
学生会想被拍 学生会想让它拍 藤原千花想让它膨胀 |
中西泰博 | 畠山守 | 安部裕二郎 | Park Ae-lee 川崎玲奈、橋口隼人 山田俊太郎、井元一彰 |
田中紀衣 | 第10卷第100話 第10卷第101話 第9卷第91話 |
| OVA | かぐや様ダークネスvolume 1 かぐや様ダークネスvolume 2 かぐや様は食べさせたい |
辉夜大小姐Darkness 第1篇 辉夜大小姐Darkness 第2篇 辉夜大小姐想让他品尝 |
畠山守 十的一發 |
久保太郎 | 野間聰司、齊藤準一 木藤貴之、石川洋一 |
矢向宏志 | 番外篇 YJ GOLD 第2卷特別篇 第10卷第96話 | |
| 第3季 | ||||||||
| PV | 石上優は語りたい | 石上优想诉说 | 中西泰博 | 畠山守 | 池田愛彩 | 水谷雄一郎 | 矢向宏志 | 第11卷第110話 |
| 第1話 | 伊井野ミコは癒されたい かぐや様は気づかない 藤原千花は闘いたい |
伊井野弥子想被治愈 辉夜大小姐没发现 藤原千花想战斗 |
畠山守 菊池貴行 |
太田慎之介 | 第10卷第95話 第11卷第102話 第12卷第117話 | |||
| 第2話 | 白銀御行は取り持ちたい かぐや様は連れ出したい かぐや様は阻止したい |
白银御行想周旋 辉夜大小姐想把他带出来 辉夜大小姐想阻止 |
小原正和 | 大久保洸太郎、石川洋一 | 吉備團子14號 | 第11卷第103話 第10卷第93話 第10卷第94話 | ||
| 第3話 | 柏木渚は誅したい 四条眞妃は何とかしたい 白銀御行は信じられたい |
柏木渚想讨伐 四条真妃想做点什么 白银御行想要被相信 |
菅原雪繪 | 畠山守 | 池田愛彩 | 矢向宏志、水谷雄一郎 横山穗乃果 |
矢向宏志 | 第10卷第97話 第10卷第98話 第10卷第99話 |
| 第4話 | 四宮かぐやの無理難題 「燕の子安貝」編① 石上優はこたえたい 藤原千花は泊まりたい |
四宫辉夜的无理要求 『燕子的子安贝』篇① 石上优想回应 藤原千花想留宿 |
龜井幹太 | 飛田剛 | 野間聰司、橋口隼人 | 川上哲也 | 第11卷第104話 第11卷第105話 第11卷第106話 | |
| 第5話 | 藤原千花は刻みたい 早坂愛は話したい 四条眞妃は頼りたい |
藤原千花想要铭记 早坂爱想说话 四条真妃想依靠 |
中西泰博 | 渡部穩寬 畠山守（RAP） |
菊池貴行 | 横山穂乃花、齊藤準一 世良公太 |
針場裕子 田中紀衣 |
第11卷第107話 第11卷第108話 第11卷第109話 |
| 第6話 | 生徒会は進みたい 白銀御行は告らせたい② 白銀御行は告らせたい③ |
学生会想前进 白银御行想让他告白② 白銀御行想让他告白③ |
川畑喬 | 中西基樹 | 山田俊太郎、木佐贯真矢 大久保洸太郎、永野美春 加藤爱仁、井元一彰 |
矢向宏志 | 第11卷第111話 第12卷第113話 第12卷第114話 | |
| 第7話 | 伊井野ミコは愛せない① 文化祭を語りたい 白銀御行は膨らませたい |
伊井野弥子想爱不能爱① 想聊聊文化祭 白银御行想吹气球 |
菅原雪繪 | 畠山守 | 渡邊有紀 | 山崎浩平、野間聰司 | 田中紀衣 | 第12卷第115話 第12卷第116話 第12卷第118話 |
| 第8話 | 白銀圭は見せつけたい 四宮かぐやについて② かぐや様は告りたい |
白银圭想炫耀 关于四宫辉夜② 辉夜大小姐想告白 |
木村延景 | 水谷雄一郎、木藤貴之 石井洋一、永野美春 |
吉備團子14號 | 第12卷第119話 第12卷第120話 第13卷第122話 | ||
| 第9話 | 1年生 春 かぐや様の文化祭 石上優の文化祭 |
高一 春 辉夜大小姐的文化祭 石上优的文化祭 |
中西泰博 | 畠山守 | 中西基樹 | 川崎玲奈、山崎浩平 | 川上哲也 | 第12卷第121話 第13卷第123話 第13卷第124話 |
| 第10話 | 槇原こずえは遊びたい 藤原千花は暴きたい 白銀御行の文化祭 |
槙原梢想玩 藤原千花想揭露 白银御行的文化祭 |
牛島新一郎 | 北村翔太郎 | 太田慎之介、世良公太 横山穗乃花 |
晶貴孝二 | 第13卷第125話 第13卷第126話 第13卷第127話 | |
| 第11話 | 白銀御行は告らせたい④ 子安つばめは断りたい 白銀御行は告らせたい⑤ |
白银御行想让他告白④ 子安燕想拒绝 白银御行想让他告白⑤ |
菅原雪繪 | 愛敬亮太 | 永野美春、山崎浩平 齊藤準一 |
矢向宏志 | 第13卷第129話 第13卷第130話 第13卷第131話 | |
| 第12話 | かぐや様は告りたい② かぐや様は告りたい③ 「二つの告白」前編 |
辉夜大小姐想告白② 辉夜大小姐想告白③ “两个告白”前篇 |
中西泰博 | 畠山守 | 飛田剛 菊池貴行 |
太田慎之介、世良公太 川崎玲奈、大久保洸太郎 野間聰司、石井洋一 横山穂乃花、水谷雄一郎 永野美春 |
川上哲也 晶貴孝二 八尋裕子 |
第14卷第132話 第14卷第133話 第14卷第134話 |
| 第13話 | 「二つの告白」後編 秀知院は後夜祭 |
“两个告白”后篇 秀知院的后夜祭 |
第14卷第135—136話 第14卷第137話 | |||||
| 特別篇 | ||||||||
| 第1話 | 白銀御行は語り合いたい 伊井野ミコは語りたい 四宮かぐやについて③ |
白银御行想谈 伊井野御子想講 關於四宮輝夜③ |
中西泰博 | 小原正和 | 永野美春、川崎玲奈 山崎浩平、矢向宏志 |
第14卷第138－139話 第14卷第140話 第14卷第141話 | ||
| 第2話 | 四宮かぐやについて④ かぐや様は気づかれたい（氷） かぐや様は許したい（氷） |
關於四宮輝夜④ 輝夜姬想要他察觉（冰） 輝夜姬想容许（冰） |
川畑喬 | 菊池貴行 | 大久保洸太郎、木藤貴之、吉田和香子、斎藤準一 | 岩崎令奈 橫山穗乃花 |
第15卷第142話 第15卷第143話 第15卷第144話 | |
| 第3話 | かぐや様はいただきたい（氷） 私たちの かぐや様は告りたい（氷） |
輝夜姬想吃（冰） 我們的面具 輝夜姬想告白（冰） |
北村翔太郎 | 石川洋一、大久保洸太郎 小林茉里奈、石塚みゆき |
針場裕子 太田慎之介 |
第15卷第145話 第15卷第146－147話 第15卷第148話 | ||
| 第4話 | かぐや様はこれでいい | 輝夜姬觉得这样就好 | 畠山守 | 飛田剛 | 永野美春、湯川純 | 摺木沙織 | 第15卷第149－151話 | |
播放平台[编辑]
| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間（UTC+9） | 所屬聯播網 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | |||||
| 東京都 | TOKYO MX | 2019年1月12日－3月30日 | 星期六 23:30－24:00 | 獨立UHF局 | 不適用 |
| 群馬縣 | 群馬電視台 | ||||
| 栃木縣 | 栃木電視台 | ||||
| 日本 |
BS11 | 衛星電視 | BS放送 / 『ANIME+』 | ||
| 新潟縣 | 新潟電視台 | 2019年1月13日－3月31日 | 星期日 01:55－02:25 | 日本新聞網 | 不適用 |
| 近畿廣域圏 | 每日放送 | 星期日 02:08－02:38 | 『Anime Shower』 | ||
| 中京廣域圏 | 中京電視台 | 星期日 02:29－02:59 | 『Ctveventkawa Anime』 | ||
| 日本 |
AT-X | 2019年1月14日－4月1日 | 星期一 21:00－21:30 | 衛星電視 | CS放送 |
| 臺灣 |
i-Fun動漫台 | 2019年12月4日－12月19日 | 星期一至五22:30－23:00 UTC+8，整點前集重播 |
寬頻電視 (中華電信MOD) |
分級定為普遍級 |
| Animax | 2020年2月9日－2月20日 | 每天19:30－20:00 | 有線電視 | UTC+8，整點前集重播 分級定為保護級 | |
| 國語：2020年8月3日－8月18日 | 國語：星期六至三19:30－20:00 | ||||
| 第2季 | |||||
| 日本 |
AT-X | 2020年4月13日－6月29日 | 星期一 21:00－21:30 | 衛星電視 | CS放送 |
| 東京都 | TOKYO MX | 2020年4月11日－6月27日 | 星期六 23:30－24:00 | 獨立UHF局 | 不適用 |
| 群馬縣 | 群馬電視台 | ||||
| 栃木縣 | 栃木電視台 | ||||
| 日本 |
BS11 | 衛星電視 | BS放送 / 『ANIME+』 | ||
| 新潟縣 | 新潟電視台 | 2020年4月12日－6月28日 | 星期日 01:55－02:25 | 日本新聞網 | 不適用 |
| 近畿廣域圏 | 每日放送 | 星期日 02:08－02:38 | 『Anime Shower』 | ||
| 臺灣 |
i-Fun動漫台 | 2020年6月29日－7月14日 | 星期一至五21:30－22:00 UTC+8，整點前集重播 |
寬頻電視 (中華電信MOD) |
|
| Animax | 2020年8月19日－9月5日 | 星期六至三19:30－20:00 UTC+8，整點前集重播 |
有線電視 | 國、日雙語播出 | |
| 第3季 | |||||
| 日本 |
AT-X | 2022年4月12日－6月28日 | 星期二 22:00－22:30 | 衛星電視 | CS放送 |
| 東京都 | TOKYO MX | 2022年4月9日－6月25日 | 星期六 00:00－00:30 | 獨立UHF局 | 不適用 |
| 群馬縣 | 群馬電視台 | ||||
| 栃木縣 | 栃木電視台 | ||||
| 日本 |
BS11 | 衛星電視 | BS放送 / 『ANIME+』 | ||
| 新潟縣 | 新潟電視台 | 2022年4月10日－6月26日 | 星期日 01:55－02:25 | 日本新聞網 | 不適用 |
| 福岡縣 | RKB每日放送 | 星期日 02:00－02:30 | |||
| 近畿廣域圏 | 每日放送 | 星期日 02:08－02:38 | 『Anime Shower』 | ||
| 播放地區 | 播放平台 | 播放日期 | 播放時間（UTC+9） | 所屬聯播網 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | |||||
| 日本 |
AbemaTV | 2019年1月14日－4月1日 | 星期一 23:30－星期二 0:00 | 網路播放 | 不適用 |
| dmkt-sp | 星期二 12:00 更新 | ||||
| U-NEXT | |||||
| animehodai | |||||
| GYAO! | |||||
| Niconico動畫 | |||||
| 萬代頻道 | |||||
| FOD | |||||
| DTV | |||||
| 亞馬遜日本 | |||||
| HikariTV | |||||
| Video Market | |||||
| DMM.com | |||||
| music.jp | |||||
| 臺灣 |
巴哈姆特動畫瘋 | 2019年1月12日－3月30日 | 星期日 00時00分 更新 | 繁體中文字幕 | |
| 愛奇藝 | |||||
| KKTV | |||||
| friDay影音 | |||||
| LiTV 線上影視 | |||||
| LINE TV | |||||
| 香港 |
Viu | ||||
| 臺灣 香港 |
Disney+ | 2022年8月3日上架 | |||
| 第2季 | |||||
| 日本 |
AbemaTV | 2020年4月11日－6月27日 | 星期一 23:30－星期二 0:00 | 網路播放 | 不適用 |
| dmkt-sp | 星期二 12:00 更新 | ||||
| U-NEXT | |||||
| animehodai | |||||
| GYAO! | |||||
| Niconico動畫 | |||||
| 萬代頻道 | |||||
| FOD | |||||
| DTV | |||||
| 亞馬遜日本 | |||||
| HikariTV | |||||
| Video Market | |||||
| DMM.com | |||||
| music.jp | |||||
| 臺灣 |
巴哈姆特動畫瘋 | 2020年4月11日－6月27日 | 星期日 00時00分 更新 | 繁體中文字幕 | |
| 愛奇藝 | |||||
| bilibili | |||||
| KKTV | |||||
| friDay影音 | |||||
| LiTV 線上影視 | |||||
| LINE TV | |||||
| 香港 |
Viu | ||||
| 臺灣 香港 |
Disney+ | 2022年8月3日上架 | |||
| 第3季 | |||||
| 日本 |
AbemaTV | 2022年4月9日－6月25日 | 星期六 00:00－00:30 | 網路播放 | 不適用 |
| dmkt-sp | 星期一 12:00 更新 | ||||
| U-NEXT | |||||
| animehodai | |||||
| GYAO! | |||||
| Niconico動畫 | |||||
| 萬代頻道 | |||||
| FOD | |||||
| DTV | |||||
| 亞馬遜日本 | |||||
| HikariTV | |||||
| Video Market | |||||
| DMM.com | |||||
| music.jp | |||||
| 臺灣 |
巴哈姆特動畫瘋 | 2022年4月9日－6月25日 | 星期日 00時30分 更新 | 繁體中文字幕 | |
| 愛奇藝 | |||||
| bilibili | |||||
| KKTV | |||||
| 中華電信MOD | |||||
| friDay影音 | |||||
| Hami Video | |||||
| MyVideo | |||||
| Yahoo TV | |||||
| 臺灣 香港 |
disney+ | 2022年6月6日－8月3日 | 星期三 15:00 | [13] | |
影音商品[编辑]
| 卷數 | 發售日期[14] | 收錄話數 | 規格編號 | |
|---|---|---|---|---|
| BD | DVD | |||
| 第1季 | ||||
| 1 | 2019年3月27日 | 第1話、第2話 | ANZX-13041－13042 | ANZB-13041－13042 |
| 2 | 2019年4月24日 | 第3話、第4話 | ANZX-13043－13044 | ANZB-13043－13044 |
| 3 | 2019年5月29日 | 第5話、第6話 | ANZX-13045－13046 | ANZB-13045－13046 |
| 4 | 2019年6月26日 | 第7話、第8話 | ANZX-13047－13048 | ANZB-13047－13048 |
| 5 | 2019年7月24日 | 第9話、第10話 | ANZX-13049－13050 | ANZB-13049－13050 |
| 6 | 2019年8月28日 | 第11話、第12話 | ANZX-13051－13052 | ANZB-13051－13052 |
| 第2季 | ||||
| 1 | 2020年6月24日 | 第1話、第2話 | ANZX-13751－13752 | ANZB-13751－13752 |
| 2 | 2020年7月29日 | 第3話、第4話 | ANZX-13753－13754 | ANZB-13753－13754 |
| 3 | 2020年8月26日 | 第5話、第6話 | ANZX-13755－13756 | ANZB-13755－13756 |
| 4 | 2020年9月30日 | 第7話、第8話 | ANZX-13757－13758 | ANZB-13757－13758 |
| 5 | 2020年10月28日 | 第9話、第10話 | ANZX-13759－13760 | ANZB-13759－13760 |
| 6 | 2020年11月25日 | 第11話、第12話 | ANZX-13761－13762 | ANZB-13761－13762 |
| OVA | 2021年5月19日 | OVA1 | - | - |
網路廣播[编辑]
2018年12月14日起，以《平成最後の告RADIO〜powered by 四宮グループ〜》在音泉於每週星期五發佈中[15]。主持人是飾演四宮輝夜的古賀葵和飾演藤原千花的小原好美。
音樂[编辑]
主題曲[编辑]
| 外部视频链接 | |
|---|---|
 第一季 片頭曲「Love Dramatic」 | |
| 第一季 片尾曲「センチメンタルクライシス」 | |
| 第二季 片頭曲「DADDY! DADDY! DO!」 | |
| 第二季 片尾曲「風に吹かれて」 | |
| 第三季 片頭曲「GIRI GIRI」 | |
| 第三季 片尾曲「ハートはお手上げ」 | |
| 劇場版 片頭曲「Love is Show」 | |
| 劇場版 片尾曲「heart notes」 |
- 第1季
-
- 片頭曲「Love Dramatic feat. 伊原六花」[16]（第1話－第12話）
- 作詞、作曲：水野良樹，編曲：本間昭光，主唱：鈴木雅之
- 第2季
-
- 片頭曲「DADDY! DADDY! DO! feat. 鈴木愛理」（第2話－第10話、OVA）
- 作詞、作曲：水野良樹，編曲：本間昭光，主唱：鈴木雅之
- 第1、12話作為片尾曲使用。
- 插入曲「あなたの♡にヘッドショット！」（第1話）
- 作詞：赤坂明，作曲、編曲：羽岡佳，主唱：國土佳音
- 插入曲「春色リップ」（第11話）
- 作詞、作曲、編曲：西田圭稀，主唱：花守由美里
角色歌曲[编辑]
- 「對一下答案」（答え合わせ）[20]
- 作詞、作曲、編曲：杉山勝彥，主唱：四宮輝夜（聲：古賀葵）
- 「把翅膀獻給你」（翼をあげたい）[21]
- 作詞、作曲、編曲：杉山勝彥，主唱：藤原千花（聲：小原好美）
- 「奧賽羅」（オセロ）[22]
- 作詞、作曲、編曲：杉山勝彥，主唱：伊井野御子（聲：富田美憂）
合輯專輯[编辑]
| KAGUYA ULTRA BEST[23] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
| 1. | ラブ・ドラマティック feat. 伊原六花 | 鈴木雅之 |
| 2. | センチメンタルクライシス | halca |
| 3. | DADDY ! DADDY ! DO ! feat. 鈴木愛理 | 鈴木雅之 |
| 4. | 風に吹かれて | 福原遙 |
| 5. | チカっとチカ千花っ♡ | 藤原千花（CV.小原好美） |
| 6. | 答え合わせ | 四宮輝夜（CV.古賀葵） |
| 7. | 翼をあげたい | 藤原千花（CV.小原好美） |
| 8. | オセロ | 伊井野御子（CV.富田美憂） |
| 9. | アオハル（告RADIO） | 鈴木崚汰 |
| 10. | 春色リップ（告RADIO） | 花守由美里 |
| 11. | ありがとう。（告RADIO） | 日高里菜 |
| 12. | ラブ・ドラマティック | 白銀御行（CV.古川慎）＆四宮輝夜（CV.古賀葵） |
| 13. | DADDY ! DADDY ! DO ! | 石上優（CV.鈴木崚汰）＆伊井野御子（CV.富田美憂） |
| 14. | センチメンタルクライシス | 四宮輝夜（CV.古賀葵） |
備註[编辑]
参考资料[编辑]
- ^ 赤坂アカ [@akasaka_aka]. 「かぐや様は告らせたい」のアニメ化が決定しました！！ (推文). 2018-05-31 [2019-05-14] –通过Twitter （日语）.
- ^ アニメ「かぐや様は告らせたい」第2期制作決定！生徒会メンバー描いたティザーも. Natalie (Natalie). 2019-10-19 [2019-10-19]. （原始内容存档于2021-04-23）.
- ^ アニメ「かぐや様」第3期はウルトラロマンティック！来年4月開始、約10分のPVも. コミックナタリー (ナターシャ). 2021-10-21 [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-10-21）.
- ^ アニメ「かぐや様は告らせたい」公式 [@anime_kaguya]. 「かぐや様は告らせたい」新作アニメーション、制作決定—— (推文). 2022-06-25 [2022-06-25] –通过Twitter （日语）.
- ^ 「かぐや様」新作アニメ“クリスマス編”が劇場上映決定、ニュータイプでタイトルを発表. Comic Natalie. 2022-07-08 [2022-07-08]. （原始内容存档于2022-07-18） （日语）.
- ^ 「かぐや様は告らせたい-ファーストキッスは終わらない-」TV放送に先駆け、 劇場での特別上映決定！. 電視動畫《輝夜姬想讓人告白－超級浪漫－》官方網站. 2022-07-12 [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-07-11） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 第一季、第二季。
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 第三季。
- ^ 9.0 9.1 第一季。
- ^ 10.0 10.1 第二季、第三季。
- ^ STAFF&CAST. 電視動畫《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》. [2018-11-23]. （原始内容存档于2018-12-07）.
- ^ STORY. 電視動畫《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》官方網站. [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-01-16）.
- ^ Disney+. 輝夜姬想讓人告白 -. 2022-06-08 [2022-06-08].
- ^ Blu-ray&DVD. 電視動畫《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》官方網站. [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-03-30）.
- ^ 平成最後の告RADIO〜powered by 四宮グループ〜. 音泉. Tablier Communications inc. [2018-12-05]. （原始内容存档于2019-04-20）.
- ^ 鈴木雅之：音楽活動39年で初のテレビアニメ主題歌 ラブコメ「かぐや様は告らせたい」でラブソング. MANTANWEB. 2019-01-04 [2019-01-04]. （原始内容存档于2019-01-04）.
- ^ MUSIC. 電視動畫《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》官方網站. [2018-11-23]. （原始内容存档于2019-03-30）.
- ^ 如何看待《辉夜大小姐想让我告白》第3话的ED. Anitama. 2019-01-28 [2019-01-30]. （原始内容存档于2020-05-07）.
- ^ 19.0 19.1 新パートナーはすぅ（SILENT SIREN）。アニソン界の"永遠の"大型新人 鈴木雅之、「GIRI GIRI」がTVアニメ"かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-"OP曲に決定. Skream. 2022-03-18 [2022-03-20]. （原始内容存档于2022-03-20） （日语）.
- ^ 聲優・古賀葵、アニメ「かぐや様は告らせたい」のキャラソンは白銀禦行の“アンサーソング”を希望？. Abema TV. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-05-07）.
- ^ 聲優・小原好美、アニメ「かぐや様は告らせたい」のキャラソンは白銀禦行の“アンサーソング”を希望？. Abema TV. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-05-07）.
- ^ 聲優・富田美憂、アニメ「かぐや様は告らせたい」のキャラソンは白銀禦行の“アンサーソング”を希望？. Abema TV. [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-05-07）.
- ^ TVアニメ「かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-」公式サイト. 《輝夜姬想讓人告白 第三期》電視動畫官方網站. [2022-06-04]. （原始内容存档于2022-07-05） （日语）.
外部連結[编辑]
- 《輝夜姬想讓人告白 第一期》電視動畫官方網站（日語）
- 《輝夜姬想讓人告白 第二期》電視動畫官方網站（日語）
- 《輝夜姬想讓人告白 第三期》電視動畫官方網站（日語）
- 《輝夜姬想讓人告白 特別上映版》電視動畫官方網站（日語）
- 《輝夜姬想讓人告白》電視動畫官方的X帳戶（日語）
| ||||||||||||
