Shanghai, New York

Shanghai, New York
羅文的翻唱專輯
發行日期	2000年11月
類型	爵士、國語時代曲
唱片公司	英皇娛樂
製作人	江港生

《Shanghai, New York》是香港歌手羅文生平最後一張非精選性質的音樂專輯，大樂團爵士樂隊編制，於2000年經英皇娛樂推出，由江港生監製。

背景

其時香港流行樂壇風行電子音樂，久沒發行專輯的羅文不想跟隨，在英皇娛樂老闆楊受成支持下，一圓多年的夢想：以爵士樂改編老上海經典歌曲。
羅文赴紐約與大樂團爵士樂隊（當地20個爵士樂手和6個黑人和聲歌手）錄製專輯。考慮一般聽眾不太了解爵士樂，選取較容易讓人接受的經典舊曲而非新歌，目標受眾是「中老年和喜歡爵士樂的青年」。為了創新和擺脫原曲的影響，編曲者選用外國人。專輯以現場收音方式錄製，每首歌只錄兩遍。混音亦在紐約的錄音室進行，然後經日本MasterSonic聲音處理，並以24K金碟規格發行。《我要你的愛》、《夜上海》、《等著你回來》拍攝了音樂特輯形式的音樂錄影帶，收錄在附贈的DVD內。據報導《Shanghai, New York》的製作費達200萬港元，是當時香港樂壇史上製作成本最高的專輯。

羅文表示最喜歡《南泥灣》一曲，這首中國民謠是他從小就喜歡的，而改編此曲是「很好的挑戰」。

評價

《Shanghai, New York》的製作水準受到普遍好評。星島日報亦讚賞羅文以路易斯·阿姆斯特朗式的唱腔演繹部分歌曲，但對其連續多張專輯都是翻唱舊歌略有微言。雜誌《發燒音響》的大草認為選曲具心思，《情人的眼淚》、《南泥灣》等「改成Big Band形式的爵士節奏……有著很強烈的新鮮感，卻又不失原曲的音樂韻味」。《壹本便利》的樂評人林木森認為歌曲「編曲得沒有原版的影子」，「羅文有很多低音的發揮」。《忽然一周》的樂評人唐士龍則批評專輯「只得一個美麗的空殼，欠缺了靈魂」，特別是《情人的眼淚》只有技巧欠缺感情，並較喜歡《假正經》、《我要你的愛》等切合羅文妖嬈特質的歌曲。

曲目

全碟編曲：Dale Wilson　全碟製作人：江港生　

曲序	曲目	作詞	作曲	時長
1.	夜上海	楊彥岐	陳歌辛	2:53
2.	愛神的箭	陳蝶衣	黎錦光	2:43
3.	給我一個吻	李雋青	Earl Shuman、Alden Shuman	4:09
4.	我要你的愛	姚敏	Jon Hendricks	2:58
5.	情人的眼淚	陳蝶衣	姚敏	2:59
6.	南泥灣	賀敬之	馬可	3:27
7.	今天不回家	古月	古月	3:09
8.	等著你回來	嚴折西	嚴折西	2:14
9.	三年	李雋青	姚敏	4:13
10.	假正經	葉逸芳	黎錦光	3:00

製作群

• Chris Jaudes：首席小號手
• Scott Hurrell、Jon Owens、Elaine Boa：小號、柔音號
• Rock cicearone、Matthew Ingman：低音長號、大號
• Patrick Halloran、John Fedchock：長號
• Chris Kerlic：上低音薩克斯、低音單簧管
• Ben Kono：薩克斯、木管
• Peter H. Hess：薩克斯、長笛、單簧管
• Mike Milliores：薩克斯、長笛
• Dave Rickenberg：薩克斯、長笛、中音長笛

• Diana Herold：顫音琴
• Tim Harrison：鋼琴
• Cliff Schmitt：原聲貝斯
• Thomas Guarna：結他、班卓琴
• Bob Devos：結他
• Grusha Alexieu：鼓組

• Linda Twine：和聲團組織者
• Teresa B. Parker、Inaya Day、Victor Cook：和聲歌手