討論:趙婷

趙婷

去英文看了，直接標註是中國國籍（於是，中文版這操作還有必要麼？）--我是火星の石榴（留言） 2021年3月2日 (二) 06:33 (UTC)

1. 中文維基不是譯本。2. 中文當前給了4個來源，英文是0個。3.英文維基寫的是「Nationality Chinese」，也可指民族=中國人，而不是國籍=中國（Citizenship China/PRC）。4.紐約時報的更正聲明，個人認為最新、基本上足夠可靠，可作為主要參考。已改進表述，不過「亞裔」部分未改，以及更正原文的「Chinese」是否能代表China。--YFdyh000（留言） 2021年3月2日 (二) 08:19 (UTC)

(：)回應(！)意見 既然nyt已經說了她連上級分類亞裔美國人都不是的話，已經夠了？我主要是第二個(？)疑問，中國日報靠譜還是人民日報系更靠譜呢？--我是火星の石榴（留言） 2021年3月3日 (三) 04:51 (UTC)

最優解是靜待本人說法, 反正電影要來中國宣傳上映, 她應該會直接回答這方面問題. 目前只有一家報章 (紐約時報) 給出定論, 但該報又沒交代其來源源自於誰, 雖然報導是最新, 但說服力沒有更大啊. 除非有十幾家傳媒在這幾天都有一致的考證/定論, 否則維基也不用急着要一個定論. 大家覺得怎樣? @YFdyh000.-- love.wh _{大河浪浪寬} 2021年3月2日 (二) 12:35 (UTC)

本人說法是第一手來源，其實也不一定準確，如果經過轉述（記者）就再加一層風險。寫成備註也沒問題。說服力我是基於紐約時報的高可靠性和專門聲明來評價的。--YFdyh000（留言） 2021年3月2日 (二) 12:43 (UTC)