維基百科:繁簡體轉換請求/2011年2月

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

繁簡轉換增加：請新增騒動(繁)-騷動(簡)的轉換

請增加騒動(繁)-騷動(簡)的轉換，原因是：暫無該項轉換。—I.R.A.留言 2011年2月7日 (一) 01:58 (UTC)

「騒」屬日本漢字^[1]，似不應轉換。--菲菇＠維基食用菌協會 2011年6月12日 (日) 06:21 (UTC)

繁簡轉換增加：簡體: 餘歡; 繁體: 餘歡

請增加簡體: 餘歡; 繁體: 餘歡。—76.102.204.254 (留言) 2011年2月8日 (二) 12:14 (UTC)

已修復。--菲菇＠維基食用菌協會 2011年6月12日 (日) 06:38 (UTC)

繁簡轉換增加：表示

請增加表示，原因是：簡體譯繁體譯錯做錶示。—Block1997 (留言) 2011年2月9日 (三) 05:01 (UTC)

未重現此錯誤，請給出出錯頁面。--菲菇＠維基食用菌協會 2011年6月12日 (日) 06:38 (UTC)

繁簡轉換錯誤，請求改正。增加：簡體: 數位板; 繁體:數位板

數位板(繁體)轉換為數碼板(簡體)，不正確。應該為數位板(簡體)。請參考條目數碼繪圖板的第一段描述和編輯歷史的注釋。來源為wacom中國的用詞為「數位板」[2] --Mike2718 (留言) 2011年2月11日 (五) 09:59 (UTC)

疑似條目內轉換表的問題，請自行修復。--菲菇＠維基食用菌協會 2011年6月12日 (日) 06:38 (UTC)

繁簡轉換增加：布拉干省，台灣正體下轉為：武六干省

請增加布拉干省，台灣正體下轉為：武六干省，原因是：菲律賓行政區名，台灣官方採用的譯字為武六干[3][4]、以google搜尋時，不設定、或限繁體中文網頁的情形下，布拉干（不限、繁中）皆多於武六干省（不限、繁中），但限台灣網頁時武六干省[5]遠多於布拉干省[6]。。—Reke (留言) 2011年2月17日 (四) 10:27 (UTC)