當勞·特朗普和哥爾夫球
.jpeg)
第45任美國總統當勞·特朗普很喜歡打哥爾夫球，也和這項運動關係密切。[1]作為一名房地產開發商[2]，特朗普在1999年開始收購和建設哥爾夫球場。到2016年當選為美國總統時，他的控股公司特朗普集團已經在全球範圍內擁有17個哥爾夫球場。[2]這些球場被指定舉辦PGA錦標賽和LPGA錦標賽等賽事[3]。
在當選總統後，特朗普打破先例，並未放棄自己包括哥爾夫球場在內的商業資產。雖然這並不違法，但招致了道德律師和記者對潛在利益衝突的批評。至少有三起訴訟聲稱，外國人在特朗普哥爾夫球場和酒店的付款違反了美國憲法的薪酬條款。特朗普作為總統，佔據大量時間打哥爾夫球的行為也引發了爭議。[3]
背景與歷史
[編輯]積·尼克勞斯曾說，特朗普「比起錢更愛哥爾夫球」。據《哥爾夫大師》報道，他的差點只有2.8，球技了得。[1]特朗普在賓州大學華頓商學院讀書的時候，就開始打哥爾夫球了[2]。在2005年出版的《我收到的最好的哥爾夫建議》（The Best Golf Advice I Ever Received）一書的序言中，特朗普寫道：「對我和全世界數以百萬計的男女老少來說，哥爾夫不僅僅是一項運動。這是一種激情。」[4]
1999年，特朗普開設了他的第一個哥爾夫球場，即佛羅里達州的西棕櫚灘特朗普國際哥爾夫俱樂部。這個價值4500萬美元的球場的土地，是通過一起對佛羅里達州棕櫚灘縣的訴訟獲得的。到2007年，特朗普在全美擁有4個球場。[5][6]在2007年–2008年環球金融危機之後，特朗普開始購買現有的哥爾夫球場，並重新設計它們[3]。
特朗普擁有的哥爾夫球場在2001年至2008年期間舉辦了LPGA巡迴賽決賽，並舉辦了2009年美國青少年業餘錦標賽和美國青少年女子錦標賽。[7]2014年，美國職業哥爾夫球員協會（PGA）宣佈與特朗普組織建立了多年合作夥伴關係。PGA選擇特朗普哥爾夫球場舉辦2017年常青PGA錦標賽和2022年PGA錦標賽。[8]
2015年6月，商人身份的特朗普宣佈參加2016年總統大選，發表了一篇有爭議的演講，導致梅西百貨、全國廣播公司等公司切斷了與其的聯繫。在談到非法移民問題時，特朗普聲稱墨西哥「輸送有很多問題的人……他們帶來了毒品和犯罪。他們是強姦犯。（不過）其中一些人，我認為是好人。」這招致了移民和拉丁裔利益團體的批評。[9]對此，LPGA、美國PGA、PGA巡迴賽和美國哥爾夫協會發表了一份聯合聲明說[10]：
| “ | 雖然我們通常不對總統大選的政見發表評論，但特朗普先生的言論，與我們在哥爾夫運動中致力於創造一個包容和歡迎的環境的堅定承諾不一致。 While the LPGA, PGA of America, PGA Tour and USGA do not usually comment on Presidential politics, Mr. Trump's comments are inconsistent with our strong commitment to an inclusive and welcoming environment in the game of golf. |
” |
PGA還決定將2015年的PGA哥爾夫大滿貫賽事遷址，這場賽事原定於洛杉磯特朗普國家哥爾夫俱樂部舉行。特朗普的球場即將舉辦的其他活動沒有受到影響。[11]
擁有的哥爾夫球場
[編輯].jpg)
截至2016年12月，特朗普在美國和海外擁有17個哥爾夫球場。[1][2][12]
美國
[編輯]- 新澤西州貝德明斯特的特朗普國家哥爾夫俱樂部，位於該州薩默塞特縣，購買於2002年。
- 北卡羅來納州夏洛特市特朗普國家哥爾夫俱樂部（Trump National Golf Club, Charlotte, North Carolina），由葛瑞格·諾曼設計[13]，位於諾曼湖畔，2012年購買。[14]
- 新澤西州科爾茨內克鎮特朗普國家哥爾夫俱樂部（Trump National Golf Club, Colts Neck, New Jersey），2008年購買。[15]
- 紐約州哈德遜河谷特朗普國家哥爾夫俱樂部（Trump National Golf Club, Hudson Valley, New York），2010年購買。[16]
- 佛羅里達州朱庇特特朗普國家哥爾夫俱樂部，購買於2012年12月[17]。
- 洛杉磯特朗普國家哥爾夫俱樂部，位於加利福尼亞州洛杉磯縣蘭喬帕洛斯弗迪斯。[18]
- 佛羅里達州特朗普國家多拉邁阿密哥爾夫俱樂部，位於佛羅里達州邁阿密-戴德縣多拉。[19]
- 西棕櫚灘特朗普國際哥爾夫俱樂部，位於佛羅里達州棕櫚灘縣西棕櫚灘，開設於1999年。[5][20]
- 費城特朗普國家哥爾夫俱樂部，購買於2009年12月。[21]
- 華盛頓特區特朗普國家哥爾夫俱樂部，位於弗吉尼亞州勞登縣士他令境內的洛伊斯島，在華盛頓特區西北面。[20][22]
- 西徹斯特縣特朗普國家哥爾夫俱樂部，位於紐約州西徹斯特郡布賴爾克利夫馬諾。[23]
美國以外
[編輯]- 蘇格蘭特朗普國際哥爾夫球場，位於蘇格蘭阿伯丁郡，開設於2012年7月。[24]
- 愛爾蘭特朗普國際哥爾夫球場和酒店，位於愛爾蘭克萊爾郡，開張於2002年。[25]
- 杜拜特朗普國際哥爾夫俱樂部（Trump International Golf Club, Dubai）
- 杜拜特朗普世界哥爾夫俱樂部（Trump World Golf Club Dubai）
- 蘇格蘭Trump Turnberry，位於南艾爾郡克萊德灣畔。[26]
其他哥爾夫球場
[編輯]根據於2013年同紐約市政府（時任紐約市長是米高·布隆伯格）簽署的一份為期20年的合同，特朗普集團還經營着一個由紐約市建造和擁有的公共哥爾夫球場。[12][27][28]該球場名為Trump Golf Links at Ferry Point, New York，於2015年開放。根據協議，該市支付球場的水電費和水費，但頭四年不會獲得收入。至2016年3月，球場運營滿一年，公司總收入為800萬美元，該市支付了100萬美元的水費和排污費。[27]第二年的總收益則下降了9.5%。[29]截至2019年3月，特朗普集團報告說球場虧損12.2萬美元，但根據協議，每年的運營費用達到30萬美元。[30]
特朗普此前將自己的名字授權給波多黎各的特朗普國際哥爾夫俱樂部（Trump International Golf Club），該俱樂部曾是PGA巡迴賽波多黎各公開賽的主辦方。該球場在2015年申請了破產保護。根據特朗普集團執行副總裁艾力·特朗普的說法，該集團「只是收費給他們提供了名字的許可，（集團）與（該球場的）所有權、開發或實體無關。」[31]
盾形紋章
[編輯]特朗普在他的企業中使用了許多徽章風格的標誌。約瑟夫·E·戴維斯是美國社會名流瑪荷麗·梅莉薇德·波斯特的第三任丈夫，也是一位威爾斯出身的美國外交官，1939年英國當局授予他盾形紋章，上有用拉丁語寫成的座右銘Integritas，意為「誠信」。1985年，特朗普購買了梅莉薇德·波斯特建造的海湖莊園後，特朗普集團開始在全國各地的特朗普哥爾夫球場和莊園使用戴維斯的紋章。[32]它還在美國專利及商標局被註冊。[33]
2008年，特朗普試圖在他新開設的海湖莊園啟用這一美國標誌，但蘇格蘭紋章學最高權威皇家紋章大臣警告稱，蘇格蘭議會自1672年起的一項法案，禁止人們使用未註冊的紋章。2012年1月，在該哥爾夫球場落成典禮後不久，特朗普展示了2011年皇家紋章大臣授予「特朗普國際哥爾夫俱樂部蘇格蘭有限公司」（The Trump International Golf Club Scotland Ltd）的新徽章（如下圖）。[34][35]
從2014年開始，特朗普在愛爾蘭的愛爾蘭特朗普國際哥爾夫球場和酒店使用了同一個標誌，這個哥爾夫度假村是他收購了Doonbeg哥爾夫俱樂部後建造的。[36][37]戰鬥口號
-
1939年授予戴維斯的盾形紋章上寫有座右銘「Integritas」。 -
2011年授予「特朗普國際哥爾夫俱樂部蘇格蘭有限公司」的徽章上印有「Nunquam Concedere」（拉丁語中意為「永不放棄」）。
當選總統後
[編輯]2016年當選總統後，特朗普宣佈，他不會像其他幾任總統那樣，放棄自己的商業資產。相反，特朗普保留了他在特朗普集團的股份，並任命他的兒子小當勞·特朗普和艾力·特朗普來管理這家公司。[38]政府道德辦公室主任華特·肖布發表了一份不同尋常的指責，稱特朗普的行動「完全不恰當」（wholly inadequate），「從利益衝突的角度來看毫無意義」（meaningless from a conflict of interest perspective）[39]。在接受《紐約時報》採訪時，特朗普解釋說[40]：
| “ | 不過，就潛在的利益衝突而言，我的意思是，我知道從立場上來看，法律完全站在我這邊，也就是說，總統不能有利益衝突。 As far as the, you know, potential conflict of interests, though, I mean I know that from the standpoint, the law is totally on my side, meaning, the president can’t have a conflict of interest. |
” |
就在就職幾天後，華府公民道德責任組織在聯邦法院向特朗普提起訴訟，試圖阻止總統在其企業中接受外國政府實體的付款。訴訟稱，這種付款違反了美國憲法的薪酬條款[41]。2017年2月，總統邀請日本首相安倍晉三到佛羅里達州的西棕櫚灘特朗普國際哥爾夫俱樂部打哥爾夫，並在特朗普的海湖莊園下榻。陽光基金會等組織對總統此次會晤可能獲得的外國付款，提出了法律和道德兩方面的擔憂。雖然特朗普已經承諾要將任何此類款項捐贈給財政部，但這種安排的具體細節仍不清楚。[42]2017年6月，馬里蘭州和華府的司法部長提起訴訟，聲稱總統「公然違反」（flagrantly violating）薪酬條款[43]。
《今日美國》在2016年進行的一項調查發現，說客和企業高管們購買了很多特朗普哥爾夫球場的會員資格，以獲得總統的青睞或接觸。這些球場的入會費可能超過10萬美元，因此人們對「現任總統接受遊說集團的錢」這一現象產生擔憂。[44]
在競選總統期間，特朗普在2016年8月宣佈：「我將為你們工作。我不花時間打哥爾夫球。」（I'm going to be working for you. I'm not going to have time to play golf.）[45]但成為總統後，他上任內的前八個星期打了11次哥爾夫。他批評其前任巴拉克·奧巴馬在擔任總統期間過度打哥爾夫，而奧巴馬在上任後的前八周沒打過哥爾夫。[46][47]
據CNN報道，從2017年1月成為總統到2018年1月3日，特朗普參觀了其名下擁有的哥爾夫球場92次。[48]白宮有時候承認特朗普打了哥爾夫，但有時在發佈特朗普打哥爾夫的照片之後，仍然拒絕承認特朗普在打哥爾夫。[45]2018年11月，《華盛頓郵報》發現，特朗普打哥爾夫球之間的平均時間約為5天一次，而奧巴馬則約為12到13天一次。[49]
記者和道德專家聲稱，特朗普頻繁地去哥爾夫球場，是為了提高球場的知名度，從而推銷會員資格[50][51][52]。白宮發言人莎拉·桑德斯辯護稱，他花在球場上的時間是為了「與國會議員建立更深入、更好的關係，這些關係幫助推動了總統的議程」（developing deeper and better relationships with members of Congress in which those relationships have helped push forward the president's agenda）。而CNN在2018年1月報道稱，特朗普只在其名下一個哥爾夫球場與國會議員打過七次哥爾夫[48]。
2019年，副總統邁克·彭斯在都柏林會見愛爾蘭官員時，下榻在愛爾蘭特朗普國際哥爾夫球場和酒店。彭斯原本打算前往Doonbeg後結束他的行程，因為他在那裏有親戚，但特朗普建議他留在特朗普酒店裏，這需要每天飛行一個多小時。[53]
在2021年衝擊美國國會大廈事件發生後，PGA錦標賽決定將不在新澤西州貝德明斯特的特朗普國家哥爾夫俱樂部舉辦其比賽。[54]
參見
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Stanley, Ben. Triple Bogey Diplomancy: How Australia and New Zealand Might Use Golf in the Age of Trump. Vice. 2016-11-23 [2020-07-11]. （原始內容存檔於2016-11-24）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Barton, John. Donald Trump: I'm Huge!. Golf Digest. 2014-10-13 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-01-23）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 DiMeglio, Steve. Donald Trump brings new life to world of golf. USA Today. 2015-03-03 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-01-23）.
- ^ Trump, Donald J. Trump: The Best Golf Advice I Ever Received. Crown/Archetype. 2005: 12 [2020-07-11]. ISBN 978-0-307-23854-2. （原始內容存檔於2020-10-03）.
- ^ 5.0 5.1 Donald Trump: King of Clubs. Golf Magazine. 2014-05-03 [2007-02-21]. （原始內容存檔於2019-04-18）.
- ^ Ahiza Garcia. Trump's 17 golf courses: Everything you need to know. CNN Money. 2016-12-29 [2016-02-06]. （原始內容存檔於2017-01-06）.
- ^ Passov, Joe. Donald Trump lands 2022 PGA Championship for Trump Bedminster after years of trying to secure a men's major. Golf Magazine. 2014-05-03 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-01-24）.
- ^ PGA, Trump announce major partnership (新聞稿). Palm Beach Gardens, Florida: Professional Golfers' Association of America. 2014-05-01 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-01-23）.
- ^ Miller, Jake. Is Donald Trump's presidential campaign bad for his business?. CBS News. 2015-07-02 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-01-23）.
- ^ Beall, Joel. Should golf evaluate its relationship with Donald Trump?. Golf Digest. 2015-07-01 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-01-23）.
- ^ Prunty, Brendan. P.G.A. Moves Event From Donald Trump Golf Course. The New York Times. 2015-07-07 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-01-23）.
- ^ 12.0 12.1 Garcia, Ahiza. Trump's 17 golf courses teed up: Everything you need to know. CNNMoney. 2016-12-29 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-01-11）.
- ^ Trump National Golf Club Charlotte. Greg Norman Golf Course Design. [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01）.
- ^ Donald Trump buys Charlotte-area course The Point Lake. Golf Channel. 2012-03-30 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01）.
- ^ J, William. Trump adds Shadow Isle in Colts Neck to his club. The Star-Ledger. 2008-09-18 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2019-09-01）.
- ^ Benischek, Mike. Archive: Donald Trump breathes new life into Dutchess golf course. The Poughkeepsie Journal. 2016-11-09 [2019-09-01]. （原始內容存檔於2021-04-19）.
- ^ Miller, Kimberly (15 November 2012). Donald Trump to buy Ritz-Carlton in Jupiter （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Palm Beach Post
- ^ trumpnationallosangeles.com FAQ. trumpnationallosangeles.com. [2011-09-20]. （原始內容存檔於2011-09-20）.
- ^ Trump's Doral and Jupiter resorts' tax bills under scrutiny: A Doral councilwoman is challenging Trump National Doral's tax assessment （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, The Real Deal (August 22, 2016).
- ^ 20.0 20.1 Home - Trump National Golf Club Washington DC. trumpnationaldc.com. [2015-07-01]. （原始內容存檔於2017-02-26）.
- ^ Donald Trump Buys Pine Hill Golf Club, Branton Woods Golf Club. 2009-12-24 [2010-07-27]. （原始內容存檔於2009-12-30）.
- ^ Behold Donald Trumps Epic Riverfront Golf Course. Bisnow. [2015-07-01]. （原始內容存檔於2015-09-05）.
- ^ McKay Wilson, David. Trump seeks 90 percent tax cut at Westchester golf club. The Journal News. 2015-09-04 [2016-06-11]. （原始內容存檔於2016-04-05）.
- ^ Tuffrey, Laurie. Donald Trump opens controversial Scottish golf course. The Guardian. 2012-07-10 [2018-05-14]. （原始內容存檔於2015-07-05）.
- ^ Moore, Daron F. The Best Golf Club. Clinton Gilkie. : 4.
- ^ Campbell, Malcolm; Satterley, Glyn. The Scottish Golf Book. Sports Publishing LLC. 1999. ISBN 978-1-583-82053-7.
- ^ 27.0 27.1 Harwell, Drew. Taxpayers built this New York golf course. Trump reaps the rewards. The Washington Post. 2016-08-25 [2019-07-11]. （原始內容存檔於2019-07-12）.
- ^ Kranish, Michael. How the relationship between Trump and Bloomberg went into a tailspin. The Washington Post. 2019-01-31 [2019-07-11]. （原始內容存檔於2019-07-12）.
- ^ Hu, Winnie; Palmer, Emily. Trump Golf Course Struggles in Bronx, Where Many Can't Afford to Play. The New York Times. 2017-06-02 [2019-08-31]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2019-08-31）.
- ^ Greene, Leonard. Bronx bogey: Trump's city golf course loses money. Daily News. 2019-07-29 [2019-08-31]. （原始內容存檔於2019-08-31）.
- ^ Allen, Karma. Trump golf club in Puerto Rico files for bankruptcy. CNBC. 2015-07-13 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-01-23）.
- ^ Hakim, Danny. The Coat of Arms Said 'Integrity'. Now It Says 'Trump'.. The New York Times. 2017-05-28 [2018-02-14]. （原始內容存檔於2018-03-05）.
- ^ Trademark of Trump crest. Justia trademarks. [2018-02-15]. （原始內容存檔於2018-02-16）.
- ^ Guest. Donald Trump awarded Scottish coat of arms after four-year battle. Deadline Hollywood. 2012-01-17 [2018-02-14]. （原始內容存檔於2018-02-14）.
- ^ Court of the Lord Lyon, @LyonCourt. Trump International Golf Club Scotland Ltd was granted arms in 2011, replacing an assumed design they had previously used.. Twitter. 2016-11-14 [2018-02-14]. （原始內容存檔於2019-08-08）.
- ^ Trump confirms Doonbeg buy – rebranded "Trump International Golf Links, Ireland". irishgolfdesk.com. [2016-11-19]. （原始內容存檔於2016-11-19）.
- ^ About the Course – Trump International Golf Club 2016 – Doonbeg. trumpgolfireland.com. [2016-11-19]. （原始內容存檔於2016-11-19）.
- ^ Schouten, Fredreka. Top government ethics official denounces Trump's business plans. USA Today. 2017-01-11 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-01-23）.
- ^ Rein, Lisa. Federal ethics chief blasts Trump's plan to break from businesses, calling it 'meaningless'. The Washington Post. 2017-01-11 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2017-01-13）.
- ^ Donald Trump's New York Times Interview: Full Transcript. The New York Times. 2016-11-23 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2020-03-07）.
- ^ Lipton, Eric; Liptak, Adam. Foreign Payments to Trump Firms Violate Constitution, Suit Will Claim. The New York Times. 2017-01-22 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2017-01-25）.
- ^ Siemaszko, Corky. Japanese PM's Golf Trip To Trump Resort Hits Ethical Sand Trap. NBC News. 2017-02-09 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-01-27）.
- ^ Davis, Aaron C.; Tumulty, Karen. D.C. and Maryland AGs: Trump 'flagrantly violating' emoluments clause. The Washington Post. 2017-06-12 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-02-01）.
- ^ Heath, Brad; Schouten, Fredreka; Reilly, Steve; Penzenstadler, Nick; Madhani, Aamer. Trump gets millions from golf members. CEOs and lobbyists get access to president. USA Today. 2017-09-08 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-01-21）.
- ^ 45.0 45.1 Superville, Darlene. He said-he said: 10 times that Trump has contradicted Trump. Associated Press. 2018-01-20 [2019-06-22]. （原始內容存檔於2019-06-22）.
- ^ Beall, Joel. President Trump appears to still really like golf, makes 11th trip to course in eight weeks in office. 2017-03-20 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-01-23）.
- ^ Weinman, Sam. We've crunched the numbers, and it's official: President Obama played A LOT of golf while in office. 2017-01-19 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-01-17）.
- ^ 48.0 48.1 Cillizza, Chris. Donald Trump's huge golf hypocrisy. CNN. 2018-01-03 [2018-01-22]. （原始內容存檔於2018-01-21）.
- ^ Bump, Philip. Trump played so little golf last month that he tied Obama. The Washington Post. [2019-06-22]. （原始內容存檔於2019-06-22）.
- ^ Kumar, Anita. Trump personally pockets club membership fees, breaking with industry norms. The Miami Herald. 2017-07-07 [2018-01-23]. （原始內容存檔於2020-11-21）.
- ^ Brown, Taylor Kate. What happened to worries about Trump's business?. BBC News. 2018-01-18 [2018-01-23]. （原始內容存檔於2020-11-11）.
- ^ Goodkind, Nicole. In his first year as president, Trump spent one third of his time visiting his own properties. Newsweek. 2018-01-20 [2018-01-23]. （原始內容存檔於2021-01-04）.
- ^ Smith, Allan. Trump made 'suggestion' Pence stay at president's Irish golf club, VP's chief of staff says. NBC News. 2019-09-03 [2019-09-03]. （原始內容存檔於2019-09-03）.
- ^ Trump is reportedly more upset about his club not hosting a golf tournament than he is about likely being impeached for a 2nd time. Business Insider. 2021-01-11 [2021-01-12]. （原始內容存檔於2021-01-15）.
