日語點字

日語點字 ⠇⠮⠴⠐⠪⠎⠀⠟⠴⠐⠳
類型	元音附標文字
創造者	石川倉次
印刷體基於	日文
語言	日語
相關書寫體系
父體系	夜間書寫 點字 日語點字

日語點字是由1890年東京盲啞學校教師石川倉次制定的點字，主要特點是以一個點字表示所有五十音上的假名，並用一些點位來表示拗音、濁音、半濁音等。

點位

點位

採用6點式點字，左側從上至下分別為1、2、3點，右側從上至下分別為4、5、6點。

假名

五十音

五十音對應的點字

あ行	あ	い	う	え	お	五個基本母音表示方法。
か行	か	き	く	け	こ	在母音的基礎上添加6位點。
さ行	さ	し	す	せ	そ	在母音的基礎上添加5、6位點。
た行	た	ち	つ	て	と	在母音的基礎上添加3、5位點。
な行	な	に	ぬ	ね	の	在母音的基礎上添加3位點。
は行	は	ひ	ふ	へ	ほ	在母音的基礎上添加3、6位點。
ま行	ま	み	む	め	も	在母音的基礎上添加3、5、6位點。
や行	や		ゆ		よ	將母音移到底部並添加4位點。
ら行	ら	り	る	れ	ろ	在母音的基礎上添加5位點。
わ行	わ	（ゐ）		（ゑ）	を	將母音移到底部（「ゐ」、「ゑ」現在用「い」、「え」代替）。

其他

其他假名與標點

撥音	促音	長音	逗號	句號	問號	嘆號	間隔號
ん	っ	ー	、	。	？	！	・

以「う」所表示的長音音節，在點字中以「ー」表示；助詞「は」、「へ」寫成「わ」、「え」。

濁音、半濁音、拗音

濁音	濁音記號＋か	濁音記號（5位點）寫在相應假名前。 （例：か→が）
半濁音	半濁音記號＋は	半濁音記號（6位點）寫在相應假名前。 （例：は→ぱ）
拗音	拗音記號＋か	拗音記號（4位點）代替訓令式羅馬字的y，並寫在相應假名前。 （例：か（ka）→きゃ（kya））
濁拗音	濁拗音記號＋か	濁拗音記號（4、5位點）代替訓令式羅馬字的y，並寫在相應假名前。 （例：か（ka）→きゃ（kya）→ぎゃ（gya））
半濁拗音	半濁拗音記號＋は	半濁拗音記號（4、6位點）代替訓令式羅馬字的y，並寫在相應假名前。 （例：は（ha）→ひゃ（hya）→ぴゃ（pya））

濁音 濁音記號	が行	が	ぎ	ぐ	げ	ご	濁音記號（5位點）寫在相應假名前。
	ざ行	ざ	じ	ず	ぜ	ぞ
	だ行	だ	ぢ	づ	で	ど
	ば行	ば	び	ぶ	べ	ぼ
半濁音 半濁音記號	ぱ行	ぱ	ぴ	ぷ	ぺ	ぽ	半濁音記號（6位點）寫在相應假名前。

拗音 拗音記號	か行	か（ka） →きゃ（kya）	く（ku） →きゅ（kyu）	こ（ko） →きょ（kyo）	拗音記號（4位點）代替訓令式羅馬字的y，並寫在相應假名前。
	さ行	さ（sa） →しゃ（sya）	す（su） →しゅ（syu）	そ（so） →しょ（syo）
	た行	た（ta） →ちゃ（tya）	つ（tu） →ちゅ（tyu）	と（to） →ちょ（tyo）
	な行	な（na） →にゃ（nya）	ぬ（nu） →にゅ（nyu）	の（no） →にょ（nyo）
	は行	は（ha） →ひゃ（hya）	ふ（hu） →ひゅ（hyu）	ほ（ho） →ひょ（hyo）
	ま行	ま（ma） →みゃ（mya）	む（mu） →みゅ（myu）	も（mo） →みょ（myo）
	ら行	ら（ra） →りゃ（rya）	る（ru） →りゅ（ryu）	ろ（ro） →りょ（ryo）
濁拗音 濁拗音記號	か行	か（ka） →きゃ（kya） →ぎゃ（gya）	く（ku） →きゅ（kyu） →ぎゅ（gyu）	こ（ko） →きょ（kyo） →ぎょ（gyo）	濁拗音記號（4、5位點）代替訓令式羅馬字的y，並寫在相應假名前。
	さ行	さ（sa） →しゃ（sya） →じゃ（zya）	す（su） →しゅ（syu） →じゅ（zyu）	そ（so） →しょ（syo） →じょ（zyo）
	た行	た（ta） →ちゃ（tya） →ぢゃ（dya）	つ（tu） →ちゅ（tyu） →ぢゅ（dyu）	と（to） →ちょ（tyo） →ぢょ（dyo）
	は行	は（ha） →ひゃ（hya） →びゃ（bya）	ふ（hu） →ひゅ（hyu） →びゅ（byu）	ほ（ho） →ひょ（hyo） →びょ（byo）
半濁拗音 半濁拗音記號	は行	は（ha） →ひゃ（hya） →ぴゃ（pya）	ふ（hu） →ひゅ（hyu） →ぴゅ（pyu）	ほ（ho） →ひょ（hyo） →ぴょ（pyo）	半濁拗音記號（4、6位點）代替訓令式羅馬字的y，並寫在相應假名前。

點字轉寫漢字

日語點字有漢點字和6點漢字兩種漢字轉寫方式。

參閱

• 點字

外部連結

• The Braille Authority of Japan （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） – the standard-setting body for braille notation in Japan
• World Blind Union （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• "The Monument "Birthplace of Tokyo Moa Gakko and Japan Braille System" unveiled" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）