拉扎魯·柴門霍夫

維基百科,自由的百科全書
(重新導向自 柴门霍夫)
跳至導覽 跳至搜尋
拉扎魯·路德維克·柴門霍夫
L. L. Zamenhof
LLZ 1904.jpg
出生 Ludwik Lejzer Zamenhof
(1859-12-15)1859年12月15日
俄羅斯 俄羅斯帝國比亞韋斯托克
(現屬波蘭)
逝世 1917年4月14日(1917-04-14)(57歲)
波蘭 波蘭王國華沙
國籍  波蘭
民族 波蘭猶太人[1]
知名於 世界語創建者
配偶 Klara Zamenhof
兒女 Adam, Sofia and Lidia
簽名
Zamenhof subskribo.svg

拉扎魯·路德維克·柴門霍夫Łazarz Ludwik Zamenhof,1859年12月15日-1917年4月14日),波蘭猶太人世界語的創始人。

生平[編輯]

他出生在比亞韋斯托克,當時波蘭正受沙皇俄國統治,根據俄國的戶籍規定,取名為拉扎魯·馬爾科維奇·柴門霍夫(加上父名)。但波蘭獨立後,根據新政府規定,雖然他是猶太人,但也得加上基督教教名,所以他的身份證上的名稱變為拉扎魯·路德維克·柴門霍夫。

柴門霍夫的母語是俄語意第緒語,但他也精通波蘭語德語,他又曾學習了法語拉丁語希臘語英語希伯來語,同時也研究意大利語西班牙語立陶宛語

他出生的小鎮有三個民族的人居住:波蘭人、猶太人和白俄羅斯人。由於語言、宗教信仰不同,所以他們經常互相產生偏見和仇恨。柴門霍夫認為語言不同使人們不能互相交流是產生偏見的主要原因,所以當他在華沙上中學時,他就試圖創造一種人類共同的語言,以使不同民族的人可以好好地互相交流。

後來他先後到莫斯科和華沙學醫,畢業後成為一名眼科醫生,在行醫過程中他一直學習外語和致力於繼續研究國際語言,直到1887年在他未來岳父的資助下,他才能以筆名「希望大夫」出版他的研究成果:《國際語言》。世界語中「希望大夫」為「Doktoro Esperanto」,Esperanto也就成為世界語的習慣名稱。世界語成為柴門霍夫實現和平和不同文化交流理想的希望。

世界語主要以印歐語系日耳曼語族羅曼語族的單詞為基礎,將語法儘可能地簡化,使書面文字和發音完全互相符合,因此簡單易學,成為普及最成功的一種人造語言,在世界許多國家都有世界語的團體。

柴門霍夫-L. L. Zamenhof

參考文獻[編輯]

外部連結[編輯]

  1. ^ Ker Than, "L.L. Zamenhof: Who He Was, Why He's on Google", National Geographic, 15 December 2009.