跳至內容

狼與辛香料

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
  關於電視動畫，請見「狼與辛香料 (動畫)」。
狼與辛香料
輕小說第一集封面
輕小說第一集封面
狼と香辛料
假名 おおかみとこうしんりょう
羅馬字 Ōkami to Kōshinryō
類型 中世紀、冒險、奇幻、愛情、經濟學[1]
正式譯名 臺灣地區香港 狼與辛香料
中國 狼與香辛料
輕小說
作者 支倉凍砂
插圖 文倉十
出版社 日本 MediaWorks → ASCII Media Works → KADOKAWA
臺灣地區香港 台灣角川
中國 南海出版公司（出版）新經典文化（發行）
文庫 日本 電擊文庫
臺灣地區 Kadokawa Fantastic Novels
中華人民共和國 新經典文庫
出版期間 2006年2月10日—出版中
冊數 24卷（截至2023年1月 (2023-01)）
漫畫
原作 支倉凍砂
作畫 小梅京人
出版社 日本 ASCII Media Works
臺灣地區香港 台灣角川
連載雜誌 電擊魔王
叢書 電擊Comics
連載期間 2007年11月號—2018年2月號
冊數 全16卷
話數 全100話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《狼與辛香料》（日語：狼と香辛料）是日本作家支倉凍砂撰寫的輕小說、由文倉十負責繪製插畫，於電擊文庫出版，於2016年2月8日公佈連載續編的消息[2]。漫畫版由小梅京人執筆，於《電擊魔王》2007年11月號開始連載[3]、2018年2月號結束連載[4]，單行本全16卷。同名改編電視動畫於2008年1月8日至3月25日、及2009年7月8日至9月23日，分別播出第一季和第二季。2022年2月25日公佈新作動畫的製作消息[5][6]。

2011年7月發售第17卷後，該系列暫時停止出版，直到2016年9月新系列《新說 狼與辛香料 狼與羊皮紙》出版時，該系列才得以繼續出版。

不同與一般奇幻小說中的劍與魔法，《狼與辛香料》中的狼代表「風險」或「好運」，辛香料代表「財富」。本作是以經濟為重點寫作題材的輕小說，輕妙灑脫地描寫賢狼與旅行商人，在行商途中所遭遇的各式各樣的事件，因此也被稱為奇特的奇幻小說[7] 。故事中從一個城鎮到另一個城鎮旅行的設定，是受到古代歐洲人們生活方式的影響[8]。

故事簡介

[編輯]

於各地收購並販賣物品的旅行商人克拉福·羅倫斯，一度拜訪帕斯羅村時，在裝滿麥子和獸皮的馬車上發現熟睡的少女。那是一位有着狼耳朵和狼尾的美麗少女，她自稱是司掌豐收的狼神「赫蘿」。羅倫斯被擅長狡獪交談術的赫蘿耍得團團轉，雖然對她是否真為豐收狼神一事半信半疑，但還是答應跟赫蘿一同踏上旅程。

登場人物

[編輯]
主條目：狼與辛香料角色列表
克拉福·羅倫斯（クラフト・ロレンス，聲：福山潤[9]）
駕着馬車遊歷各地，買賣各種物品的旅行商人。年齡大約20多歲。他在帕斯羅村遇見了赫蘿，並與她一起展開旅程。常常被赫蘿狡猾的言論捉弄，言語交流與其共同經歷的事件，讓他與赫蘿的羈絆越來越深，漸漸喜歡上赫蘿。
赫蘿（ホロ，聲：小清水亞美[9]）
擁有着白色尾巴和獸耳的美少女。真實身份是一隻神話中被稱為神明的巨狼。自稱為「賢狼」赫蘿，其原本的形態足以吞噬人類。她棲身於麥田中，擁有能左右收穫量的神秘力量。離開居住的土地多年，她希望能回到北方的故鄉，於是與羅倫斯一起展開旅程。與其一同行商，兩人共同經歷過種種事件，漸漸喜歡上羅倫斯，故事的最後育有一女繆里。

設定、用語

[編輯]

貨幣

[編輯]
金幣
奴馬金幣
兩大金幣的其中一種。於第一季中在米隆商行作為口令使用。
皮里昂金幣
兩大金幣的其中一種。於第一季中在米隆商行作為口令使用。
利馬金幣
在普羅亞尼王國西邊沿岸大量流通的金幣。1枚利馬金幣約可換到20枚崔尼銀幣。
盧米歐尼金幣
羅倫斯的行商地帶所流通的金幣，刻有大型商船的圖形。作為多種貨幣的計算基準，1枚盧米歐尼金幣約可換到27－40枚崔尼銀幣（視地域及兌換商的匯率而定），相當於三個月的生活費。本作中未點出種類的「金幣」通常都是指盧米歐尼金幣。
太陽之金幣
德堡行商所發行的新貨幣，由斯威奈爾微量鑄造，主要流通於北方區域。刻有太陽的圖形，代表能平等的帶給所有北方區域的人民喜悅。
銀幣
伊雷多銀幣
刻有卡梅爾森貴族第七代主人的肖像。10枚伊雷多銀幣約可換到四分之一枚崔尼銀幣，1枚伊雷多銀幣可買到一人份的麵包並收到些許找零。
崔尼銀幣
由崔尼王國發行，刻有第11代崔尼國王的側臉。在羅倫斯的行商地帶中廣為流通，因為其高含銀量與信頼性，在市場上十分受歡迎。只要有1枚就可供七天不投宿旅館，也不喝酒的節儉生活；若有2000枚，再加上變賣一些裝飾品及寶石的所得金額，就可在城鎮擁有自己的店鋪。本作中未點出種類的「銀幣」通常都是指崔尼銀幣。
菲林銀幣
帕茲歐南邊過三條河的國家所發行的銀幣。含銀量相當不錯，且可信賴度高，在市場上與崔尼銀幣同樣受歡迎。
路德銀幣
曾被稱為偽崔尼銀幣，在發行數增加後成為獨立的貨幣。含銀量低而適合支付小花費，32枚路德銀幣，可買到一人份的淡蘋果汁與兩人份的麵包。
後期拉德翁主教領土銀幣、偽馬里奴銀幣、法拉姆銀幣、蘭多巴爾禿頭王銀幣、堂德連大公就位銀幣
羅倫斯的行商地帶所流通的各種銀幣。
密茲弗格大聖堂銀幣、聖密茲弗格銀幣、密茲弗格聖誕祭銀幣
密茲弗格教會發行的多種銀幣。
偽密茲弗格大聖堂銀幣
偽造密茲弗格大聖堂銀幣的貨幣，但因發行量巨大，反而成為受到承認的錢幣。
銅幣
艾尼銅幣
主要是做為找零用途的小額貨幣。大部分由溫菲爾王國輸出。
托利耶銅幣
主要是做為找零用途的小額貨幣。
修米銅幣
上面刻有狼圖形的錢幣，除了貨幣功能以外，在山區亦被當成護身符使用。

地理

[編輯]
國家
崔尼王國
發行崔尼銀幣且商業發達的國家。由於不實行中央集權制，所以國王的權力相對較弱。近幾年皇家瀕臨財政困難，因而預定慢慢降低崔尼銀幣的含銀量。主要城鎮為帕茲歐。主要河川為斯勞德河。
普羅亞尼亞王國
北方異教徒與正教徒混居的國家。與南方諸國相比，對於異教徒、被教會視為異端的煉金術士和科學家的態度較為寬容。首都為普羅亞尼亞以北的最大都市恩迪瑪。主要城鎮為梅爾森和雷諾斯。主要河川為羅姆河。
溫菲爾王國
沿羅姆河順流而下、海的另一頭的島國。牧羊與羊毛産業興盛。此國家貨幣流通數不多，且因有政變而導致國內的貨幣大量外流，所以此國家的貨幣被稱為「老鼠貨幣」——貌似預測到船即將沉沒而逃出的老鼠。
都市、城鎮、村莊
帕斯羅村
羅倫斯與赫蘿相遇的農村，村子附近有修道院。在很久以前赫蘿被村中青年拜託而管理農村，每年農村收穫時，會舉行祭祀赫蘿的收穫祭作為回報，同時也是一種束縛。
近幾年來因為亞倫多伯爵引進南方的農法，造就了比周邊地區高的麥子收穫量，但也讓地力嚴重衰竭。被新型農法沖昏頭的人們，因此不再相信赫蘿的存在，促使失望之下的赫蘿，隨着羅倫斯離開此地。
亞羅西史托
被稱為極北的地域。在羅倫斯與赫蘿相遇前的行商經驗中，是個全年吹着暴風雪的恐怖地方。位於多蘭平原的西北邊。
約連
羅倫斯賣出鹽巴、買入貂皮的深山村莊。
約伊茲
赫蘿在北方的故鄉，有着很久以前被白色巨大熊神－獵月熊毀滅的故事，在法蘭茲主教留下的書中，提及「約伊茲的神們，在熊怪來臨之前就逃逸無蹤」的句子。
位於雷諾斯東北方的樂耶夫河上游、紐希拉的西南方，如今附近一帶不會有人進出，是一片封閉的森林，現為托爾金地區的一小部分。托爾金地區是有許多鹿和狼的大片山林，並有一座給樵夫或獵人過夜的小屋部落，但規模沒有大到需要取名。
紐希拉
北方各國的王侯貴族都會前往的溫泉城鎮，鄰近於約伊茲。歷史悠久，約伊茲仍存在時，赫蘿來過這裏泡溫泉。
帕茲歐
位於斯勞德河中游的大港鎮。上游有着麥子的大產地與林業興盛的森林，有許多人為了渡過沒有橋的斯勞德河，而從此城鎮經過，因而造就了其商業發達。從崔尼國王手中取得了自治權。
市內的市場可從運河到達，攤販上擺設著種種的水果。是個十分有活力的城鎮。
波羅遜
以前是異教的聖地，在激戰後教會將此地建成為正教徒之城。雖然是個交易興盛的城鎮，但全城居民都是熱心的正教徒，會將賺到的錢全部寄在教會中。
由於寄放的錢與稅金都會被留賓海根收走，所以只有外牆被建築得很棒，而市內幾乎都是簡樸的房子，攤販也不多。
由於原本是異教徒的地盤，因此居民常有奇怪的姓氏。
留賓海根
周圍被類似城牆的外牆所包圍的宗教都市，因而成為討伐北方異教徒的人們的物資補給處。都市分為以舊城牆包圍在中心的巨大聖堂附近的舊城區，以及周圍廣闊的一般城區。
都市有着以大聖堂為中心，以南邊最大城門為頂點所組成的五角形廣場。廣場中心有着因討伐異教徒，而獲得功績的騎士們，以及對傳教有大貢獻的聖人們的銅像。南門廣場有着南方最新技術造成的噴水池。
廣場周邊有着許多洋行與商業公會的建築物，以及人聲鼎沸的市場。
都市與周邊地方是由聖堂參事會統治著，而城中有着連商人都自嘆不如的貪婪祭司與主教們。他們以産業保護為名義，對除了特定商人以外的人們，所帶入的黃金與寶石課以十分高的關稅，而對於走私更是有嚴厲的處罰（最低會切斷慣用手，最高是絞刑）。
都市的名字來自於為了討伐異教徒而在此地建築城寨、與異教神戰鬥而失去左手的紅髮聖人留賓海根。以前赫蘿曾經遇見過形似留賓海根的人─當他看見赫蘿的狼耳與狼尾時，稱她為惡魔的手下，並與騎士們手持長槍與劍追擊她，最後赫蘿生氣了，變成狼的模樣擊退騎士們，並教訓了形似留賓海根的人，在他的屁股上咬了一口。
拉姆特拉
留賓海根附近的城鎮，出產黃金，居住着眾多異教徒，又被稱為異教徒之都。雖然有許多異教徒居住，但由於和留賓海根之間，有着連騎士團都難以穿越的廣闊森林，同時也因為留賓海根的教會，需要大量的黃金供給，故尚未受到討伐。
卡梅爾森
由普羅亞尼亞王國的貴族所建設，不被宗教束縛、純粹發展經濟以致商業興盛的城市。因為不被宗教所束縛，所以也沒有教會的存在。冬季時會展開名為「拉多拉祭」的盛大異教祭典，並舉辦營業時間延長的大市集。
城鎮北側居住着許多被教會視為異端的煉金術士與科學家。附近有着漁業興盛的湖泊與河流，名產為淡水魚料理。
這個城鎮也有羅倫斯所屬之羅恩商業公會的商館。
恩貝爾
普羅亞尼亞王國東邊的城鎮。以前其規模比附近的特雷歐更小，在南方傳教士來到後由教會建設、建築道路，進而成為現在周邊地區的交易中心。
特雷歐
栽培黑麥而興盛的大農村。羅倫斯一行人因狄安提到這裏有收集異教神話的祭司，所居住的修道院而前來造訪。
3、40年前因為來到村中教會的法蘭茲祭司，而結下了空前的契約─恩貝爾，收購特雷歐所有的麥子，村民從恩貝爾購買日常品等時候都不需課稅。
由於村民仍信仰著名為陶耶爾的蛇神，所以村中的教會幾乎無人前往。
雷諾斯
面向羅姆河所建造的港鎮。因處於上流有着森林與礦山的羅耶夫河與羅姆河的合流地點，而成為交通與商業要衝。毛皮與木材的交易興盛。
很久以前赫蘿曾經造訪過此城，被居民稱為「麥束尾巴的赫蘿」。名產是河獺尾料理與產於羅姆河中的雙殼貝料理。
凱爾貝
位於羅姆河河口的大港鎮。羅姆河的兩岸與中間的三角洲為凱爾貝的全部區域。
南岸主要居住着南方出身者，有着氣派的建築物以及多座高聳鐘塔的教會。北岸主要居住着北方出身者，市場十分熱鬧，但建築物大多陳舊，沒有教會。河中的三角洲有着商人面向的市場，也是貿易船的主要停泊場所。
伊克
溫菲爾王國之港口城鎮。
堂斯格
在山腳下的一個村莊。距離凱爾貝約兩天半的路程。擁有湖泊和瀑布流淌著的森林。傳說中有着飛向天上的天使，以及在森林的居住的女巫。
雷斯可
位於雷諾斯的北側，較靠近約伊茲的城鎮。本鎮最大的商會是德堡商會，有着蒸餾技術。
斯威奈爾
一個在雷斯可東北方的城鎮。曾一度用鐵砂製鐵。位處交通戰略要點，但現在已成為琥珀和毛皮交易中轉的城鎮。

其它用語

[編輯]
正教徒
信仰教會傳佈的唯一神教（正教）的人們。將紅酒稱為神血。而其聖經寫着蛇使人墮落等。十分酷似基督教。
異教徒
信仰著各式各樣的神靈，屬於多神教，被一、神教的教會視為反抗與異端。信仰著類似青蛙、蛇、鳥、狼、熊等神靈，祈求着村莊豐收和平。
北方大遠征
毎年深冬時期所進行的遠征，在聖人留濱海根的生日舉行的紀念性活動。因為大主教、南方大帝國的皇族、傭兵以及各國的王宮騎士團都會參加，所以在遠征前的留濱海根在軍需品等商品價格都會上揚。然而在本作的那一年中，由於遠征路線當中的普羅亞尼亞王國出現政變，導致留濱海根與王國的關係惡化。由於有受到普羅亞尼亞王國居住的異教徒攻擊的風險，無法保證參加人們的安全而作罷。結果造成軍備價格的大幅跌落，原定參加遠徵士兵們的消費損失，也嚴重影響在遠征路線上，依靠遠征活動發展的諸多城鎮。

迴響

[編輯]

本作曾獲得第12回電擊小說大賞銀賞以及「這本輕小說真厲害！2007年」第一名，女主角赫蘿同時也獲得女性角色票選冠軍。2015年榮獲SUGOI JAPAN Award輕小說部門第3名[10][11]。截至2021年3月，系列發行量超過400萬冊[12]。

出版書籍

[編輯]

小說

[編輯]
  • 日文版由ASCII Media Works（原MediaWorks）發行；繁體中文版由台灣角川代理發行，《狼與辛香料》第1至17卷譯者為林冠汾，《狼與辛香料》第18至22卷及《狼與羊皮紙》第1至6卷譯者為吳松諺；簡體中文版由新經典文化代理發行，南海出版公司出版，簡體中文版未出版原版第7卷短篇集，而將原版第8、9卷作為簡體中文版第7、8卷出版。
  • 第7、13、17～23卷為短篇集，收錄曾刊載於電撃hp/電擊文庫MAGAZINE的短篇和新撰短篇。
卷數 日版標題 繁中版標題 簡中版標題 日本 ASCII Media Works 臺灣地區 台灣角川 中國 新經典文化代理
南海出版公司出版 		收錄短篇
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 狼と香辛料 Ⅰ 狼與辛香料 Ⅰ 狼与香辛料1 2006年2月10日[13] ISBN 978-4-8402-3302-6 2007年4月28日[14] ISBN 978-986-174-337-0 2012年1月 ISBN 978-7-5442-5487-8 不適用
2 狼と香辛料 Ⅱ 狼與辛香料 Ⅱ 狼与香辛料2 2006年6月10日[15] ISBN 978-4-8402-3451-1 2007年8月9日[16] ISBN 978-986-174-451-3 2012年1月 ISBN 978-7-5442-5601-8
3 狼と香辛料 Ⅲ 狼與辛香料 Ⅲ 狼与香辛料3 2006年10月10日[17] ISBN 978-4-8402-3588-4 2007年10月26日[18] ISBN 978-986-174-492-6 2012年1月 ISBN 978-7-5442-5201-0
4 狼と香辛料 Ⅳ 狼與辛香料 Ⅳ 狼与香辛料4 2007年2月10日[19] ISBN 978-4-8402-3723-9 2007年12月22日[20] ISBN 978-986-174-560-2 2012年1月 ISBN 978-7-5442-5275-1
5 狼と香辛料 Ⅴ 狼與辛香料 Ⅴ 狼与香辛料5 2007年8月10日[21] ISBN 978-4-8402-3933-2 2008年4月30日[22] ISBN 978-986-174-646-3 2012年6月 ISBN 978-7-5442-5772-5
6 狼と香辛料 Ⅵ 狼與辛香料 Ⅵ 狼与香辛料6 2007年12月10日[23] ISBN 978-4-8402-4114-4 2008年8月13日[24] ISBN 978-986-174-783-5 2012年6月 ISBN 978-7-5442-5771-8
7 狼と香辛料 Ⅶ
Side Colors		 狼與辛香料 Ⅶ
Side Colors		 2008年2月10日[25] ISBN 978-4-8402-4169-4 2009年2月4日[26] ISBN 978-986-174-949-5

〈少年、少女與白花〉[註 1]
〈蘋果的紅、天空的藍〉[註 2]
〈狼與琥珀色的憂鬱〉[註 3]

8 狼と香辛料 Ⅷ
対立の町 <上>		 狼與辛香料 Ⅷ
對立的城鎮 <上>		 狼与香辛料7 2008年5月10日[27] ISBN 978-4-0486-7068-5 2009年5月15日[28] ISBN 978-986-237-090-2 2012年6月 ISBN 978-7-5442-5859-3 不適用
9 狼と香辛料 Ⅸ
対立の町 <下>		 狼與辛香料 Ⅸ
對立的城鎮 <下>		 狼与香辛料8 2008年9月10日[29] ISBN 978-4-0486-7210-8 2009年7月31日[30] ISBN 978-986-237-169-5 2012年6月 ISBN 978-7-5442-5891-3
10 狼と香辛料 Ⅹ 狼與辛香料 Ⅹ 2009年2月10日[31] ISBN 978-4-0486-7522-2 2009年10月24日[32] ISBN 978-986-237-310-1
11 狼と香辛料 Ⅺ
Side ColorsⅡ		 狼與辛香料 Ⅺ
Side ColorsⅡ		 2009年5月10日[33] ISBN 978-4-0486-7809-4 2010年1月28日[34] ISBN 978-986-237-458-0

〈狼與金黃色的約定〉[註 4]
〈狼與嫩草色的繞道〉[註 5]
〈黑狼的搖籃〉[註 6]

12 狼と香辛料 Ⅻ 狼與辛香料 Ⅻ 2009年8月10日[35] ISBN 978-4-0486-7933-6 2010年5月27日[36] ISBN 978-986-237-645-4 不適用
13 狼と香辛料 ⅩⅢ
Side ColorsⅢ		 狼與辛香料 ⅩⅢ
Side ColorsⅢ		 2009年11月10日[37] ISBN 978-4-0486-8140-7 2010年7月31日[38] ISBN 978-986-237-775-8

〈狼與紅霞色的禮物〉[註 7]
〈狼與醃漬蜜桃〉[註 8]
〈狼與銀色的嘆息〉[註 9]
〈牧羊女與黑騎士〉[註 10]

14 狼と香辛料 ⅩⅣ 狼與辛香料 ⅩⅣ 2010年2月10日[39] ISBN 978-4-0486-8326-5 2011年2月10日[40] ISBN 978-986-287-026-6 不適用
15 狼と香辛料 ⅩⅤ
太陽の金貨 <上>		 狼與辛香料 ⅩⅤ
太陽之金幣 <上>		 2010年9月10日[41] ISBN 978-4-0486-8829-1 2011年5月13日[42] ISBN 978-986-287-119-5
16 狼と香辛料 ⅩⅥ
太陽の金貨 <下>		 狼與辛香料 ⅩⅥ
太陽之金幣 <下>		 2011年2月8日[43] ISBN 978-4-0487-0265-2 2011年8月11日[44] ISBN 978-986-287-295-6
17 狼と香辛料 ⅩⅦ
Epilogue		 狼與辛香料 ⅩⅦ
Epilogue		 2011年7月10日[45] ISBN 978-4-0487-0685-8 2012年2月1日[46] ISBN 978-986-287-554-4

〈旅行商人與深灰色騎士〉[註 11]
〈狼與灰色笑臉〉[註 12]
〈狼與白色道路〉[註 13]

18 狼と香辛料 ⅩⅧ
Spring Log		 狼與辛香料 ⅩⅧ
Spring Log		 2016年9月10日[47] ISBN 978-4-04-892355-2 2017年8月10日[48][49] ISBN 978-986-473-778-9
EAN 471-2961-07631-9（限定版）

〈旅途餘白〉[註 14]
〈金黃色的記憶〉[註 15]
〈狼與一身泥的送行狼〉[註 16]
〈羊皮紙與塗鴉〉[註 17]

19 狼と香辛料 ⅩⅨ
Spring Log II		 狼與辛香料 ⅩⅨ
Spring Log II		 2017年5月10日[50] ISBN 978-4-04-892891-5 2018年8月16日[51] ISBN 978-957-564-288-4

〈狼與花瓣香〉[註 18]
〈狼與輕咬的牙〉[註 19]
〈狼與羊毛刷〉[註 20]
〈狼與辛香料的記憶〉[註 21]

20 狼と香辛料 ⅩⅩ
Spring Log III		 狼與辛香料 ⅩⅩ
Spring Log III		 2018年2月10日[52] ISBN 978-4-04-893619-4 2019年1月19日[53] ISBN 978-957-564-700-1

〈狼與春天的失物〉[註 22]
〈狼與白色獵犬〉[註 23]
〈狼與麥芽糖色的日常〉[註 24]
〈狼與藍色的夢〉[註 25]
〈狼與收穫之秋〉[註 26]

21 狼と香辛料 ⅩⅪ
Spring Log IV		 狼與辛香料 ⅩⅪ
Spring Log IV		 2019年1月10日[54] ISBN 978-4-04-912200-8 2019年12月12日[55][56] ISBN 978-957-743-432-6
EAN 471-3510-13450-4（特裝版）

〈狼與泉煙彼方〉[註 27]
〈狼與秋色笑容〉[註 28]
〈狼與森林色彩〉[註 29]
〈狼與旅行之卵〉[註 30]
〈狼與另一個生日〉[註 31]

22 狼と香辛料 ⅩⅫ
Spring Log V		 狼與辛香料 ⅩⅫ
Spring Log V		 2019年12月10日[57] ISBN 978-4-04-912904-5 2020年12月17日[58][59] ISBN 978-986-524-121-6
EAN 471-3510-13721-5（特裝版）

〈狼與橡實麵包〉[註 32]
〈狼與尾巴的圓舞〉[註 33]
〈兩匹狼的婚禮〉[註 34]

23 狼と香辛料 ⅩⅩⅢ
Spring LogVI		 狼與辛香料 ⅩⅩⅢ
Spring LogVI		 2021年9月10日[60] ISBN 978-4-04-913942-6 2022年7月28日[61][62][63] ISBN 978-626-321-589-4
EAN 471-1289-61059-5（特裝版）
EAN 471-1289-61058-8（15週年紀念版）

〈狼與寶石之海〉[註 35]
〈狼與結實之夏〉[註 36]
〈狼與老獵犬的嘆息〉[註 37]
〈狼與晨曦之彩〉[註 38]
[64]

24 狼と香辛料 ⅩⅩⅣ
Spring Log VII		 狼與辛香料 ⅩⅩⅣ
Spring LogVII		 2023年1月7日[65] ISBN 978-4-04-914819-0 2023年9月6日[66] ISBN 978-626-352-894-9 不適用
小說未收錄單元
  • 「學園ホロたん♥」（電撃hp公式海賊本「電撃h&p」 ）
  • 「狼と星色の遠吠え」（「狼と香辛料ノ全テ」）
  • 「タイトルなし」（「電撃學園RPG文庫」）
  • 「狼と金の麥穂」（「狼と香辛料 狼と金の麥穂」）
  • 「狼と虹色の音楽」（「文倉十畫集 狼と香辛料」）
  • 「狼と小麥色の敷物」 （狼と香辛料 電撃文庫秋の祭典2016限定グッズセット）
  • 「狼と焦げ茶色の釣り針」（「狼と香辛料」10th ANNIVERSARY Blu-ray BOX(期間限定生産) ）
  • 「狼と甘い思惑」（電撃アニメの缶詰 -DENGEKI ANIME NO KANDUME 2017秋-）
  • 「狼と銀の尻尾」（電撃文庫 超感謝リーフレット2017）
  • 「狼と旅のお供」（電撃文庫作家書き下ろし掌編小説付 オリジナルA４クリアファイル）
  • 「狼と負けず嫌い」（電撃文庫25周年夏の超感謝リーフレット）
  • 「狼與金色慶典」（2019 台灣角川20周年——秋之圓夢祭）
  • 「始まりと豊穣の印」（「【合本版】狼と香辛料 1～17巻収録 (電撃文庫) Kindle版」合本版特典描き下ろし短編）
  • 「狼と夏色の空」（大電撃文庫展 オフィシャルブック）
  • 「狼と海の王」（電撃あいらんど！）
  • 「狼と桜の宴」（KADOKAWAライトノベルEXPO2020 公式記念本 サクラ コラボレーション！）
  • 「狼と琥珀色の酒」（超感謝フェア2023夏　限定SSリーフレット）
  • 「狼と宴の途中」（TVアニメ『狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF』 第1話～第4話 先行上映會 入場特典）

漫畫

[編輯]
狼與辛香料

漫畫版由小梅京人作畫，在電擊魔王上從2007年9月27日（2007年11月號）連載至2017月12月27日（2018年2月號），全100話。

單行本日文版由電擊Comics發行，中文版則是台灣角川發行、並交由角川洲立在香港銷售。單行本中文版第1冊、第6冊、第12冊為限制級，其他各冊則否。

冊數 日本 ASCII Media Works 臺灣地區 香港 台灣角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2008年3月27日[67] ISBN 978-4-8402-4254-7 2008年8月16日[68] ISBN 978-986-174-779-8
2 2009年1月27日[69] ISBN 978-4-04-867559-8 2009年8月12日[70] ISBN 978-986-237-196-1
3 2009年7月27日[71] ISBN 978-4-04-867963-3 2009年12月9日[72] ISBN 978-986-237-423-8
4 2010年3月27日[73] ISBN 978-4-04-868516-0 2010年7月31日[74] ISBN 978-986-237-738-3
5 2010年10月27日[75] ISBN 978-4-04-868921-2 2011年4月30日[76] ISBN 978-986-287-140-9
6 2011年4月4日[77] ISBN 978-4-04-870500-4 2011年9月10日[78] ISBN 978-986-287-353-3
7 2012年2月27日[79] ISBN 978-4-04-886924-3 2012年9月6日[80] ISBN 978-986-287-916-0
8 2012年10月27日[81] ISBN 978-4-04-891051-4 2013年11月15日[82] ISBN 978-986-325-629-8
9 2013年8月27日[83] ISBN 978-4-04-891839-8 2014年7月16日[84] ISBN 978-986-366-063-7
10 2014年4月26日[85] ISBN 978-4-04-866488-2 2015年2月6日[86] ISBN 978-986-366-343-0
11 2014年12月20日[87] ISBN 978-4-04-869054-6 2015年8月12日[88] ISBN 978-986-366-675-2
12 2015年8月27日[89] ISBN 978-4-04-865172-1 2016年3月16日[90] ISBN 978-986-473-014-8
13 2016年2月27日[91] ISBN 978-4-04-865725-9 2017年4月19日[92] ISBN 978-986-473-624-9
14 2016年9月27日[93] ISBN 978-4-04-892341-5 2017年6月26日[94] ISBN 978-986-473-741-3
15 2017年5月27日[95] ISBN 978-4-04-892911-0 2018年1月15日[96] ISBN 978-957-853-190-1
16 2018年2月27日[97] ISBN 978-4-04-893596-8 2019年1月19日[98][99] ISBN 978-957-564-679-0
EAN 471-3510-13167-1（完結紀念版）

相關書籍

[編輯]
日本 ASCII Media Works 臺灣地區 台灣角川 中國 天聞角川代理
湖南美術出版社出版
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
導覽手冊 狼と香辛料ノ全テ 2008年12月10日 ISBN 978-4-04-867483-6[100] 不適用
視覺小說 狼と香辛料 狼と金の麦穂 2009年4月30日 ISBN 978-4-04-867793-6
畫集 文倉十畫集 狼與辛香料 2011年7月30日[101] ISBN 978-4-04-870648-3 2012年10月27日[102] ISBN 978-986-287-961-0 2013年12月5日 ISBN 978-7-5356-6663-5
小梅けいと畫集 狼與辛香料 ～第十年的蘋果酒～ 2017年3月10日[103] ISBN 978-4-04-892653-9 2018年8月16日[104] ISBN 978-957-564-382-9 不適用

動畫

[編輯]
主條目：狼與辛香料 (動畫)

遊戲

[編輯]
狼與辛香料 我與赫蘿的一年
在NDS平台上推出，於2008年6月26日發售[105]。
狼與辛香料 渡海之風
在NDS平台上推出，於2009年9月17日發售[106]。
狼と香辛料 ホロじっく
於NTT DoCoMo的FOMA推出的手機遊戲。
狼與辛香料VR／狼與辛香料VR2
由支倉凍砂編寫劇本、文倉十擔任角色設計、小清水亞美以及福山潤的動畫原作聲優組合的虛擬現實（VR）遊戲
狼與辛香料VR
同人團體 SpicyTails 2018年7月16日於Twitter宣佈[107]，開發過程中因為資金問題，先後在2018年11月25日及12月1日於 camp-fire 及 kickstarter 上發起眾籌，分別籌得 41,479,064 日元[108]、 30,978,009 日元[109]。
2019年6月3日於 Steam / Oculus Store 發售，2019年9月5日登陸 PlayStation© Store / My Nintendo™ Store 。
狼與辛香料VR2
2019年6月3日 同人團體 SpicyTails 宣佈製作[110]。
2020年12月10日於 Steam / Oculus Store /My Nintendo™ Store發售，2019年9月5日登陸 PlayStation© Store 。

腳註

[編輯]

註釋

[編輯]
  1. ^ 「少年と少女と白い花」（刊載於：電撃hp.vol.47 - vol.49）
  2. ^ 「林檎の赤、空の青」（刊載於：電撃hp.vol.44）
  3. ^ 「狼と琥珀色の憂鬱」
  4. ^ 「狼と黄金色の約束」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.4 - vol.5）
  5. ^ 「狼と若草色の寄り道」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」プロローグ2）
  6. ^ 「黒狼の揺り籠」
  7. ^ 「狼と夕暮れ色の贈り物」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.6）
  8. ^ 「狼と桃のはちみつ漬け」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.7 - Vol.8）
  9. ^ 「狼と銀色のため息」（刊載於：「電撃マ王2009年9月號付録 電撃狼と香辛料」）
  10. ^ 「羊飼いと黒い騎士」
  11. ^ 「行商人と鈍色の騎士」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.9）
  12. ^ 「狼と灰色の笑顔」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.13）
  13. ^ 「狼と白い道」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.17）
  14. ^ 「旅の余白」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.49）
  15. ^ 「黄金色の記憶」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.50）
  16. ^ 「狼と泥まみれの送り狼」（加贈中篇）
  17. ^ 「羊皮紙と悪戯書き」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.51）
  18. ^ 「狼と花弁の香り」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.53）
  19. ^ 「狼と甘い牙」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.52）
  20. ^ 「狼と羊の毛づくろい」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.54）
  21. ^ 「狼と香辛料の記憶」（加贈中篇）
  22. ^ 「狼と春の落とし物」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.56）
  23. ^ 「狼と白い猟犬」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.55）
  24. ^ 「狼と飴色の日常」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.58）
  25. ^ 「狼と青色の夢」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」Vol.59）
  26. ^ 「狼と収穫の秋」（加贈短篇）
  27. ^ 「狼と湯煙の向こう」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」2018年3月号，Vol.60）
  28. ^ 「狼と秋色の笑顔」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」2018年7月号，Vol.62）
  29. ^ 「狼と森の色」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」2018年11月号，Vol.64）
  30. ^ 「狼と旅の卵」（加贈短篇）
  31. ^ 「狼ともうひとつの誕生日」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」2018年5月号，Vol.61）
  32. ^ 「狼とどんぐりのパン」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」2019年5月号，Vol.67）
  33. ^ 「狼と尻尾の輪舞」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」2019年8月号，Vol.68）
  34. ^ 「狼たちの結婚式」（加贈短篇）
  35. ^ 「狼と宝石の海」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」2020年5月号，Vol.71）
  36. ^ 「狼と実りの夏」（刊載於：「電撃文庫MAGAZINE」2020年2月号，Vol.70）
  37. ^ 「狼とかつての猟犬のため息」（加贈短篇）
  38. ^ 「狼と夜明けの色」（加贈短篇）

來源

[編輯]
  1. ^ Spice and Wolf (TV). Anime News Network. [2022-02-13]. （原始內容存檔於2022-05-20） （英語）. 
  2. ^ 【支倉凍砂10周年】「狼と香辛料」が復活！続編の連載が決定！. 2016-02-08 [2016-02-08]. （原始內容存檔於2016-02-08） （日語）. 
  3. ^ 「とらドラ!」と「狼と香辛料」のコミカライズが決定!. MediaWorks. 2007-06-06 [2007-06-07]. （原始內容存檔於2019-05-19） （日語）. 
  4. ^ 電撃マオウ2月号はコミック版『狼と香辛料』がついに連載100回＆最終回！. 2017-12-27 [2017-12-27]. （原始內容存檔於2021-02-27） （日語）. 
  5. ^ @Spicy_Wolf_Prj. 特報!!『狼と香辛料』完全新作アニメ制作決定 (推文). 2022-02-25 –透過Twitter （日語）. 
  6. ^ 「狼と香辛料」完全新作アニメ制作決定！支倉凍砂＆文倉十のコメントも到着. Comic Natalie. 2022-02-25 [2022-02-25]. （原始內容存檔於2022-05-23） （日語）. 
  7. ^ ブック批評：狼と香辛料　支倉凍砂. 每日新聞. 2006年11月30日 [2015年3月25日]. （原始內容存檔於2007年12月17日） （日語）. 
  8. ^ Outline of Spice and Wolf's world at the series' official website. ASCII Media Works. [2007-12-06]. （原始內容存檔於2020-01-27） （日語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 「狼と香辛料」新作アニメは2024年放送！ロレンス役の福山潤＆ホロ役の小清水亜美が続投. コミックナタリー (ナターシャ). 2023-06-29 [2023-06-29]. （原始內容存檔於2023-06-30）. 
  10. ^ 世界に紹介したい作品に『まどマギ』国民投票7万7631票獲得. ORICON STYLE. ORICON. 2015年3月12日 [2015年3月25日]. （原始內容存檔於2015年3月27日） （日語）. 
  11. ^ 国民投票 結果発表｜SUGOI JAPAN. SUGOI JAPAN. [2015年3月25日]. （原始內容存檔於2015年3月23日） （日語）. 
  12. ^ アニメ『狼と香辛料』は異色の“経済アニメ”？ 狼娘・ホロのかわいさも必見！【アマゾンプライムビデオおすすめ】. ファミ通. [2022-04-18]. （原始內容存檔於2022-04-18） （日語）. 
  13. ^ 狼と香辛料. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）. 
  14. ^ 狼與辛香料 (1). 台灣角川. [2021-10-07]. （原始內容存檔於2021-10-08） （中文（臺灣））. 
  15. ^ 狼と香辛料 II. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）. 
  16. ^ 狼與辛香料 (2). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  17. ^ 狼と香辛料 III. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）. 
  18. ^ 狼與辛香料 (3). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  19. ^ 狼と香辛料 IV. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  20. ^ 狼與辛香料 (4). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  21. ^ 狼と香辛料 V. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  22. ^ 狼與辛香料 (5). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  23. ^ 狼と香辛料 VI. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）. 
  24. ^ 狼與辛香料 (6). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  25. ^ 狼と香辛料 VII Side Colors. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）. 
  26. ^ 狼與辛香料 (7). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  27. ^ 狼と香辛料 VIII 対立の町（上）. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）. 
  28. ^ 狼與辛香料 (8). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  29. ^ 狼と香辛料 IX 対立の町（下）. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）. 
  30. ^ 狼與辛香料 (9). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  31. ^ 狼と香辛料 X. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  32. ^ 狼與辛香料 (10). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  33. ^ 狼と香辛料 XI Side Colors II. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）. 
  34. ^ 狼與辛香料 (11). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  35. ^ 狼と香辛料 XII. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  36. ^ 狼與辛香料 (12). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  37. ^ 狼と香辛料 XIII Side Colors III. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  38. ^ 狼與辛香料 (13). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  39. ^ 狼と香辛料 XIV. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  40. ^ 狼與辛香料 (14). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  41. ^ 狼と香辛料 XV 太陽の金貨〈上〉. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）. 
  42. ^ 狼與辛香料 (15). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  43. ^ 狼と香辛料 XVI 太陽の金貨〈下〉. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）. 
  44. ^ 狼與辛香料 (16). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  45. ^ 狼と香辛料 XVII Epilogue. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  46. ^ 狼與辛香料 (17). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  47. ^ 狼と香辛料 XVIII Spring Log. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  48. ^ 狼與辛香料 (18). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  49. ^ 狼與辛香料 (18)（限定版）. 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  50. ^ 狼と香辛料 XIX Spring LogII. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  51. ^ 狼與辛香料 (19). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  52. ^ 狼と香辛料 XX Spring LogIII. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  53. ^ 狼與辛香料 (20). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  54. ^ 狼と香辛料 XXI Spring LogIV. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）. 
  55. ^ 狼與辛香料 (21). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  56. ^ 狼與辛香料 (21) （特裝版）. 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  57. ^ 狼と香辛料 XXII Spring LogV. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  58. ^ 狼與辛香料 (22). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  59. ^ 狼與辛香料 (22)（特裝版）. 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  60. ^ 狼と香辛料 XXIII Spring LogVI. KADOKAWA. [2021-09-10]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  61. ^ 狼與辛香料 (23). 台灣角川. [2022-06-28]. （原始內容存檔於2022-06-28） （中文（臺灣））. 
  62. ^ 狼與辛香料 (23)（特裝版）. 台灣角川. [2022-06-09]. （原始內容存檔於2022-06-09） （中文（臺灣））. 
  63. ^ 狼與辛香料 (23)（15週年紀念版）. 台灣角川. [2022-06-09]. （原始內容存檔於2022-06-28） （中文（臺灣））. 
  64. ^ 収録作品：狼と香辛料23 Spring Log(6). Honto JP. [2022-02-14]. （原始內容存檔於2022-03-16） （日語）. 
  65. ^ 狼と香辛料XXIV Spring LogVII. KADOKAWA. [2023-01-07]. （原始內容存檔於2023-01-07） （日語）. 
  66. ^ 狼與辛香料 (24). 台灣角川. [2023-09-06]. （原始內容存檔於2023-09-05） （中文（臺灣））. 
  67. ^ 狼と香辛料（１）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  68. ^ 狼與辛香料 (1). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  69. ^ 狼と香辛料（２）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  70. ^ 狼與辛香料 (2). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  71. ^ 狼と香辛料（３）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  72. ^ 狼與辛香料 (3). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  73. ^ 狼と香辛料（４）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  74. ^ 狼與辛香料 (4). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  75. ^ 狼と香辛料（５）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  76. ^ 狼與辛香料 (5). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  77. ^ 狼と香辛料（６）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  78. ^ 狼與辛香料 (6). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  79. ^ 狼と香辛料（7）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  80. ^ 狼與辛香料 (7). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  81. ^ 狼と香辛料（８）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  82. ^ 狼與辛香料 (8). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  83. ^ 狼と香辛料（９）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  84. ^ 狼與辛香料 (9). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  85. ^ 狼と香辛料（１０）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  86. ^ 狼與辛香料 (10). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  87. ^ 狼と香辛料（１１）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  88. ^ 狼與辛香料 (11). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  89. ^ 狼と香辛料（１２）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  90. ^ 狼與辛香料 (12). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  91. ^ 狼と香辛料（１３）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  92. ^ 狼與辛香料 (13). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  93. ^ 狼と香辛料（１４）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  94. ^ 狼與辛香料 (14). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  95. ^ 狼と香辛料（１５）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  96. ^ 狼與辛香料 (15). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  97. ^ 狼と香辛料（１６）. KADOKAWA. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）. 
  98. ^ 狼與辛香料 (16). 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  99. ^ 狼與辛香料 (16) （完結紀念版）. 台灣角川. [2021-10-09]. （原始內容存檔於2021-10-09） （中文（臺灣））. 
  100. ^ 狼と香辛料ノ全テ. Amazon.co.jp. [2013年10月5日]. （原始內容存檔於2021年6月11日） （日語）. 
  101. ^ 文倉十画集 狼と香辛料. KADOKAWA. [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-10-08） （日語）. 
  102. ^ 文倉十畫集　狼與辛香料. 台灣角川. [2021-10-07]. （原始內容存檔於2021-10-08） （中文（臺灣））. 
  103. ^ 小梅けいと画集 狼と香辛料〜十年目の林檎酒〜. KADOKAWA. [2021-06-21]. （原始內容存檔於2021-10-07） （日語）. 
  104. ^ 小梅けいと畫集 狼與辛香料 ～第十年的蘋果酒～. 台灣角川. [2021-10-07]. （原始內容存檔於2021-10-08） （中文（臺灣））. 
  105. ^ 狼と香辛料 ボクとホロの一年. Amazon.co.jp. [2013年10月5日]. （原始內容存檔於2021年6月11日） （日語）. 
  106. ^ 狼と香辛料 海を渡る風. Amazon.co.jp. [2013年10月5日]. （原始內容存檔於2021年6月11日） （日語）. 
  107. ^ 新作VRアニメ『狼と香辛料VR』製作開始！. [2018-07-26]. （原始內容存檔於2020-11-09）. 
  108. ^ 二次元の中に入る！VRアニメーション『狼と香辛料』製作プロジェクト. [2021-01-19]. （原始內容存檔於2021-01-21）. 
  109. ^ The VR Animation Spice and Wolf VR Production Project.. [2021-01-19]. （原始內容存檔於2021-06-11）. 
  110. ^ 【特報】『狼と香辛料VR 「2」』制作決定！！ ＆ PS VR版・Switch版リリース日決定！！. [2022-03-04]. （原始內容存檔於2022-01-11）. 

外部連結

[編輯]
小說
遊戲
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=狼與辛香料&oldid=84418785"