Barbie夢幻仙境之魔法彩虹
| Barbie夢幻仙境之魔法彩虹 Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow | |
|---|---|
 DVD封面 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 威廉·劉 |
| 監製 | 盧克·卡羅爾 保羅·格爾茲 蒂凡尼·J·沙特爾沃思 |
| 編劇 | 伊莉斯·艾倫 |
| 主演 | 凱莉·謝里丹 維努斯·特雷佐 凱斯琳·巴爾 李·托克卡 凱斯琳·巴爾 凱西·薇瑟樂克 克里斯托弗·賈茲 阿利斯塔爾·阿貝爾 拉萊妮婭·林貝赫格 安德魯·弗朗西斯 安卓亞·李柏曼 南希·索里爾 塔碧莎·卓曼 莎倫·亞歷山大 |
| 配樂 | 埃里克·科爾文 |
| 剪接 | 西爾文·布萊斯 邁克爾·道丁 卡桑德拉·麥凱 |
| 製片商 | Mainframe Entertainment |
| 片長 | 74分鐘 |
| 產地 |  美國 加拿大 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2007年3月13日發行[1] 2007年4月5日發行[2] 2007年4月14日發行[3] |
| 發行商 | 環球影業 |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《夢幻仙境之美人魚Barbie》[a] 《芭比之十二芭蕾舞公主》[b] |
| 續作 | 《芭比之森林公主》[b] 《蝴蝶仙子芭比》[a] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 芭比彩虹仙子之魔法彩虹 |
| 香港 | Barbie夢幻仙境之魔法彩虹 |
| 臺灣 | 芭比夢幻仙境之魔法彩虹 |
《Barbie夢幻仙境之魔法彩虹》（英語：Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow）是環球影業於2007年3月13日發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第10部電影，也是《芭比之夢幻仙境》系列的第三部作品。
台灣於2007年4月6日以DVD和VCD的形式由時代娛樂股份有限公司代理發行，2010年12月3日又由得利影視股份有限公司再版發行[4]。香港於2007年4月14日由洲立影視有限公司代理發行DVD和VCD。中國大陸由中國錄音錄像出版總社出版發行DVD和VCD，之後DVD由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。
劇情[編輯]
愛莉娜在打敗露維娜，拯救了夢幻仙境後，她被守護神的雅舒娜選中為學員，讓她到水晶王宮去跟他們學習春之降臨儀式，創造出春天的第一道彩虹，賦予夢幻仙境全新的生命力。然而被囚禁在沼澤地的露維娜得知這個消息後，企圖破壞仙子們釋放魔法彩虹，她派蘑菇頭老大去監視愛莉娜的一切動向。愛莉娜在水晶王宮與同為學員的連頓和姬莉成為了好朋友，可莎寶絲卻很瞧不起她，認為她在拯救了夢幻仙境後就自以為是英雄。露維娜讓蘑菇頭老大假扮成她的模樣留在沼澤地，自己偽裝成跛足的可憐蟾蜍去博得愛莉娜的同情，誘騙愛莉娜使用咒語將她從禁錮中解放出來，並恢復了原來的麵貌。愛莉娜無意釋放了露維娜，她跟連頓去追趕露維娜的時候，遇到了莎寶絲和她的夥伴們一起在玩飛盤，莎寶絲去撿飛盤的時候被露維娜囚禁在河裏，露維娜則變成了莎寶絲的樣子。愛莉娜把自己放走露維娜的事告訴了雅舒娜和杜馬倫，杜馬倫並不相信愛莉娜的話，並用監視水晶看到露維娜依然還被囚禁在沼澤地中。雅舒娜為了安全起見，讓學員們輪流守夜，第一輪讓愛莉娜和假扮成莎寶絲的露維娜一起守夜。愛莉娜在守夜過程中回了一趟房間，發現露維娜留了一封信給她，讓她去打敗她的地方找她。愛莉娜為了獨自面對露維娜，單槍匹馬前去赴約。愛莉娜在約定的地方並沒有等到露維娜，反而連頓找到了她，並告訴她雅舒娜和其他守護神被毒倒了。原來，露維娜支開愛莉娜，讓蘑菇頭老大潛入水晶王宮用蛤蟆毒液給守護神們下了毒，守護神因為失去知覺而無法創造出春天的第一道彩虹，這樣就會使整個夢幻仙境面臨十年的寒冬。
女皇出現在諸位學員面前，鼓勵他們要堅強起來，不要失去信心，創造出春天的第一道彩虹只能靠他們了，並由女皇親自來教導他們。一切準備就緒後，七個學員成功創造出了春之花蕊，在儀式進行的過程中，愛莉娜發現了偽裝成莎寶絲的露維娜，如果不是真正的莎寶絲，那整個儀式就不能完成。愛莉娜飛離了儀式，到處去找莎寶絲。她想起莎寶絲是火花仙子，肯定會被露維娜關在水裏。愛莉娜把莎寶絲從水中救了出來，把她帶到儀式揭發了露維娜假扮莎寶絲的事。露維娜現出本相，脅迫女皇只要她交出夢幻仙境的王位就會放過春之花蕊，女皇答應了露維娜的要求，並走進了露維娜給她準備的魔法牢籠。露維娜得逞後卻出爾反爾，用邪惡魔法攻擊春之花蕊，使花蕊瞬間枯萎了。天空頓時烏雲密佈，漸漸飄起了雪花。愛莉娜挺身而出，阻止露維娜繼續破壞春之花蕊，其他學員為了幫助愛莉娜，紛紛把自己的力量都集中在愛莉娜身上，愛莉娜獲得力量後釋放出彩虹光束消滅了露維娜。為了挽救春之花蕊，七個學員手牽手圍着春之花蕊轉圈，並給花蕊灌注魔法，花蕊成功恢復原狀並開花釋放出無數的彩蝶。彩蝶集中在花底，使開放的花蕊向上空釋放出一道魔法彩虹擊破了烏雲，讓春天降臨在了整個夢幻仙境。七個學員因此而光榮的畢業，還受到了女皇的嘉獎和守護神們的讚賞。愛莉娜和比寶告別了大家，重返自己的家園。
配音員[編輯]
| 角色 | 英語原聲 | 國語配音 | ||
|---|---|---|---|---|
| 中國大陸 | 台灣 | 廣東話 | ||
| 愛莉娜（Elina） | 凱莉·謝里丹 | 鍾薇 | 李直平 | 潘芳芳 |
| 雅舒娜（Azura） | 維努斯·特雷佐 | 周瑩 | 王華怡 | 杜雯惠 |
| 露維娜（Laverna） | 凱斯琳·巴爾 | 謝佳 | 孫若瑜 | 邵美君 |
| 比寶（Bibble） | 李·托克卡 | 原聲 | ||
| 素素（Dizzle） | 凱西·薇瑟樂克 | 原聲 | ||
| 蘑菇頭老大（Fungus Maximus） | 克里斯托弗·賈茲 | 張立昆 | 林協忠 | 龔國強 |
| 費比（Faban） | 阿利斯塔爾·阿貝爾 | 黎泓和 | 夏治世 | 關信培 |
| 姬莉（Glee） | 拉萊妮婭·林貝赫格 | 周筠 | 郭馨雅 | 柯嘉琪 |
| 連頓（Linden） | 安德魯·弗朗西斯 | 趙威 | 陳進益 | 陳仕文 |
| 心瑪（Shimmer） | 安卓亞·李柏曼 | 李霞 | 鄭仁君 | 麥智鈞 |
| 女皇（Enchantress） | 南希·索里爾 | 李俊英 | 郭碧珍 | |
| 丹莉安（Dandelion） | 塔碧莎·卓曼 | 趙冰冰 | 錢欣郁 | 蘇青鳳 |
| 樂美娜（Lumina） | 莎芙隆·亨德森 | 蘇柏麗 | 楊淑敏 | |
| 托芭絲（Topaz） | 塔碧莎·卓曼 | 溫暢 | 姜瑰瑾 | 余文詩 |
| 黛芬妮（Delphine） | 妮可·奧利佛 | 趙冰冰 | 杜雯惠 | |
| 莎寶絲（Sunburst） | 莎倫·亞歷山大 | 樊維思 | 許雲雲 | 張雅麗 |
| 杜馬倫（Tourmaline） | 皮特·紐 | 譚王鴻 | 孫誠 | 李建良 |
| 蘑菇頭（Fungus） | 李·托克卡 | 趙威 | 夏治世 | 李忠強 |
| 精靈 #1（Pixie #1） | 維努斯·特雷佐 | 黃詩琦 | 孫若瑜 | 蘇青鳳 |
| 精靈 #2（Pixie #2） | 安卓亞·李柏曼 | 蘇柏麗 | 許雲雲 | 郭碧珍 |
配音譯製人員[編輯]
- 中國大陸國語版工作人員
- 翻譯：楊耀泰
- 導配：蔡濟生
- 混音：黎志雄
- 統籌：關惠霞
- 錄製：創聲配音製作有限公司
- 廣東話版工作人員
- 翻譯：楊耀泰
- 導配：謝月美
- 混音：黎志雄
- 統籌：關惠霞
- 錄製：創聲配音製作有限公司
- 台灣國語版工作人員
- 翻譯：蕭澤翎
- 聲音導演：孫世憶
- 錄音師：林啓榮
- 混音師：黃年永
- 技術總監：陳國偉
- 錄製：偉憶數位科技股份有限公司
備註[編輯]
資料來源[編輯]
- ^ Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow (Video 2007) - Release Info - IMDb. 2022-01-09 [2022-01-09]. （原始內容存檔於2022-01-09）.
- ^ 芭比夢幻仙境之魔法彩虹 - 佳佳唱片行. 2022-01-09 [2022-01-09]. （原始內容存檔於2022-01-11）.
- ^ YESASIA: Barbie Fairytopia - 夢幻仙境之魔法彩虹 (香港版) DVD - 洲立影視 (HK). 2022-01-09 [2022-01-09]. （原始內容存檔於2022-01-09）.
- ^ 芭比夢幻仙境之魔法彩虹 DVD - PChome 全球購物 - 書店. 2022-01-09 [2022-01-09]. （原始內容存檔於2022-01-09）.
外部連結[編輯]
- 《Barbie夢幻仙境之魔法彩虹》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）
在Netflix上觀看《Barbie夢幻仙境之魔法彩虹》- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《Barbie夢幻仙境之魔法彩虹》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《Barbie夢幻仙境之魔法彩虹》的資料 （簡體中文）
- AllMovie上《Barbie夢幻仙境之魔法彩虹》的資料（英文）
- 爛番茄上《Barbie夢幻仙境之魔法彩虹》的資料（英文）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
