西班牙語言
| 西班牙語言 | |
|---|---|
 | |
| 官方語言 | 西班牙語：全國範圍 奧克語、加斯科涅語、阿蘭方言：加泰羅尼亞自治區內 |
| 主要移民語言 | 馬格里布阿拉伯語、阿拉伯語、柏柏語、羅馬尼亞語、英語、法語、德語、意大利語、保加利亞語、漢語、葡萄牙語、俄語、烏克蘭語 |
| 手語 | 西班牙手語 加泰羅尼亞手語 華倫西亞手語 |
| 常見鍵盤佈局 |  |
西班牙語言（西班牙語：idiomas de España）指的在西班牙使用或曾經使用的語言。羅曼語族的語言在西班牙被廣泛使用，其中只有西班牙語（español）（或稱爲卡斯蒂利亞語（castellano））擁有全國官方語言的地位[1]，有些語言只在某些地區是官方語言[2]，同時也有一些非官方的語言或方言。
現況
[編輯]在西班牙，有最多使用者及最具優勢的語言是西班牙語，基本上每個西班牙人都以西班牙語爲母語或第二語言。[3]另外19%的人口使用加泰羅尼亞語（或華倫西亞語），5%使用加利西亞語，2%使用巴斯克語。[4]
西班牙各地區官方語言的分佈情況爲：
- 阿蘭方言，是加泰羅尼亞的官方語言之一[5]，主要分佈在加泰羅尼亞西北部的阿蘭山谷。阿蘭方言實質上加斯科涅語的一種變種，而後者則是奧克語的西南部方言；
- 巴斯克語，是巴斯克自治區和納華拉的官方語言之一。該語同時亦是西班牙本土唯一一種不屬於羅曼語族的語言；
- 加泰羅尼亞語，是加泰羅尼亞和巴利阿里群島的官方語言之一，另外在阿拉貢自治區東部地帶亦有分佈，並受地方政府承認；
- 華倫西亞語：該語實質上是加泰羅尼亞語的一種變種，主要分佈在華倫西亞自治區。另外在莫西亞地區的卡爾切山區亦有分佈，但未獲地方政府承認；
- 加利西亞語，是加利西亞的官方語言之一，此外，在鄰近的阿斯圖里亞斯和卡斯蒂利亞-利昂西部亦有分佈，並受地區政府承認。
以上語言除阿蘭方言外，其餘各語皆在其地區廣泛應用，擁有自己的新聞報紙以及數量可觀的各類出版物，而加泰羅尼亞語及加利西亞語甚至是當地各級政府的主要行政語言。以上地區的居民多數以地方語言爲母語，而西班牙語僅作爲第二語言。
西班牙境內還有一些語言只有少數人使用：
葡萄牙語及加利西亞語
[編輯]在加利西亞，加利西亞語和葡萄牙語的關係曾引起過爭議，有語言學家認爲雖然這兩種語言的音系和詞彙不一樣，但它們是同一種語言的方言[6]。相反意見認爲，正是由於這兩種語言的音系和詞彙不一樣，它們是兩種不同的語言[7]。加利西亞的政府及學界普遍堅持加利西亞語及葡萄牙語應被各自區分爲獨立語言。
實質上，由於正字法標準不同，兩種語言的外觀已經不同於彼此。加利西亞語在歷史上受西班牙語的影響較深，並且在20世紀早期進行了加利西亞語標準化改革，使其與葡萄牙語的差距變得更加大。
在鄰近葡萄牙的省份中，例如薩拉曼卡省及巴達霍斯省，亦有少部分人使用葡萄牙語。
參考資料
[編輯]- ^ Promotora Española de Lingüística - Lengua Española o Castellana （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. (西班牙語)
- ^ M. Teresa Turell. Multilingualism In Spain: Sociolinguistic and Psycholinguistic Aspects of Linguistic Minority Groups. Multilingual Matters. 2001: 121. ISBN 978-1-85359-491-5.
- ^ Archived copy (PDF). [2016-01-15]. （原始內容存檔 (PDF)於2010-09-23）.
- ^ CIA – The World Factbook – Spain. Cia.gov. [30 April 2011]. （原始內容存檔於2009-05-03）.
- ^ （加泰隆尼亞文）（奧克語） Llei 35/2010, d'1 d'octubre, de l'occità, aranès a l'Aran （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ Lindley Cintra, Luís F. Nova Proposta de Classificação dos Dialectos Galego-PortuguesesPDF (469 KB) Boletim de Filologia, Lisboa, Centro de Estudos Filológicos, 1971 (in Portuguese).
- ^ Vázquez Cuesta, Pilar «Non son reintegracionista» （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, interview given to La Voz de Galicia on 22 February 2002 (in Galician).
