本页使用了标题或全文手工转换

西班牙世界遗产列表

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

本列表罗列了经联合国教科文组织(UNESCO)审核通过的西班牙世界遗产。1972年,联合国教科文组织决定将价值较高的文化遗产自然遗产选为世界遗产并写入《世界遗产名录》。[1]1982年5月4日,西班牙表示愿意接受《保护世界文化和自然遗产公约》(Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage),其历史遗迹获得了列入《世界遗产名录》、成为世界遗产的资格。随着时间的推移,越来越多的西班牙历史遗迹成为世界遗产,这些世界遗产可分为自然遗产、文化遗产和复合遗产[a][2]

1984年,西班牙的首批世界遗产在阿根廷布宜诺斯艾利斯主办的第8届世界遗产委员会会议上诞生,西班牙的科尔多瓦主教座堂阿兰布拉宫赫内拉利费宫布尔戈斯大教堂埃斯科里亚尔修道院桂尔公园桂尔宫米拉公寓8个建筑被选为世界遗产。[3]1985年,5个西班牙历史遗迹被选为世界遗产。次年(1986年)又有4个西班牙历史遗迹入选。截至2018年7月,西班牙共有41个文化遗产、4个自然遗产和2个复合遗产,合计47个,仅次于意大利54个)和中国53个),位居世界第三。[2]其中比利牛斯山脉-佩尔迪多山是西班牙和法国的共有遗产[b]科阿谷和谢加贝尔德的史前岩石艺术地点群是西班牙与葡萄牙的共有遗产,阿尔马登和伊德里亚的汞矿遗产则是西班牙与斯洛文尼亚的共有遗产,古山毛榉森林是西班牙与阿尔巴尼亚奥地利比利时保加利亚克罗地亚意大利罗马尼亚斯洛文尼亚的共有遗产。卡斯蒂利亚-莱昂自治区共有9个世界遗产,位居全国第一[c]

2002年4月18日,西班牙同联合国教科文组织组建了一个名为西班牙信托基金的基金会,西班牙大使兼联合国教科文组织常驻代表弗朗西斯科·比利亚尔和联合国教科文组织总干事松浦晃一郎签署协定成立西班牙信托基金。西班牙信托基金每年将会提供600000欧元帮助其他会员国进行如遗产提名、评估暂定遗产一类的工作,尤其是拉丁美洲的会员国。[4]2008年,西班牙担任世界遗产委员会主席。2009年6月22日,西班牙在安達魯西亞塞维利亚主办了第33次世界遗产委员会会议,会议于6月30日结束,为期共9天。[5]西班牙的在任时间为2年(2008年至2009年)。[4]

已定名单[编辑]

下方列出了西班牙的世界遗产列表及相关说明:

名称:经世界遗产委员会定义的名称。
地理位置:世界遗产的地理位置。
所属自治区:产所在的自治区
建造时间:建筑建造的时间。
遗产编码:世界遗产所对的编码。
入选年份(部分遗产含有扩展年份):世界遗产的入选年份或扩展年份。[d]
评定标准:世界遗产的评定标准。具体标准如下表所示:[e][6]
文化遗产 自然遗产
i ii iii iv v vi viii ix vii x
简介:该世界遗产的简介。
名称 图片 地理位置 所属自治区 建造时间 遗产编码 入选年份[f] 评定标准 简介 参考链接
阿尔塔米拉洞西班牙北部旧石器时代洞窟艺术 Altamira-1880.jpg 阿斯图里亚斯坎塔布里亚巴斯克自治區 旧石器时代晚期 310 1985年,2008年(扩展年份) i,iii 阿尔塔米拉洞含有大量创作于公元前35000年至11000年间的旧石器时代晚期洞穴壁画。由于同外部空气长期隔离,洞穴壁画至今保存完好。 [7]
塞哥维亚古城及其输水道 Aqueduct of Segovia 塞哥维亚 卡斯蒂利亚-莱昂 1至16世纪 311 1985年 i,iii,iv 塞哥维亚输水道始建于公元50年前后,是伊比利亚半岛最为雄伟、保存最为完好的古罗马遗迹。塞哥维亚城堡始建于11世纪时的中世纪,位于塞哥维亚古城西北部。著名的哥特式教堂塞哥维亚主教座堂则始建于11世纪,并于16世纪完工,主教座堂内的钟楼高达88米,是西班牙最高的钟楼。 [8]
奥维耶多阿斯图里亚斯王国的古建筑 Santa Maria del Naranco 奥维耶多 阿斯图里亚斯 9世纪 312 1985年,1998年(扩展年份) i,ii,iv 9世纪时,阿斯图里亚斯王国仍是西班牙唯一的基督教区。阿斯图里亚斯王国的国民们创造了一种新型建筑——前罗曼式建筑,主要用于教堂等建筑中。 [9]
科尔多瓦历史中心 Mosque of Cordoba 科尔多瓦 安達魯西亞 7至13世纪 313 1984年,1994年(扩展年份) i,ii,iii,iv 最初科尔多瓦只有科尔多瓦主教座堂被选为世界遗产,科尔多瓦主教座堂建于7世纪,是一座天主教教堂。8世纪时教堂被改造为清真寺。13世纪时,費爾南多三世将其再次改为天主教教堂。摩尔人的统治达到高峰时,科尔多瓦拥有超过3000座清真寺和建筑,足以同当时的君士坦丁堡大马士革巴格达相媲美。 [10]
阿兰布拉宫赫内拉利费宫阿尔拜辛城 Alhambra 格拉纳达 安達魯西亞 14世纪 314 1984年,1994年(扩展年份) i,iii,iv 这些世界遗产是西班牙为数不多的摩尔式建筑。阿兰布拉宫赫内拉利费宫格拉納達王國的统治者建造,阿尔拜辛则是摩尔式平民住宅区,在这些建筑中还可以看到其中融合的传统安达鲁西亚建筑风格。 [11]
布尔戈斯主教座堂 Burgos Cathedral 布尔戈斯 卡斯蒂利亚-莱昂 13至16世纪 316 1984年 ii,iv,vi 布尔戈斯主教座堂是一座哥特式教堂,始建于13世纪,完工于16世纪,是埋葬西班牙民族英雄熙德的地点。 [12]
埃斯科里亚尔修道院 El Escorial 圣洛伦索-德埃尔埃斯科里亚尔 马德里自治区 16世纪 318 1984年 i,ii,vi 埃斯科里亚尔修道院曾经是西班牙皇室的住所,是西班牙的皇室建筑之一,由费利佩二世胡安·包蒂斯塔·德·托莱多设计。埃斯科里亚尔修道院是“西班牙在基督教世界的核心作用”的一座纪念碑,有“世界第八大奇迹”之称。 [13][14]
安东尼·高迪的建筑作品 Casa Milà - Barcelona, Spain - Jan 2007.jpg 巴塞罗那 加泰罗尼亚 19至20世纪 320 1984年,2005年(扩展年份) i,ii,iv 安东尼·高迪设计的建筑是现代主义建筑的重要组成部分,但他的设计却与其他的现代主义建筑有所不同。1984年,桂尔公园桂尔宫米拉住宅入选;2005年,维森斯住宅圣家堂的诞生立面及地下室巴特略住宅桂尔居住区教堂地下室入选。圣家堂是世界上唯一一座尚未完工就被列为世界遗产的建筑物。 [15]
圣地亚哥-德孔波斯特拉古城 Cathedral of Santiago de Compostela 圣地亚哥-德孔波斯特拉 加利西亚 10世纪和11世纪 347 1985年 i,ii,vi 圣地亚哥-德孔波斯特拉古城的主教座堂——圣地亚哥-德孔波斯特拉主教座堂是一座著名的天主教朝圣胜地,圣地牙哥朝圣之路的终点,相传使徒雅各安葬于此。这座古城在10世纪时被摩尔人摧毁,于11世纪重建。 [16]
阿维拉古城及城外教堂 City wall of Ávila 阿维拉 卡斯蒂利亚-莱昂 11世纪 348 1985年,2007年(修正) iii,iv 为抵抗摩尔人的入侵,西班牙人于11世纪时在阿维拉古城周边修建了城墙。古城的防御工事由82个半圆型塔楼和9个城门组成,是西班牙最完整的防事之一。 [17]
阿拉貢的穆德哈爾式建築 Cathedral of Teruel 特魯埃爾省薩拉戈薩省 阿拉贡 12至17世纪 378 1986年,2001年(扩展年份) iv 1986年,4座位于的特鲁埃尔穆德哈尔式教堂被选为世界遗产,它们将传统的伊斯兰风和现代欧洲风的特点融合在了一起。2001年,又有6座建筑被追加为世界遗产。 [18]
历史名城托莱多 Toledo 托萊多 卡斯蒂利亚-拉曼恰 8至16世纪 379 1986年 i,ii,iii,iv 托莱多由罗马人建造,曾经是西哥特王国卡斯蒂利亚王国的首都。它在后倭马亚王朝收復失地運動期间也同样扮演了重要的角色。托莱多城的与众不同之处在于,它在同一种环境中孕育了不同的文明,三种主要宗教——犹太教基督教伊斯兰教在这块土地上共同存在。 [19]
加拉霍奈国家公园 Garajonay National Park 戈梅拉岛 加那利群岛 N/A 380 1986年 vii,ix 加拉霍奈国家公园的70%被照葉林覆盖,公园内的植物和古近纪的植物生长状况颇为类似。但是因为气候变化,这种植被在欧洲南部已经几乎消失了。 [20]
萨拉曼卡古城 Cathedral of Salamanca 萨拉曼卡 卡斯蒂利亚-莱昂 13至16世纪 381 1988年 i,ii,iv 萨拉曼卡是一座极为重要的大学城,城内的萨拉曼卡大学是西班牙最早的大学,也是欧洲已知最早的大学之一。3世纪时,萨拉曼卡被迦太基人征服,后来又被罗马人和摩尔人统治。曼萨拉卡的市中心主要由罗曼式建筑哥特式建筑摩尔式建筑文艺复兴建筑巴洛克建筑组成。 [21][22]
塞维利亚主教座堂塞维利亚王宫西印度群岛综合档案馆 Cathedral and Archivo de Indias of Seville 塞维利亚 安達魯西亞 13至16世纪 383 1987年 i,ii,iii,iv 塞维利亚王宫建于穆瓦希德王朝统治西班牙南部时和收復失地運動期间。塞维利亚主教座堂的历史可追溯至15世纪,是費爾南多三世克里斯托弗·哥伦布的葬生之地。西印度群岛综合档案馆保存了大量有关西班牙美洲殖民地的宝贵资料。 [23]
卡塞雷斯古城 Cáceres 卡塞雷斯 埃斯特雷马杜拉 3至15世纪 384 1986年 iii,iv 卡塞雷斯古城将古罗马建筑伊斯兰建筑、北哥特式建筑文艺复兴建筑的影响融合在了一起,包括30多个伊斯兰塔,其中最为有名的当属布哈科塔。 [24][25]
伊维萨岛的生物多样性和特有文化 Ibiza 伊维萨岛 巴利阿里群島 N/A 417 1999年 ii,iii,iv,ix,x 伊维萨岛沿岸是一种支持着当地生态系统多样化的地中海海草——波西多尼亚海草的家园。伊维萨岛上还有大量腓尼基人的遗迹,他们在此建造的高城要塞是文艺复兴式军事建筑的典范,对西班牙防御工事的发展产生了极大的影响。 [26][27]
波夫萊特修道院 Poblet Monastery 宾沃迪 加泰罗尼亚 12世纪和13世纪 518 1991年 i,iv 1151年,熙笃会建立了西班牙最大的修道院之一——波夫莱特修道院。波夫莱特修道院与西班牙中世纪时的王侯贵族关系密切,尤其是阿拉贡的君主。波夫萊特修道院是阿方索二世约翰一世英语John I of Aragon约翰二世海梅一世费尔南多一世佩德罗四世的葬生之地。 [28][29]
乌韦达拜萨城文艺复兴时期的建筑群 Cathedral of Baeza 哈恩省 安達魯西亞 16世纪 522 2003年 ii,iv 乌韦达和拜萨是两座位于西班牙南部的相邻城镇。16世纪时,随着文艺复兴运动的发展,乌韦达和拜萨被整修成文艺复兴风格的城镇,成为西班牙的首例文艺复兴式城镇。 [30]
梅里达考古群 Roman Theatre of Mérida 梅里達 埃斯特雷马杜拉 1至5世纪 664 1993年 iii,iv 公元前25年,罗马人建造了梅里达,梅里达曾经一度是罗马行省琉息太尼亞的省会。考古群内拥有大量的罗马遗迹,如桥梁、渡槽、露天剧场、梅里达罗马剧场马戏团法院等。 [31]
王家瓜達露佩聖母修道院 Santa María de Guadalupe 瓜达卢佩 埃斯特雷马杜拉 13至16世纪 665 1993年 iv,vi 王家瓜達露佩聖母修道院收復失地運動中扮演了重要的角色,1492年,格拉纳达沦陷,穆斯林退出安达鲁西亚,收复失地运动结束。同年,哥伦布发现了美洲大陆。瓜达卢佩圣母也成为了美国传福音的重要标志。 [32][33]
聖雅各之路 Cathedral of Santiago de Compostela 阿拉贡自治区卡斯蒂利亚-莱昂加利西亚納瓦拉拉里奥哈 N/A 669 1993年 ii,iv,vi 圣雅各之路是一条从法国和西班牙的边界出发,抵达使徒雅各的葬生之地圣地亚哥-德孔波斯特拉主教座堂的朝圣之路。 [34]
多尼亞納國家公園 Doñana National Park 韋爾瓦省塞維利亞省 安達魯西亞 N/A 685 1994年,2005年(扩展年份) vii,ix,x 多尼亞納國家公園位于瓜达尔基维尔河大西洋间的三角洲地区,拥有各种各样的群落生境,如潟湖河流湿地沙丘马基斯灌丛带等等,是地中海最大的鹭巢区之一,冬季时公园内的鸭科生物可达50万以上。 [35]
比利牛斯山脉-佩尔迪多山 Ordesa Valley 韋斯卡省 阿拉贡自治区(与法国共有) N/A 773 1997年,1999年(扩展年份) iii,iv,v,vii,viii 比利牛斯山脉位于法国和西班牙边界,海拔3352米高的石灰质山珀杜山是比利牛斯山脉的主峰。西班牙境内拥有两个欧洲最大的峡谷,而法国境内拥有3个大型冰斗墙。 [36]
城墙围绕的历史名城昆卡 Cuenca 昆卡 卡斯蒂利亚-拉曼恰 12至18世纪 781 1996年 ii,v 8世纪早期,摩尔人建立了昆卡城。12世纪时,基督徒征服了这座城市。昆卡大教堂是西班牙的首个哥特式教堂,昆卡古城的懸空之屋建于悬崖边缘,是昆卡的又一个风景名胜。 [37][38]
巴倫西亞絲綢交易所 La Lonja 巴倫西亞 巴倫西亞自治區 15世纪和16世纪 782 1996年 i,iv 巴伦西亚丝绸交易所建于15世纪和16世纪之间,因在这里进行的丝绸贸易而得名。它是地中海地区哥特式晚期的建筑杰作,也是当时权力和财富的象征。 [39][40]
拉斯梅德拉斯 Las Médulas 蓬费拉达 卡斯蒂利亚-莱昂 1至3世纪 803 1997年 i,ii,iii,iv 拉斯梅德拉斯是位于莱昂省蓬费拉达市近郊的一片人工恶地。这个地区在罗马帝国时代曾是金矿的矿山,堪称古罗马时期最大的露天金矿。罗马人在这里劳作了两个世纪。他们通过一种早期水力采矿技术在石崖上开凿供水渡槽,然后用水填充洞穴,利用水压破坏厚重的岩壁,从而达到采集金矿的目的。随着罗马帝国的衰弱,这里随之被废弃,留下的独特地貌和采矿基础设施至今保存完好。 [41][42]
加泰罗尼亚音乐宫圣十字圣保罗医院 20061225-Barcelona Hospital de la Santa Creu i Sant Pau MQ.jpg 巴塞罗那 加泰罗尼亚 20世纪 804 1997年 i,ii,iv 加泰罗尼亚音乐宫圣十字圣保罗医院建于20世纪早期,由路易·多門內克·蒙塔內英语Lluís Domènech i Montaner设计。音乐宫由巨大的钢架结构组成,光线充足,空间开阔。圣保罗医院采用大胆创新的设计和装饰,体现出现代主义风格。 [43]
圣米良尤索和素索修道院 San Millán Yuso 圣米良德拉科戈利亚 拉里奥哈 6至16世纪 805 1997年 ii,iv,vi 圣米良尤索和素索修道院位于拉里奥哈自治区圣米良德拉科戈利亚,是当地基督教徒的朝圣地,也是当今世界使用最为广泛的语言之一——西班牙语的发源地。最早的西班牙语文学作品便诞生于此。 [44]
席尔加•维德岩史前岩石艺术遗址西班牙语Siega_Verde Rock art in Côa 卡斯蒂利亚-莱昂(与葡萄牙共有) 旧石器时代 866 1998年,2010年(扩展年份) i,iii 1998年,葡萄牙科阿峡谷史前岩石艺术遗址旧石器时代晚期岩画入选,成为世界遗产。2010年,西班牙席尔加·维德考古区的645幅岩画入选。席尔加·维德岩石艺术考古区是伊比利亚半岛旧石器时代晚期最好的露天岩石艺术区。 [45]
伊比利亚地中海盆地的岩画艺术 Deer painting in cave 安達魯西亞阿拉贡自治区卡斯蒂利亚-拉曼恰加泰罗尼亚穆尔西亚地区巴倫西亞自治區 史前 874 1998年 iii 伊比利亚地中海盆地中拥有750多个史前時代晚期的岩画艺术范例,这些岩画所表达的信息各不相同,有的由各种几何图形组成,有的描绘了男性狩猎动物时的场景,特点鲜明。 [46][47]
塔拉科考古遗址 Aqueduct of Tárraco 塔拉戈纳 加泰罗尼亚 1至4世纪 875 2000年 ii,iii 著名罗马城市塔拉科现称塔拉戈纳,是近西班牙塔拉科西班牙行省的省会。城市中的露天剧场建于公元2世纪。如今的塔拉科已是一片斷垣殘圮,大片遗迹早已被深埋在現有的建築物之下,但从它们身上依旧可以看到罗马帝国的朝晖。 [48][49][50]
埃纳雷斯堡大学城及历史文化区 University of Alcalá 埃纳雷斯堡 马德里自治区 16世纪 876 1998年 ii,iv,vi 1499年,弗朗西斯科·希梅内斯·德·西斯内罗斯创立了阿爾卡拉大學,规划大学城的第一步由此展开,阿爾卡拉大學是其他欧洲大学及美国的西班牙传教士的范例。此外,埃纳雷斯堡还是西班牙文学家,《堂吉诃德》的作者米格尔·德·塞万提斯的出生地,他为西班牙语和西方文学做出了杰出的贡献。 [51][52]
拉古纳的圣克斯托瓦尔 San Cristóbal de La Laguna 拉古纳的圣克里斯托瓦尔 加那利群岛 16至18世纪 929 1999年 ii,iv 拉古纳的圣克斯托瓦尔位于非洲西部的加那利群岛,分为本无规划的“高城”和精心规划的“低城”。“低城”是一个依据科学原理布局的理想城市区,城中分布有宽阔的街道,并建有许多精美的教堂、宏伟高大的公共建筑和各式各样的私人住宅,这些建筑的历史都可以追溯到公元16世纪至18世纪。 [53][54]
帕梅拉尔 Elche 埃爾切 巴倫西亞自治區 N/A 930 2000年 ii,v 埃尔切的帕梅拉尔始建于公元10世纪末期。帕拉梅尔是一大片附有高级灌溉系统的海枣林。它如同沙漠中的一个绿洲,在当地贫瘠的土地上创造了农业生产的奇迹。 [55]
卢戈的罗马城墙 Muralla.Lugo.Galicia.jpg 卢戈 加利西亚 3世纪 987 2000年 ; iv 卢戈的罗马城墙修建于3世纪末期,主要用于保卫罗马重镇卢戈。城墙至今保存完好,是罗马帝国晚期城堡最好的样例之一。 [56]
博伊谷地的罗马式教堂建筑 Taüll – Sant Climent 拉瓦利德沃伊 加泰罗尼亚 11至14世纪 988 2000年 ii,iv 比利牛斯山边缘的博伊谷地坐落着许多罗曼式教堂,教堂内装饰有罗马式壁画、雕像和祭坛。在谷底的山坡上还有许多历史悠久的放牧场 [57][58]
阿塔普尔卡考古遗址 Atapuerca 阿塔普尔卡 卡斯蒂利亚-莱昂 史前 989 2000年 iii,v 阿塔普埃尔卡山内的洞穴拥有已知最早的人类化石遗迹,它们来自100万年前的欧洲地层,山内的司马德洛斯骨头坑则是世界上最大的人类化石聚集地。 [59][60]
阿兰胡埃斯文化景观 Palace at Aranjuez 阿兰胡埃斯 马德里自治区 15至19世纪 1044 2001年 ii,iv 阿兰胡埃斯是位于首都马德里南部的城镇。阿蘭胡埃斯王宮西班牙王室的重要宫殿之一。阿兰胡埃斯文化景观体现了许多复杂的关系。如人类活动与自然的关系、蜿蜒的水道与几何形景观设计间的关系、乡村城市间的关系,以及森林和富丽堂皇的精美建筑间的关系。 [61][62]
比斯開橋 Vizcaya Bridge 波尔图加莱特 巴斯克自治區 19世纪 1217 2006年 i,ii 比斯開橋横跨內維翁河,连接巴斯克城市波尔图加莱特格乔,于1893年完工,是世界上第一座运渡桥。螺纹钢筋轻质技术的巧妙使用,也使比斯开桥被誉为工业革命时代最杰出的钢铁桥梁建筑之一。桥梁下挂有可沿桥移动的车厢渡河,车厢往返于桥两端的渡口以进行运输。这种设计让船只的通行更加方便,不会扰乱毕尔巴鄂港的海上交通。 [63][64][65]
泰德國家公園 Mount Teide 特内里费岛 加那利群岛 N/A 1258 2007年 vii,viii 泰德国家公园占地18990公顷,公园内的泰德峰是一座活火山,海拔高达3718米,是西班牙海拔最高的山峰。 [66]
埃库莱斯塔 Tower of Hercules 拉科魯尼亞 加利西亚 1世纪 1312 2009年 iii 为了给来往船只指明拉科鲁尼亚港的方向,罗马人在一块高57米(187英尺)的岩石上建立了这座高55米(180英尺)的灯塔。它是唯一一座保存完整且仍在运作的罗马灯塔。 [67]
特拉蒙塔納山脈文化景观 Serra de Tramuntana 馬略卡島 巴利阿里群島 N/A 1371 2011年 ii,iv,v 特拉蒙塔纳山脉位于马略卡岛西北部,长达数千年历史的农业极大地改变了当地的面貌,农业梯田等水利设施形成了独具特色的文化景观。相互连通的水利设施、水磨坊、用干石建成的房屋和农场,这些源自封建时代的建筑都别具一番特色。 [68]
阿尔马登和伊德里亚的汞矿遗产 Minas de Almadén 阿尔马登 卡斯蒂利亚-拉曼恰(与斯洛文尼亚共有) 16世纪和17世纪 1313 2012年 ii,iv 阿尔马登是一个古罗马时代的汞矿开采小镇,镇内建有雷塔马尔城堡、宗教建筑、纪念碑、矿业大学和传统民居等与采矿相关的历史建筑物。 [69][70]
安特克拉支石墓遗址 Cueva de Menga Antequera Málaga 2.JPG 安特克拉 安达鲁西亚 史前 1501 2016年 i,iii,iv 安特克拉支石墓遗址位于西班牙南部安达鲁西亚自治区的核心地带,遗址内共有芒加溶支石墓和维埃拉支石墓和埃尔罗梅拉尔托洛斯支石墓3个支石墓遗址。附近还可以欣赏到埃纳莫拉多斯山和埃尔托卡尔山的岩层。安特克拉支石墓遗址是欧洲原始时代中最值得关注的艺术作品之一,是欧洲石柱艺术的典型范例。 [71]
喀尔巴阡山脉原始山毛榉森林和欧洲其他地区古山毛榉森林 Corzo en Hayedo de Tejera Negra.JPG 卡斯蒂利亚-拉曼恰卡斯蒂利亚-莱昂纳瓦拉马德里自治区(与欧洲11个国家共有) N/A 1133 2017年 ix 古山毛榉林为展示进行中的冰后期陆地生态系统进化过程提供了范例,并成为了解山毛榉树种在北半球的多种环境下,繁殖扩散情况的一个必不可少的环节。 [72]
哈里发的阿爾扎哈拉古城 Salon Rico 1.jpg 科爾多瓦 安达鲁西亚 10世纪 1560 2018年 iii, iv 阿尔扎哈拉古城是科尔多瓦哈里发的所在地,建于公元10世纪中叶。经过约80年的繁荣后,该城被1009-1010年的内战摧毁,之后一直被废弃。其遗迹被遗忘了近千年,直到20世纪初被重新发现。这个完整的城市综合体拥有道路桥梁、水务系统、各类建筑、装饰元素和日用基础设施等。它近乎完好地再现了已消失的安达卢斯西方伊斯兰文明在其鼎盛时期的风貌。 [73]

各自治区世界遗产总量列表[编辑]

自治区世界遗产总量列表如下表所示:

(更新时间:2018年8月)

自治区 独有遗产[g] 共有遗产 合计
卡斯蒂利亚-莱昂 6 3 9
安達魯西亞 7 1 8
加泰罗尼亚 5 1 6
加利西亚 3 1 4
加那利群岛 3 3
埃斯特雷马杜拉 3 3
马德里自治区 3 1 4
卡斯蒂利亚-拉曼恰 2 3 5
巴倫西亞自治區 2 1 3
阿拉贡自治区 1 3 4
拉里奥哈 1 1 2
阿斯图里亚斯 1 2 3
巴斯克自治區 1 1 2
巴利阿里群島 2 2
坎塔布里亚 1 1
穆尔西亚地区 1 1
納瓦拉 2 2

预备名单[编辑]

除了已列入《世界遗产名录》的世界遗产,成员国将可能成为世界遗产的历史遗迹列入预备名单。只有在待定名单上的遗迹才可能成为世界遗产。[74] 截至2018年2月5日,西班牙的待定名单已有28个遗产。下方罗列了这些遗产:[2]

  1. 卢戈省奥伦塞省交界的里贝拉萨克拉西班牙语Ribeira Sacra(1996年)[75]
  2. 卡斯蒂利亚-莱昂北部和坎塔布里亚南部的罗马文化圈(1998年)[76]
  3. 边境防御工事(阿拉贡卡斯蒂利亚-莱昂加泰罗尼亚埃斯特雷马杜拉纳瓦拉)(1998年)[77]
  4. 白银之路(1998年)[h][78]
  5. 地中海风车(1998年)[79]
  6. 赫羅納省拉埃斯卡拉安普利耶斯英语Empúries希腊考古圈(2002年)[i][80]
  7. 比利牛斯山的地中海刻面(法国-西班牙)(2004)[81]
  8. 安卡雷斯 - 索米耶多(2007年)[82]
  9. 费罗尔城的历史遗产(2007年)[83]
  10. 洛阿雷城堡(2007年)[84]
  11. 梅斯塔家畜小径(2007年)[85]
  12. 古代矿业历史遗迹(2007年)[86]
  13. 罗马之(2007年)[87]
  14. 地中海景观普拉森西亞-蒙弗拉圭-特鲁希略(2009年)[88]
  15. 阿尼亚纳的萨拉多盐池(2012年)[89]
  16. 哈恩主教座堂乌韦达拜萨城文艺复兴时期的建筑群的延伸)(2012年)[90]
  17. 拉里奥哈、里奥哈阿拉韦萨的葡萄与葡萄酒文化景观(2013年)[91]
  18. 梅诺卡岛托雷雅丽文化英语Talaiotic_Culture(2013年)[92]
  19. 普欧拉特-蒙特桑特山脈-席物纳德英语Siurana_(Tarragona)地中海山地农业景观(2014年)[93]
  20. 马德里丽池公园普拉多大道(2015年)[94]
  21. 里波爾的聖瑪利亞修道院(2015年)[95]
  22. 莱里达的塞乌维拉山丘(2016年)[96]
  23. 韦尔瓦的圣玛丽亚香格里拉瑞比德修道院和哥伦布纪念地(2016年)[97]
  24. 大加那利岛文化景观:里斯克坎迪昂考古遗址和圣山(2016年)[98]
  25. 圣萨尔瓦多教堂(2017年)[99]
  26. 安达鲁西亚橄榄园景观(2017年)[100]
  27. 伊比利亚葡萄酒文化(2018年)[101]
  28. 加利西亞大西洋群島國家公園谢斯群岛(2018年)[102]

地理位置[编辑]

(注:埃斯科里亚尔修道院=1 王家瓜達露佩聖母修道院=2 阿蘭胡埃斯王宮=3 聖地亞哥-德孔波斯特拉=4 布尔戈斯主教座堂=5 阿塔普埃尔卡山=6)

参见[编辑]

注释[编辑]

  1. ^ 即同时具备自然遗产与文化遗产两种条件的世界遗产。
  2. ^ 即属于多个国家或地区的世界遗产。
  3. ^ 卡斯蒂利亚-莱昂独有布尔戈斯主教座堂阿维拉古城及城外教堂、塞哥维亚古城及其输水道萨拉曼卡古城、拉斯梅德拉斯阿塔普埃尔卡考古遗址;共有:科阿谷和席尔加•维德岩史前岩石艺术遗址、伊比利亚半岛地中海盆地的石壁画艺术古山毛榉森林
  4. ^ 即将现存遗产规模扩大的年份
  5. ^ 若某世界遗产同时符合文化遗产和自然遗产所对应的标准,则该世界遗产是复合遗产。
  6. ^ 部分遗产含有扩展年份
  7. ^ 即只属于某一个西班牙自治区的世界遗产。
  8. ^ 白银之路是连接梅里达阿斯托尔加的一条古代商贸与朝圣之路。
  9. ^ 位于加泰罗尼亚自治区赫羅納省上安普尔丹拉埃斯卡拉市郊。

参考链接[编辑]

  1. ^ The World Heritage Convention. UNESCO. [2010年9月17日]. (原始内容存档于2016-09-10). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Spain – Properties inscribed on the World Heritage List. UNESCO. [2018年9月17日]. 
  3. ^ Report of the Rapporteur. UNESCO. 1984年11月2日 [2010年9月17日]. 
  4. ^ 4.0 4.1 Spanish Funds-in-Trust. UNESCO. [2010年9月17日]. 
  5. ^ 2009年6月22日德国之声中文广播晚间新闻. 德国之声. [2009年6月22日]. (原始内容存档于2016年6月4日). 
  6. ^ The Criteria for Selection. 联合国教科文组织. [2016年7月2日]. 
  7. ^ Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  8. ^ Old Town Segovia and its Aqueduct. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  9. ^ Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  10. ^ Historic Centre of Cordoba. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  11. ^ 阿兰布拉宫、赫内拉利费宫和阿尔拜辛. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  12. ^ Burgos Cathedral. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  13. ^ Monastery and Site of the Escorial. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  14. ^ The Escorial - New Advent. 2012年 [2016年7月2日]. 
  15. ^ Works of Antoni Gaudi. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  16. ^ Santiago de Compostela (Old Town). 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  17. ^ Old Town of Avila with its Extra-Muros Churches. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  18. ^ Mudejar Architecture of Aragaon. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  19. ^ Historic City of Toledo. 联合国教科文组织. 2010年9月15日. 
  20. ^ Garajonay National Park. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  21. ^ Old City of Salamanca. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  22. ^ Importancia Historica. Salamanca Patrimonio. [2010年9月15日]. (原始内容存档于2012-07-28) (西班牙语). 
  23. ^ 塞维利亚主教座堂、塞维利亚王宫和西印度群岛综合档案馆. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  24. ^ Old Town of Cáceres. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  25. ^ Introducción. Ayuntamiento de Cáceres. [2010年9月15日]. (原始内容存档于2010年9月29日) (西班牙语). 
  26. ^ Ibiza,Biodiversity and Culture. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  27. ^ IBIZA: BIODIVERSITY AND CULTURE SPAIN (PDF). 1999年. 
  28. ^ Poblet Monastery. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  29. ^ World Heritage List,No. 518 Rev. (pdf). 联合国教科文组织. 1989年1月3日 [2010年9月15日]. 
  30. ^ Renaissance Monumental Ensembles of Ubeda and Baeza. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  31. ^ Archaeological Ensemble of Mérida. 联合国教科文组织. [2010年9月16日]. 
  32. ^ Royal Monastery of Santa María de Guadalupe. 联合国教科文组织. [2010年9月16日]. 
  33. ^ Guadalupe (pdf). 联合国教科文组织. 1992年9月25日 [2010年9月16日]. 
  34. ^ Route of Santiago de Compostela. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  35. ^ Doñana National Park. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  36. ^ Pyrenees – Mont Perdu. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  37. ^ Historic Walled Town of Cuenca. 联合国教科文组织. [2010年9月16日]. 
  38. ^ Cook, William. A stroll through La Mancha. London: The Guardian. 2009年10月2日 [2010年9月16日]. 
  39. ^ La Lonja de la Seda de Valencia. 联合国教科文组织. [2010年9月16日]. 
  40. ^ La lonja de Valencia. Limpieza y conversación de fachadas. Colegio Territorial de Arquitectos de Valencia. 2005 [2010年9月16日]. (原始内容存档于2012年7月29日) (西班牙语). 
  41. ^ Las Médulas. 联合国教科文组织. [2010年9月16日]. 
  42. ^ The archaeology of a mining landscape. Fundación Las Médulas. 2003 [2010年9月16日]. (原始内容存档于2010年8月23日). 
  43. ^ Palau de la Música Catalana and Hospital de Sant Pau,Barcelona. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  44. ^ San Millán Yuso and Suso Monasteries. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  45. ^ 史前 Rock-Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  46. ^ Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  47. ^ Arte Rupestre del Arco Mediterráneo Peninsular. Instituto de Turismo de España. [2010年9月17日]. 
  48. ^ Archaeological Ensemble of Tárraco. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  49. ^ Patrimoni Històric. Ajuntament de Tarragona. [2010年9月17日]. (原始内容存档于2010年9月30日) (加泰罗尼亚语). 
  50. ^ 塔拉科的考古遺址群-世界遺產 - 臺灣世界遺產潛力點 - 文化部文化資產局. 文化部文化資產局. [2016年7月2日]. 
  51. ^ University and Historic Precinct of Alcalá de Henares. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  52. ^ Alcalá de Henares. Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España. [2010年9月17日]. (原始内容存档于2010年9月1日). 
  53. ^ San Cristóbal de La Laguna. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  54. ^ Historia. Ayuntamiento de La Laguna. [2010年9月17日] (西班牙语). 
  55. ^ Palmeral of Elche. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  56. ^ Roman Walls of Lugo. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  57. ^ Romanesque Churches of the Vall de. 联合国教科文组织. [2010年9月17日] (加泰罗尼亚语). 
  58. ^ El conjunt romànic de la Vall de Boí. Patronat de la Vall de Boí. [2010年9月17日]. (原始内容存档于2013年1月1日) (加泰罗尼亚语). 
  59. ^ Archaeological Site of Atapuerca. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  60. ^ Sima de los Huesos: The Pit of Bones. American Museum of National History. [2010年9月17日]. (原始内容存档于2010年11月23日). 
  61. ^ Aranjuez Cultural Landscape. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  62. ^ Aranjuez (Spain) (PDF). 联合国教科文组织. 2000年6月30日 [2010年9月17日]. 
  63. ^ Vizcaya Bridge. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  64. ^ History of the Bridge. Puente Vizcaya World Heritage. [2010年9月17日]. (原始内容存档于2011年7月15日). 
  65. ^ El Gran Puente Colgante De Bizkaia
  66. ^ Teide National Park. 联合国教科文组织. [2010年9月17日]. 
  67. ^ Tower of Hercules. 联合国教科文组织. [2010年9月15日]. 
  68. ^ Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana. 联合国教科文组织. [2012年7月23日]. 
  69. ^ Heritage of Mercury. Almadén and Idrija. 联合国教科文组织. [2012年7月23日]. (原始内容存档于2016年8月3日). 
  70. ^ 水银遗产:阿尔马登与伊德里亚(斯洛文尼亚/西班牙). [2016年6月26日]. 
  71. ^ Antequera Dolmens Site. 联合国教科文组织. [2016年7月21日]. 
  72. ^ Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  73. ^ Caliphate City of Medina Azahara. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  74. ^ Tentative Lists. UNESCO. [2012年7月23日]. 
  75. ^ The Ribeira Sacra, Lugo and Orense. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  76. ^ Romanesque Cultural Enclave in the North of Castile-Leon and the South of Cantabria. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  77. ^ Bulwarked Frontier Fortifications. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  78. ^ The Silver Route. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  79. ^ Mediterranean Wind Mills. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  80. ^ Greek Archaeological ensemble in Empúries, l'Escala, Girona. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  81. ^ The Mediterranean Facet of the Pyrenees (France-Spain). 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  82. ^ Ancares – Somiedo. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  83. ^ El Ferrol of the Illustration Historical Heritage. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  84. ^ Loarre Castle. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  85. ^ Mesta Livestock trails. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  86. ^ Mining Historical Heritage. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  87. ^ Roman Ways. Itineraries of the Roman Empire. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  88. ^ Plasencia - Monfragüe - Trujillo : Paysage méditerranéen. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  89. ^ Valle Salado de Añana. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  90. ^ Jaén Cathedral (extension of the Renaissance Monumental Ensembles of Úbeda and Baeza). 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  91. ^ La Rioja and Rioja Alavesa Vine and Wine Cultural Landscape. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  92. ^ Talayotic Culture of Minorca. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  93. ^ Priorat-Montsant-Siurana paysage agricole de la montagne méditerranéenne. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  94. ^ Site of the Retiro and the Prado in Madrid. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  95. ^ Le Portail du Monastère de Ripoll. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  96. ^ Turó de la Seu Vella de Lleida. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  97. ^ Monastery of Santa María de La Rábida and the Columbus Memorial Places in Huelva. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  98. ^ Risco Caido and the sacred mountains of Gran Canaria Cultural Landscape. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  99. ^ Church of San Salvador de Valdediós. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  100. ^ The Olive Grove Landscapes of Andalusia. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  101. ^ The Wine in Iberia. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 
  102. ^ Cíes Islands–Atlantic Islands of Galicia National Park. 联合国教科文组织. [2018年11月14日]. 

外部链接[编辑]