克里斯蒂娜·涅斯特林格
| 克里斯蒂娜·涅斯特林格 | |
|---|---|
_(cropped).jpg) | |
| 出生 | Christine Nöstlinger 1936年10月13日 維也納黑爾納爾斯 |
| 逝世 | 2018年6月28日（81歲） 維也納奧塔克靈 |
| 職業 | 作家 |
| 國籍 | 奧地利 |
| 體裁 | 小說 |
| 主題 | 兒童文學 |
| 代表作 | 《巴特先生的返老還童藥》 |
克里斯蒂娜·涅斯特林格（德語：Christine Nöstlinger，1936年10月13日—2018年6月28日），奧地利兒童文學作家，1984年國際安徒生作家獎得主[1]。
生平
[編輯]1936年出生於維也納的一個工人階級家庭，父親是錶匠，母親在幼兒園工作。父母在1933年至1945年間「國家民族社會主義」德國下受到了社會主義思想的薰陶，涅斯特林格深受父母影響[2]。幼年的她更依賴於父親，與母親的關係非常微妙[3]。高中畢業後，她進入維也納應用藝術大學學習商業廣告美術。1959年結婚，生有2個孩子[4]。
自1970年以來，她開始創作並出版兒童書籍，並在奧地利廣播集團編寫兒童故事，主持廣播節目[5]。
2015年5月，她在毛特豪森－古森集中營解放70周年紀念日上發表演講，表達了對種族主義暴力行為的控訴[6]。2010年被檢查出患有子宮癌，2009年被檢查出乳腺癌[7]。她還因長期吸煙患有慢性阻塞性肺病[8]。
2018年7月13日被埋葬在黑爾納爾斯墓地。根據遺願，在完成下葬之後，出版社才對外公佈了她逝世的消息[9]。
榮譽
[編輯]涅斯特林格一生不僅獲得了德國兒童文學獎、奧地利國家兒童文學獎、蘇黎世兒童文學獎等眾多獎項，還在1984年獲國際安徒生獎，2003年獲阿斯特麗德·林格倫紀念獎[10]。
她的作品被譯成數十種語言，不少小說被改編為電影，在許多國家上映。她的一些作品還被選入德語國家的中小學課本。
中文譯本
[編輯]- 國際大獎小說叢書
- 涅斯特林格. 《狗来了》. 國際大獎小說叢書. 由楊立翻譯. 新蕾出版社. 2006年6月. ISBN 9787530737859.
- 涅斯特林格. 《企鹅的故事》. 國際大獎小說叢書. 由楊立翻譯. 新蕾出版社. 2008年1月. ISBN 9787530741276.
- 涅斯特林格. 《巴特先生的返老还童药》. 國際大獎小說叢書. 由施珉翻譯. 新蕾出版社. 2012年3月. ISBN 9787530752852.
- 涅斯特林格. 《飞吧！红头发》. 國際大獎小說叢書. 由陳琦翻譯. 新蕾出版社. 2016年6月. ISBN 9787530764121.
- 其他
- 內斯特林格. 《黄瓜国王》. 國際安徒生獎作家作品選. 由趙燮生翻譯. 中國少年兒童出版社. 1991年. ISBN 9787500711889.
- 涅斯特林格. 《人造娃娃歷險記》. 由任溶溶翻譯. 志文. 1995年4月. ISBN 9789575456030.
- 涅斯特林格. 《小思想家在行动》. 世界兒童文學十大名著. 由韋葦翻譯. 福建少年兒童出版社. 1997年10月. ISBN 9787539515359.
- 涅斯特林格. 《狗来了》. 國際安徒生獎獲獎作家書系. 由楊立翻譯. 河北少年兒童出版社. 2000年5月. ISBN 9787537620031.
- 涅斯特林格. 《巴特先生的返老还童药》. 涅斯特林格優秀幻想小說. 由施珉翻譯. 人民文學出版社. 2003年1月. ISBN 9787020040506.
- 克莉絲汀·內斯特林格. 《罐頭裡的小孩》. 由唐陳翻譯. 新苗. 2004年5月. ISBN 9789574511556.
- 涅斯特林格. 《弗朗兹系列》. 由湘雪翻譯. 二十一世紀出版社. 2011年6月. ISBN 9787539163130.
- 涅斯特林格. 《我就是一个人》. 由莫光華翻譯. 接力出版社. 2012年1月. ISBN 9787544822701.
註釋
[編輯]- ^ Hans Christian Andersen Awards. International Board on Books for Young People (IBBY). [2013-08-01]. （原始內容存檔於2019-03-20）.
- ^ Nöstlinger 2013，第47頁.
- ^ Nöstlinger 2013，第27頁.
- ^ Altschaffel 2008，第59頁.
- ^ Das Gespräch zum Nachhören. Bayerischer Rundfunk. [2019-04-06]. （原始內容存檔於2019-06-29） （德語）.
- ^ Bewegende Nöstlinger-Rede im Parlament. ORF. [2019-04-06]. （原始內容存檔於2020-10-31） （德語）.
- ^ Herlinde Koelbl. Manchmal muss man eben in Therapie gehen. zeit. 2011-11-10 [2019-04-06]. （原始內容存檔於2019-05-22） （德語）.
- ^ Christine Nöstlinger ist tot. News.at. 2018-07-13 [2018-07-13]. （原始內容存檔於2019-09-03） （德語）.
- ^ Michael Wurmitzer. Schriftstellerin Christine Nöstlinger gestorben. Immer misstrauisch und ehrlich. derStandard.at. 2018-07-13 [2018-07-20]. （原始內容存檔於2018-07-13） （德語）.
- ^ 2003: Christine Nöstlinger: A Reliably Bad Child-rearer. The Astrid Lindgren Memorial Award. [2012-08-13]. （原始內容存檔於2012-10-19） （英語）.
參考文獻
[編輯]- Nöstlinger, Christine. Glück ist was für Augenblicke. Erinnerungen. St. Pölten / Salzburg / Wien: Residenz Verlag. 2013 [2018-07-20]. ISBN 978-3-7017-3303-3 （德語）.
- Altschaffel, Stefan. Kapitel 3: Autobiografische Aspekte bei Christine Nöstlinger. =Zur Darstellung der Erziehungsproblematik unter besonderer Berücksichtigung des Generationenkonflikts in ausgesuchten Texten Christine Nöstlingers. GRIN Verlag. 2008 [2009-05-25]. ISBN 978-3-640-13017-7. （原始內容存檔於2019-06-29） （德語）.
外部連結
[編輯]- 官方網站
- Christine Nöstlinger在國會圖書館管理局的紀錄，有60條目錄ue紀錄
