八度空間華語新聞
 | 此條目需要補充更多來源。 (2024年5月27日) |
 | 此條目形似新聞稿，或帶有過度的宣傳性語調。 (2024年7月6日) |
 | 此條目或其章節有關播映中的電視節目，內容或許隨節目播出而有所更動。 |
| 八度空間華語新聞 8TV Mandarin News | |
|---|---|
| 格式 | 新聞 |
| 國家／地區 |  馬來西亞 |
| 語言 | 馬來西亞華語 |
| 標語 | 關注時事，掌握財勢 |
| 每集長度 | 15分鐘（八度空間早晨新聞） 30分鐘（八度空間午間新聞） 1小時（八度空間華語新聞） |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | 八度空間 |
| 圖像制式 | 16:9 HDTV |
| 播出日期 | 2006年1月9日— |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
八度空間華語新聞是馬來西亞首要媒體集團為八度空間電視台製作的新聞節目。新聞節目使用華語製作，播映時段被固定為3段，分別為每逢星期一至五早上9點30分至早上9點45分的《八度空間早晨新聞》（英語：8TV Morning Express）、每天中午12點30分至下午1點播出的《八度空間午間新聞》（英語：8TV Mid Day Mandarin News）和晚上8點至晚上9點播出的《八度空間華語新聞》（英語：8TV Mandarin News）現場直播播出。到2023年開設獨立新聞網站八度空間新聞網。
新聞時段
[編輯]| 新聞節目 | 播出時間 |
|---|---|
| 八度空間早晨新聞 | 直播：八度空間 星期一至五 早上9點30分至早上9點45分 |
| 八度空間午間新聞 | 直播：八度空間 每天 中午12點30分至下午1點 |
| 八度空間華語新聞 | 直播：八度空間 每天 晚上8點至晚上9點 |
時事節目時段
[編輯]| 時事節目 | 播出時間 | 備註 |
|---|---|---|
| 財經十四行 | 八度空間 星期五 晚上9點
八度空間 星期五 晚上9點30分 |
第一季：2020年9月4日－12月4日（共14集）[1] 第二季：2021年3月5日－6月4日（共14集）[2] 第三季：2021年8月20日－11月19日（共14集）[3] 第四季：2022年8月12日－9月30日（共8集） 第五季：2023年10月6日－12月29日（共13集） 第六季：2024年10月4日－11月29日（共9集）[4] |
| 一周拾談 | 八度空間 星期五 晚上10點30分
八度空間 星期五 晚上9點 |
第一季：2022年4月1日－8月5日（共19集) 第二季：2023年7月2日－2023年9月22日（共12集) |
已停播節目時段
[編輯]| 時事節目 | 播出時間 | 備註 |
|---|---|---|
| 傳媒透視 | 八度空間 每天 傍晚6點30分 | 八度空間電視台於2004年1月8日開播，八度空間華語新聞的前身《傳媒透視》也於同日啟播，播映時段為傍晚6點30分[5]，2006年1月9日起，《傳媒透視》已停播為改名《八度空間華語新聞》。 |
| 環球透視 | 八度空間 星期一至四 晚上11點30分 | 2020年1月1日起「季休」，直至另行通知[6] |
歷史
[編輯]八度空間電視台於2004年1月8日開播，八度空間華語新聞的前身《傳媒透視》也於同日啟播，播映時段為傍晚6點30分[7]。
2006年1月9日，《八度空間華語新聞》啟播，取代《傳媒透視》[8]。
2007年10月15日起，《八度空間華語新聞》的播映時段改為晚上8點，與RTM2（今RTM TV2）《華語新聞》同時段競爭[9]，直至2021年3月31日。
2018年5月20日，《八度空間華語新聞》開始在Facebook專頁提供網上直播。2018年9月1日，《八度空間華語新聞》也開始在YouTube提供網上直播。2021年8月10日，《八度空間午間新聞》開始在Facebook專頁和YouTube提供網上直播。
2018年8月起，《八度空間華語新聞》的時長從30分鐘延長到35分鐘。2020年6月8日起，ntv7和八度空間的華語新聞組合併，《八度空間華語新聞》的時長從35分鐘延長到1小時[10]。
2021年8月2日，One FM改名為8FM，每逢星期一至五的《八度空間華語新聞》也從同日起在八度空間和8FM同步直播[11]。2022年起，8FM在《八度空間華語新聞》暫停播出。
從2022年4月8日至2024年10月20日，八度空間華語新聞改版，啟用全新直播場景及新聞鏡面，並增設15分鐘的晨間新聞時段《八度早新聞》，每逢星期一至五早上9點30分播出[12]。YouTube 直播的休息畫面使用FryderyK的《Acoustic Chill》作為背景音樂。新曲是François-Maxime Boutault的《Enchanting Echoes》。
2024年10月21日，時隔20年，首要媒體新聞組在雪蘭莪八打靈再也萬達鎮Sri Pertas搬遷吉隆坡孟沙Balai Berita播出，八度空間華語新聞更換新聞攝影棚在啟用全新直播場景及新聞鏡面，全國收視率最高排名第一在八度空間華語新聞，播放三段時間《八度空間早晨新聞》（前名：八度早新聞）（星期一至五， 早上9點半），《八度空間午間新聞》（每天，中午12點半）和《八度空間華語新聞》（每天，晚上8點）播出。YouTube 直播的休息畫面使用Thomas Richard Balmforth的《Purity》作為背景音樂。
主播
[編輯]截至2020年6月7日，《八度空間午間新聞》和《八度空間華語新聞》都使用單主播制。從2020年6月8日起，《八度空間午間新聞》維持使用單主播制，《八度空間華語新聞》使用雙主播制。2024年10月21日啟播的《八度空間早晨新聞》使用單主播制。
現任
[編輯]- 葉劍鋒
- 陳嘉榮
- 蘇進川
- 王菁憶
- 張傲斌
- 李依凌
- 陳薇薇
- 林思婷
- 杜文杰
- 周秀洋
- 洪美玲
- 劉湘靈
- 陳麗亭
- 張以柔
- 許文杰
前任
[編輯]以下僅列出已知前主播：
失誤
[編輯]譯稿的錯誤口述
[編輯]2023年5月10日，八度空間午間新聞組的口述員在〈中國持續與多方對話 和平談判終結俄烏戰爭〉的新聞中出現口述的失誤，將新聞稿中的美國國務卿布林肯指出烏俄戰爭的糧食問題錯誤歸屬於了烏克蘭[15]。
新聞字幕組的錯誤翻譯
[編輯]処理水理解為核廢水
[編輯]自日本決定將福島地震後儲蓄的廢水排放入大海後，八度空間翻譯字幕組就多次在日本首相岸田文雄的一些公開談話的視頻報導中，自我理解地將日語「処理水」譯為「核廢水」，並當成是出自於岸田文雄的口中進行報道[16][17]。實際上，「核廢水」對應的是日語是「核汚染水」[18]。
500萬變5000萬
[編輯]2024年1月26日，儘管八度字幕組在〈表揚國足拼勁逼平太極虎年輕 政府撥款500萬予足總〉的新聞標題上意思正確，但在地面電視「直播」的談話內容出現了顯著的翻譯錯誤。在報道中，馬來西亞首相安華·依布拉欣向記者表示，為讚揚馬來亞之虎戰平韓國，決定作出有關撥款，但字幕組將談話中的500萬寫成5000萬(32.19秒可看見此錯誤)[19]。值得一提的，八度空間後來在其平台重新上傳的短主題版本中修改了這一錯誤[20]。
特別情況
[編輯]農曆每年正月初一和初二，《八度空間午間新聞》皆暫停播出。
農曆每年正月初一和初七，《八度空間早晨新聞》皆暫停播出。
2013年5月5日、2018年5月9日和2022年11月19日，為了播出馬來西亞大選開票夜直播節目，《八度空間華語新聞》暫停播出。
2018年8月16日，《八度空間華語新聞》在國會大廈進行廣播，由陳思璇擔任主播，節目也從原有的35分鐘延長到1小時，並邀請國會下議院副議長兼安順區國會下議員倪可敏、亞依淡區國會下議員魏家祥、白沙羅區國會下議員潘儉偉和時事評論員葉紋豪參與訪談和討論[21]。
2018年11月2日，適逢2019年財政預算案，當天的《八度空間華語新聞》作為特備新聞節目使用雙主播制，由陳嘉榮和陳思璇擔任主播，節目也從原有的35分鐘延長到1小時，並邀請稅務專家蔡兆源和大學教授黃錦榮參與訪談和討論[22]。
2018年11月8日，因技術問題，《八度空間午間新聞》播出不到15分鐘就提早結束[23]。同日，《八度空間華語新聞》邀請財政部長林冠英到新聞現場參與訪談和討論，節目也從原有的35分鐘延長到48分鐘[24]。
2019年5月9日，《八度空間華語新聞》改為「換政509 政權365」特備節目，並使用雙主播制，由周秀洋和張傲斌擔任主播，節目也從原有的35分鐘延長到1小時45分鐘，並邀請時事評論員洪偉翔、大學教授黃錦榮、馬華公會青年總團長王曉庭和居鑾區國會下議員黃書琪參與訪談和討論[25]。
2020年7月5日，《八度空間華語新聞》邀請交通部長魏家祥到新聞現場進行專訪，以討論國民聯盟有意讓國陣時期所規劃的東海岸銜接鐵道計劃被希望聯盟執政時期大砍工程建費215億令吉，並縮短40公里的原有路線恢復的課題[26]。
2020年7月28日，因技術問題，《八度空間華語新聞》播出不到30分鐘就提早結束。
2020年9月26日，適逢沙巴第16屆議會選舉開票，當天的《八度空間華語新聞》作為特備新聞節目，分成兩個時段播出（第一個時段為晚上8點至9點，第二個時段是晚上10點30分至11點30分），總時長為2小時，兩個時段皆由蘇進川和王菁憶擔任主播，並邀請時事評論員張孝儀和藍志鋒參與訪談和討論。
2020年9月27日，《八度空間華語新聞》邀請時事評論員洪偉翔和王維興到新聞現場參與訪談和討論。
2020年10月23日，《八度空間午間新聞》因技術問題停播，改為播放飲食節目《好吃》。
2021年5月26日和27日，《八度空間午間新聞》和《八度空間華語新聞》使用ntv7新聞直播室作為臨時新聞直播室。
2021年5月28日至10月10日，因應2019年冠狀病毒疾病的防疫措施，《八度空間華語新聞》的兩位主播暫停同台播報新聞，改為全程輪流進行播報。
2021年7月16日至18日，《八度空間午間新聞》使用ntv7新聞直播室作為臨時新聞直播室。2021年7月16日和17日，《八度空間華語新聞》使用TV9新聞直播室作為臨時新聞直播室。
2021年11月20日，適逢馬六甲州第15屆議會選舉開票，當天的《八度空間華語新聞》作為特備新聞節目，由蘇進川和王菁憶擔任主播，並邀請時事評論員林猷荃和藍志鋒參與訪談和討論，節目也延時到晚上9點08分才結束。
2021年12月18日，適逢砂拉越第12屆議會選舉開票，當天的《八度空間華語新聞》作為特備新聞節目，分成兩個時段播出（第一個時段為晚上8點至9點，第二個時段是晚上10點至11點），總時長為2小時，兩個時段皆由張傲斌和周秀洋擔任主播，並邀請時事評論員張孝儀和藍志鋒參與訪談和討論。
2022年3月12日，適逢柔佛州第15屆議會選舉開票，當天的《八度空間華語新聞》作為特備新聞節目，分成兩個時段播出（第一個時段為晚上8點至9點，第二個時段是晚上10點30分至11點30分），總時長為2小時，第一個時段由杜文杰和陳薇薇擔任主播，第二個時段由林思婷和蔡心怡擔任主播，並邀請政治學者潘永強、默迪卡民調中心高級研究經理陳承傑和馬華公會發言人張佑銓參與訪談和討論。
2022年4月5日，《八度空間午間新聞》出現嚴重技術問題，全程只能由主播口播新聞，並因此播出約15分鐘就提早結束。
2022年3月28日至4月7日，《八度空間午間新聞》和《八度空間華語新聞》分別使用原ntv7新聞直播室和TV9新聞直播室作為臨時新聞直播室。
2023年8月12日，為了播出《決勝六州開票夜》直播節目《八度空間華語新聞》暫停播出。《決勝六州開票夜》現場特備節目四位新聞杜文杰，劉湘靈，蘇進川和周秀樣，六位現場嘉賓林宏祥（時評員），洪偉翔（時評員），李健聰（公正黨通訊主任），顏炳壽（馬華前副部長），劉開強（民政黨聯邦直轄區席）和鄧章欽（行動黨雪州前行政議員）延長4小時。
2023年8月31日，為了播出《2023年馬來西亞國慶慶典》Dataran Putrajaya舉辦同步現場直播節目（RTM來源），《八度早新聞》暫停播出。
參考文獻
[編輯]- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ [4]
- ^ 存档副本. [2020-06-09]. （原始內容存檔於2020-06-09）.
- ^ [5]
- ^ 存档副本. [2020-06-09]. （原始內容存檔於2020-06-09）.
- ^ 8TV (Malaysia) - news opening evolution (2004-present) - YouTube. [2020-06-09]. （原始內容存檔於2021-08-16）.
- ^ RTM2华语新闻换新貌寻求突破 目标：50万人收看超越八度空间. 2008-01-15 [2020-06-09]. （原始內容存檔於2019-04-07）.
- ^ [6]
- ^ OneFM易名为8FM 周一至五同步播八度空间华语新闻. [2021-08-08]. （原始內容存檔於2021-08-08）.
- ^ [7]
- ^ 八度空间华语新闻前主播 王振文病逝. 2020-11-20 [2021-03-31]. （原始內容存檔於2021-08-16）.
- ^ 蔡心怡告别主播台 庆幸《新闻女王》情节没发生. 2023-11-21 [2023-11-21]. （原始內容存檔於2023-11-21）.
- ^ 中国持续与多方对话 和平谈判终结俄乌战争【2023.05.10 八度空间午间新闻】, [2023-05-11], （原始內容存檔於2023-05-17） （中文（中國大陸））,
八度空間的新聞稿說明：「布林肯指出，各國不應該每隔幾個星期就提醒『俄羅斯』，不要利用穀物和饑荒問題，作為俄烏戰爭的武器。」不過，八度空間的午間新聞組的口述員卻在03.11分將「俄羅斯」錯誤指是「烏克蘭」。
- ^ 核废水排海计划日期待定 日本政府承诺对影响负责【2023.08.21 八度空间华语新闻】, [2023.08.21], （原始內容存檔於2024-03-11） （中文（中國大陸））
- ^ 已处理核废水排放期 日本内阁定案周四执行 【2023.08.22 八度空间午间新闻】, [2023.08.22], （原始內容存檔於2024-03-14） （中文（中國大陸））
- ^ 岸田文雄首相「原発処理水で中国が突出行動」 李強首相は日本批判. 日本経済新聞. 2023-09-06. （原始內容存檔於2024-01-26） （日語）.
- ^ 2024.01.26 八度空间华语新闻 ǁ 8PM 网络直播【今日焦点】金马仑土崩3人生死未卜 / 政府拟废除部长议员退休金 / 旺朱乃迪任第八任砂元首, [2024-01-26], （原始內容存檔於2024-01-29） （中文（中國大陸））
- ^ 表扬国足拼劲逼平太极虎 政府拨款500万予足总【2024.01.26 八度空间华语新闻】, [2024-01-26], （原始內容存檔於2024-03-11） （中文（中國大陸））
- ^ 2018年8月16日 八度空間華語新聞臉書同步直播
- ^ 2018年11月2日 八度空間華語新聞臉書同步直播
- ^ [8]
- ^ 2018年11月8日 八度空間華語新聞臉書同步直播
- ^ 2019年5月9日 八度空间华语新闻网络同步直播. [2019年5月10日]. （原始內容存檔於2021年8月16日）.
- ^ 交长：政府考量多个因素 才决定是否恢复东铁原有路线. 中國報 China Press. [2020-07-10]. （原始內容存檔於2020-09-28） （中文（馬來西亞））.
