第里雅斯特自由區
第里雅斯特自由區 Territorio Libero di Trieste Svobodno tržaško ozemlje Slobodni teritorij Trsta | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1947年—1954年 | |||||||||||
 國旗
 國徽
| |||||||||||
 | |||||||||||
| 地位 |  聯合國託管地 | ||||||||||
| 首都 暨最大城市 | 第里雅斯特 | ||||||||||
| 常用語言 | 意大利語 · 斯洛文尼亞語 · 塞爾維亞-克羅地亞語 英語（行政語言） | ||||||||||
| 宗教 | 天主教、基督新教、東正教 | ||||||||||
| 政府 | 自由區軍事政府 | ||||||||||
• 1947–1951 | 行政首長 A區Terence Sydney Airey B區Mirko Lenac | ||||||||||
• 1951–1954 | 行政首長 A區Thomas Winterton B區Miloš Stamatović | ||||||||||
| 成立 | |||||||||||
| 歷史時期 | 開始於第二次世界大戰結束後 | ||||||||||
| 1947年1月10日 | |||||||||||
• 1947年意大利和平條約 | 1947年9月15日 | ||||||||||
• 建立 | 1947年 | ||||||||||
• 終結 | 1954年 | ||||||||||
| 面積 | |||||||||||
• 總計 | 738平方公里 | ||||||||||
| 人口 | |||||||||||
• 1949年普查 | 370,000 | ||||||||||
| 貨幣 | 意大利里拉（A區） 南斯拉夫第納爾（B區）[1] | ||||||||||
| 時區 | UTC+1（CET） | ||||||||||
• 夏令時 | UTC+2（CEST） | ||||||||||
| 行駛方位 | 靠右 | ||||||||||
| |||||||||||
| 今屬於 |  克羅地亞 意大利 斯洛文尼亞 | ||||||||||
第里雅斯特自由區（意大利語：Territorio libero di Trieste；斯洛文尼亞語：Svobodno tržaško ozemlje；克羅地亞語：Slobodni teritorij Trsta）是位於意大利北部和南斯拉夫之間的一個區域。成立於1947年9月15日。第里雅斯特及其所在的伊斯特利亞半島原屬奧匈帝國，但在第一次世界大戰後成為意大利王國的本土一部份。二戰意大利戰敗後此自由區成立。
第里雅斯特自由區被分為A區和B區兩個區域。位於北部的A區由英美軍隊佔領管理，面積222.5平方公里，人口26萬2406人。第里雅斯特市區位於A區內。位於南部的B區由南斯拉夫軍隊佔領管理，面積515.5平方公里，人口7萬1000人。兩區之間實際上長期處於分裂狀態，不斷有居住在B區的意大利人逃亡到A區。1954年，意大利與南斯拉夫兩國達成協定，A區由意大利統治，B區由南斯拉夫統治。1975年奧西莫條約簽訂後，正式承認了這一事實。
第里雅斯特市和形成A區的領土今天是意大利弗留利-威尼斯朱里亞大區的一部分。20世紀90年代初南斯拉夫解體後，前B區地區今天是斯洛文尼亞和克羅地亞的一部分。
地理
[編輯]第里雅斯特自由區包括亞得里亞海北部第里雅斯特灣周圍738平方公里（285平方英里）的區域，從北部的杜伊諾（德文）到南部的奇塔諾瓦（諾維格勒），約有33萬居民。
它北面與戰後的意大利接壤，東面和南面與南斯拉夫接壤。該地區的河流包括里扎納河/里薩諾河、德拉戈尼亞河/德拉戈納河、蒂馬沃河/蒂馬瓦河、瓦爾羅桑德拉河/格林什契卡河和米爾納河/奎托河。該領土的最高點位於科庫索山/科科什山（668米，2192英尺）。其最北端的點位於北緯45°48'的梅德阿薩/梅迪亞瓦斯附近，最南端是北緯45°18'的塔爾斯基扎利夫/奎埃托港，最西端是東經13°29'的薩武德里亞/蓬塔薩爾沃雷，最東端是東經13°55'的格羅察納/格羅扎納。
歷史
[編輯]
自1382年以來，第里雅斯特一直是哈布斯堡王朝的一部分，而鄰近的伊斯特拉縣幾個世紀以來一直被哈布斯堡王朝（中部、北部和東部）和威尼斯共和國（西部和南部）瓜分。該地區的人口是多樣化和混合的，在該地區的不同地區有不同且經常變化的少數族裔。
在大多數城市定居點和沿海地區，講意大利語的人佔主導地位，內陸地區有大量斯洛文尼亞人和克羅地亞人的斯拉夫少數民族，特別是在第里雅斯特地區，到第一次世界大戰結束時，斯洛文尼亞人占該地區人口的三分之一（儘管他們中的大多數是1880年後從斯洛文尼亞內陸地區新近抵達的）。[2]該地區最南端的農村人口主要是斯洛文尼亞人或克羅地亞人。還有數量較少的伊斯特拉羅馬尼亞人、希臘人、阿爾巴尼亞人，以及相當大的第里雅斯特猶太社區。
當地的第里雅斯特方言反映了這種種族混合。該方言以羅曼語族的威尼斯語為基礎，受到古代雷蒂亞-羅曼語支的影響。此外，第里雅斯特語的一些詞彙來源於德語和斯洛文尼亞語，也有來自其他語言的借詞，如希臘語。
當地的第里雅斯特方言反映了這種種族混合。該方言以羅曼語族的威尼斯語為基礎，受到古代雷蒂亞-羅曼語支的影響。此外，第里雅斯特語的一些詞彙來源於德語和斯洛文尼亞語，也有來自其他語言的借詞，如希臘語。
該地區斯洛文尼亞語和塞爾維亞-克羅地亞語的口語變體也主要是方言的，與第里雅斯特語和伊斯特拉語共享單詞。在該領土的最南端，以克羅地亞語為基礎的方言屬於查方言類型，而以威尼斯語為基礎的伊斯特拉語也被廣泛使用。
1918年第一次世界大戰結束，奧匈帝國解體，意大利王國吞併了第里雅斯特、伊斯特拉和現代斯洛文尼亞西部的一部分，建立了被稱為朱利安行軍（威尼斯朱利亞）的邊境地區。1924年，意大利還吞併了阜姆自由邦（現克羅地亞里耶卡市）。
在20世紀20年代和30年代，斯拉夫人口在貝尼托·墨索里尼領導的意大利法西斯政權下被迫意大利化和歧視。他們還遭受了執政的法西斯政黨PNF煽動的民族暴力，其中包括1920年7月13日在第里雅斯特臭名昭著的焚燒斯洛文尼亞民族大廳（文化中心）。因此，一些斯洛文尼亞人和克羅地亞人移民到南斯拉夫，而另一些人則加入了TIGR抵抗組織，該組織策劃了包括100多次爆炸和暗殺，主要針對該地區的意大利當局，特別是在第里雅斯特和北部的戈里齊亞周圍地區。
第二次世界大戰
[編輯]從1940年開始，意大利與納粹德國一起加入了第二次世界大戰，成為軸心國之一。當法西斯政權崩潰，意大利於1943年9月在卡西比爾停戰協定中投降時，第里雅斯特及其周邊地區被德國國防軍佔領，該市成為其亞德里亞濱海戰區（OZAK）的首府。
在戰爭接近尾聲時，德國前線崩潰，南斯拉夫游擊隊部隊（第4軍和第9軍）在第里雅斯特郊區的奧皮奇納鎮發生戰鬥後，於1945年5月1日進入第里雅斯特。
新西蘭第2師也在第二天抵達，迫使在第里雅斯特堅守的約2,000名德國士兵投降，他們擔心遭到報復和處決，小心翼翼地拒絕向南斯拉夫軍隊投降。隨後，新西蘭和佔領該地區的南斯拉夫軍隊之間達成了不穩定的停火協議，直到英國將軍威廉·摩根提議將該領土劃分為單獨的軍事管理區。
南斯拉夫領導人約瑟普·布羅茲·鐵托於5月23日同意了這一想法，當時英國第十三軍正在向擬議的分界線前進。6月10日，在杜伊諾簽署了一項關於分治的正式協議，該協議建立了所謂的摩根線，分割了朱利安馬奇的領土。南斯拉夫軍隊於1945年6月12日撤退到他們的地區。[3]
自由區和臨時政府的成立
[編輯]1947年1月，聯合國安理會根據其憲章第24條批准了第16號決議，呼籲在第里雅斯特及其周邊地區建立一個自由國家。一項編纂其條款的永久性法規將在四方（英國、美國、法國和蘇聯）批准任命一名國際總督後得到國際法的承認。1947年9月15日，聯合國和意大利之間的和平條約獲得批准，建立了第里雅斯特自由區。
官方語言為意大利語和斯洛文尼亞語，在德拉戈尼亞河以南的B區部分可能使用塞爾維亞-克羅地亞語。然而，地方政府機構從未成立，它繼續由軍事當局管理，尊重摩根線劃定的行政區劃：A區面積222.5平方公里（85.9平方英里），人口262,406人，包括第里雅斯特本身，由英國和美國軍隊管理；B區面積515.5平方公里（199.0平方英里），有71,000名居民，包括伊斯特拉西北部，由南斯拉夫軍隊管理。
1947年10月至1948年3月期間，蘇聯拒絕了連續12名被提名為自由區文職總督的候選人資格，此時三方勢力（美國、英國和法國）於1948年3日向蘇聯和南斯拉夫政府發出照會，建議將該領土主權歸還意大利。
由於從未根據聯合國第16號決議任命過總督，該領土從未作為一個真正的獨立國家運作，儘管其正式地位和獨立主權普遍受到尊重。它在馬歇爾計劃（1948年4月啟動）和相關的OEEC（1948年3月成立）中作為一個獨立的區域運作。[4]與此同時，1948年中期鐵托-斯大林的分裂導致南斯拉夫和蘇聯關係惡化，導致政治僵局，將該領土歸還意大利的提議被擱置到1954年。
因此，盟軍軍事政府（AMG）繼續管理A區。治理分為維和和執法部門，當地指揮部由第里雅斯特美國部隊（TRUST）的5,000名美國人和第里雅斯特英國部隊（BETFOR）的5,000多名英國人員組成。
根據盟軍軍事政府公佈的估計，截至1949年，A區的人口約為31萬人，其中包括239,200名意大利人和63,000名斯洛文尼亞人。[5]
根據當代意大利消息來源，當時B區有36,000至55,000名意大利人和12,000至17,000名斯洛文尼亞人和克羅地亞人。根據1945年的南斯拉夫人口普查（被聯合國成立的四方委員會認為是偽造的）[6]，在伊斯特拉成為B區的部分，共有67,461名居民，其中包括30,789名斯洛文尼亞人、塞爾維亞人和克羅地亞人、29,672名意大利人和7,000名不明國籍的人。
領土於1949年和1952年舉行了兩次選舉，但僅限於市議會。本來應該是人民議會（第里雅斯特自由區的國家立法機構）的選舉從未舉行過。
廢除
[編輯]1954年10月5日，美國、英國、意大利和南斯拉夫的部長簽署了《倫敦備忘錄》。該備忘錄有效地廢除了第里雅斯特自由區，這意味着民政管理正式移交給鄰國意大利和南斯拉夫。
包括第里雅斯特在內的大部分A區被劃歸意大利，而自1947年以來已經擁有獨立共產主義文職政府的B區則被劃歸南斯拉夫。此外，根據附件一界定的分界線，南斯拉夫還接收了隸屬A區穆賈和聖多爾利戈德拉瓦萊的幾個村莊，如普拉夫耶、斯波德涅什科菲耶、埃萊爾伊、赫拉瓦蒂尼、科隆班、采雷伊、普雷曼詹、巴里佐尼和索采爾布（及其城堡）。
然而，雙方對分界線和領土主張的反對仍在繼續。1975年11月，意大利和南斯拉夫簽署了雙邊《奧西莫條約》，結束了當前或未來的任何主張，這最終使這些問題得以解決，因為《倫敦備忘錄》只是在事實上而非法律上解散了該領土。[7]
自由區總督
[編輯]A區軍事領導人
[編輯]| 姓名 | 在任時間 | 國家 |
|---|---|---|
| 伯納德·弗賴伯格 | 1945年5月2日-7月 | 新西蘭 |
| 阿爾弗雷德·康諾·鮑曼 | 1945年7月-1947年7月 | 美國 |
| 詹姆斯·朱厄特·凱恩斯 | 1947年7月-9月15日 | 美國 |
| 泰倫斯·艾雷 | 1947年9月15日-1951年3月31日 | 英國 |
| 約翰·溫特頓 | 1951年4月1日-1954年10月26日 | 英國 |
B區軍事領導人
[編輯]| 姓名 | 在任時間 | 國家 |
|---|---|---|
| 杜尚·科維德爾 | 1945年5月1日-1947年9月 | 南斯拉夫 |
| 米爾科·萊納茨 | 1947年9月15日-1951年3月 | 南斯拉夫 |
| 米洛什·斯塔馬托維奇 | 1951年3月-1954年10月25日 | 南斯拉夫 |
經濟
[編輯]該地區的經濟以其港口為基礎，即第里雅斯特自由港和科佩爾/卡波迪斯里亞港。第一個港口有一個特殊的自由區（現在也是離岸）地位，起源於1719年[8]，並得到1947年與意大利簽訂的《和平條約》的確認，該條約允許在該地區內運輸貨物。這一地位得到了國際社會和歐盟的認可。[9]
阿爾格里達斯·謝梅塔於2012年8月7日代表歐盟委員會就第里雅斯特自由港問題所作答覆的摘錄：[9]
1947年2月10日《對意大利和約》附件八在其第1條中規定，第里雅斯特港應為免關稅港。附件八第5條第（2）款規定，就自由港的進出口或過境而言，自由區當局不得對此類貨物徵收關稅或費用，但對提供的服務徵收的關稅或費用除外。[9]
人口
[編輯]在20世紀40年代末和領土分裂後的幾年裏，人口多達40,000人[10]（主要是意大利人）出於各種原因選擇離開南斯拉夫B區搬到意大利A區：一些人被恐嚇離開，一些人乾脆不住在南斯拉夫。在南斯拉夫，離開的人被稱為「選擇者」，而他們稱自己為「流亡者」。大約14,000名意大利人選擇留在南斯拉夫區。1949年第里雅斯特自由區的人口約為37萬。
參見
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ A/AC.25/Com.Jer/W.4. United Nations. [5 June 2013]. （原始內容存檔於2014年5月6日）.
- ^ Ljudsko štetje Avstrijskega-ilirskega Primorja 31. decembra 1910 – Österreichisch-Illyrisches Küstenland – Volkszählung von 31. Dezember 1910 – Censimento del Litorale Austriaco-illirico del 31 dicembre 1910. www.kozina.com. 2017-09-10. （原始內容存檔於2018-03-14）.
- ^ Ashburton Guardian. ashburtonguardian.co.nz. 2006-06-27. （原始內容存檔於2017-09-10）.
- ^ Organisation for European Economic Co-operation – OECD. www.oecd.org. 2015-09-24 [2024-09-06]. （原始內容存檔於2022-09-01）.
- ^ Settling the Question of Trieste. 2010-03-24. （原始內容存檔於2016-03-09）.
- ^ Venezia Giulia: Area of Dispute. Intelligence Review. 1946-02-28, 3: 30-36. （原始內容存檔於2016-03-09）.
- ^ Tržaški Slovenci in vprašanje razdelitve Svobodnega. : 411-422 [2024-09-10]. （原始內容存檔於2023-05-09） （斯洛文尼亞語）.
- ^ The port of Trieste and its railway connections in the Habsburg monarchy: economic change and infrastructure problems, 1850–1918 (PDF). docutren.com. 2012-06-12. （原始內容 (PDF)存檔於2017-09-10）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 Answer to a written question – Free Port of Trieste – E-006217/2012. www.europarl.europa.eu. 2017-09-10 [2024-09-11]. （原始內容存檔於2016-04-22）.
- ^ Petacco, Arrigo. The Exodus. The Story of the Italian Population of Istria, Dalmatia, and Venezia Giulia. Milan: Mondadori. 1999.