翡翠台電視劇集列表 (2009年)

本列表列出2009年由香港無綫電視翡翠台所播放的劇集。

星期一至五（非黃金時段）

早上劇集時段

香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出（逢公眾假期暫停播映）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續08年 17/11- 09/03	薯童謠 Song of the Prince	70	重播劇集：2007年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國SBS），2月25日、3月5日暫停播映
10/03- 07/04	繾綣仙凡間 In The Realm Of Fancy	20	重播劇集：2003年無綫劇集
10/04- 13/04	交響情人夢之歐洲特別篇 Nodame Cantabile In Europe	2	重播劇集：2008年無綫劇集台劇集				此劇於10:30-13:00播出 外購劇（日本富士電視台），高清製作，與高清翡翠台同步播放
20/04- 01/06	黃真伊 Hwangjini	29	重播劇集：2007年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國KBS），高清製作
02/06- 13/07	新不了情 C'est La Vie, Mon Chéri		重播劇集：2008年高清翡翠台劇集				外購劇（中國大陸），高清製作，6月15日至6月26日改為11:15-12:15播放
14/07- 04/09	命中注定我愛你 You're My Destiny	39	重播劇集：2008年無綫劇集台劇集				外購劇（台灣三立電視）
07/09- 02/11	神鵰俠侶 The Saviour of the Soul	37	重播劇集：2006年翡翠台劇集				外購劇（中國大陸），9月15日及10月14日暫停播映
03/11- 14/12	棟篤狀王 Hail the Judge	30					外購劇（中國大陸）
15/12- 18/12	孝感動天 Self-Denial	8 (20)	重播劇集：1997年無綫劇集				每次播映兩集

中午劇集時段

香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出（逢公眾假期暫停播映）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
02/01- 22/01	聊齋 Dark Tales	15 (35)	重播劇集：1996年無綫劇集				第21-35集
23/01	LovingYou我愛你2 The Threat Of Love II	1 (10)	重播劇集：2003年無綫劇集
29/01- 17/03	阿旺新傳 Life Made Simple	32	重播劇集：2005年無綫劇集				2月25日及3月5日暫停播映
18/03- 30/04	胭脂水粉 The Charm Beneath	30	重播劇集：2005年無綫劇集
04/05- 01/06	我的野蠻奶奶 Wars of In-laws	20
02/06- 07/07	鐵咀銀牙 World Twisters' Adventures		重播劇集：2007年無綫劇集				6月15日至6月26日改為12:15-12:40播放
08/07- 03/09	大唐雙龍傳 Twin of Brothers	42	重播劇集：2004年無綫劇集
04/09- 05/10	和味濃情 Wasabi Mon Amour	20	重播劇集：2008年無綫劇集				9月15日暫停播映
06/10- 18/12	金裝四大才子 The Legendary Four Aces	52	重播劇集：2000年無綫劇集				10月14日暫停播映

下午劇集時段

香港時間逢星期一至五14:15-15:00播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續08年 全年 續10年	真情 A Kindred Spirit	824	重播劇集：1995年無綫劇集				每集不設中文字幕（至8月21日） 8月24日起，每集附加中文字幕 1月1日、26日、27日、5月12日、10月14日、12月7日、10日及11日暫停播映

黃昏劇集時段

香港時間逢星期一至五17:55-18:25播出（每次播眏半集）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續08年 18/12- 15/04	酒是故鄉醇 Country Spirit	42	重播劇集：2001年無綫劇集				1月1日暫停播映
16/04- 11/06	天子尋龍 Whatever It Takes	20	重播劇集：2003年無綫劇集				5月13日暫停播映
12/06- 06/08	烽火奇遇結良緣 Lady Fan		重播劇集：2004年無綫劇集
07/08- 03/12	西遊記（貳） Journey to the West II	42	重播劇集：1998年無綫劇集				10月1日暫停播映
08/12- 01/02 續10年	Click入黃金屋 Pages of Treasures	20	重播劇集：2008年無綫劇集

星期一至五（黃金時段）

第一線劇集

香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續08年 全年 續10年	畢打自己人 Off Pedder	337	毛舜筠、金燕玲、何守信、 黎耀祥、吳君麗、歐錦棠	曾勵珍 羅鎮岳	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主題音樂：G大調弦樂小夜曲（莫扎特作曲） 插：無人完美（鄭欣宜）	高清製作，與高清翡翠台同步播放，1月26日、27日、5月12日、29日、8月17日、10月1日、2日及19日暫停播映

第二線劇集

香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續08年 08/12- 02/01	Click入黃金屋 Pages of Treasures	20	秦　沛、黎耀祥、孫耀威、 郭羨妮、楊思琦、陳敏之	梅小青	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：我的最愛（孫耀威）	與高清翡翠台同步播放
05/01- 06/03	鹿鼎記 Royal Tramp	45	黃曉明、鍾漢良、應采兒、 劉　孜、劉　芸、胡　可、 何琢言、李菲兒、舒　暢	張紀中	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：中間人（古巨基、側田） 插：始終會行運（古巨基）	外購劇（中國大陸），高清製作，與高清翡翠台同步播放，1月23及26日暫停播映，1月27日播映時間改為20:35-22:35（第15-16集），大結局於3月6日20:30-22:30播映（第44-45集）
09/03- 04/04	大冬瓜 The Winter Melon Tale	20	廖啟智、陳錦鴻、蘇玉華、 劉玉翠、胡定欣、羅貫峰	潘嘉德	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：大冬瓜（李逸朗、黎諾懿）	與高清翡翠台同步播放，3月27日暫停播映，大結局於4月4日20:45-21:45播映（第20集）
06/04- 01/05	幕後大老爺 Man in Charge		馬國明、徐子珊、高鈞賢、 唐　寧、劉家輝、黃智賢	李添勝	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：幕後人（馬國明、高鈞賢）	高清製作，與高清翡翠台同步播放，5月1日改為20:30-20:40及20:45-21:35播出
04/05- 05/06	老婆大人II Just Love II	25	宣　萱、陳錦鴻、許紹雄、 滕麗名、唐詩詠、李思捷	莊偉建	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主題音樂：老婆大人（楊奇昌作曲）	與高清翡翠台同步播放，5月12日播映時間改為21:30-22:30，5月29日暫停播映，6月5日播映時間改為20:30-22:30
08/06- 10/07	碧血鹽梟 Sweetness in the Salt		馬浚偉、楊　怡、黃浩然、 郭　峰、譚小環、敖嘉年	李添勝	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：愛怎麼說（馬浚偉、楊怡）	高清製作，與高清翡翠台同步播放，於2009年1月海外發行
13/07- 09/08	王老虎搶親 A Bride For A Ride	21	錢嘉樂、陳鍵鋒、蘇玉華、 胡定欣、黃淑儀、劉玉翠	潘嘉德	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：合法搶親（錢嘉樂、陳鍵鋒、王祖藍）	高清製作，與高清翡翠台同步播放，特備節目「笑笑王老虎」於8月8日22:30-23:00播出，大結局於8月9日21:00-22:00播映（第21集）
10/08- 05/09	絕代商驕 You're Hired	22	黃子華、佘詩曼、李綺虹、 許紹雄、謝天華、陳國邦、 曹敏莉、張國強	張乾文	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：冇問題？（黃子華）	高清製作，與高清翡翠台同步播放，8月17日暫停播映，9月4日播映時間改為20:30-22:30（第19-20集），大結局於9月5日20:00-22:00播映（第21-22集）
07/09- 18/10	有營煮婦 The Stew of Life	30	李司棋、伍詠薇、陳法拉、 鍾景輝、李思捷、洪天明	王心慰	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：絕配的一對（陳法拉）	與高清翡翠台同步播放，10月1日暫停播映，大結局於10月18日20:00-21:00播映
19/10- 29/11	宮心計 Beyond the Realm of Conscience	33	佘詩曼、楊　怡、陳　豪、 鄭嘉穎、米　雪、關菊英、 李詩韻、韓馬利	梅小青	網頁	主：攻心計（關菊英） 插：風車（佘詩曼）	2009年度收視冠軍 高清製作，與高清翡翠台同步播放，42周年台慶劇，11月19日暫停播映，大結局於11月28日20:30-22:30（第30-31集）及11月29日20:35-22:35（第32-33集）播映
30/11- 27/12	巴不得爸爸... A Chip Off The Old Block	21	吳卓羲、陳錦鴻、胡杏兒、 楊思琦、姜大偉、黃淑儀	潘嘉德	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：咪話唔就你（吳卓羲、胡杏兒）	與高清翡翠台同步播放，12月4日及11日暫停播映，大結局於12月25日20:30-22:30（第18-19集）及12月27日20:00-22:00（第20-21集）播映
28/12- 23/01 續10年	老友狗狗 A Watchdog's Tale	20	馬浚偉、鍾嘉欣、鄭則士、 邵美琪、黃浩然、唐詩詠	梁材遠	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：老友狗狗（馬浚偉、鍾嘉欣）	與高清翡翠台同步播放

第三線劇集

香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續08年 20/10- 13/02	珠光寶氣 The Gem of Life	82	黎　姿、蔡少芬、邵美琪、 林保怡、陳　豪、黃宗澤、 鍾嘉欣、王　喜、李司棋	戚其義	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：鑽禧（關淑怡） 插：無情有愛（鍾嘉欣） 插：相戀兩個字（林保怡、黎姿） 插：我還在等什麼（陳豪）	高清製作，與高清翡翠台同步播放，41周年台慶劇，1月23日播映時間改為20:30-22:30（第68-69集），1月26及27日暫停播映
16/02- 27/03	學警狙擊 E.U.	30	苗僑偉、周海媚、吳卓羲、 陳鍵鋒、謝天華、江若琳、 梁嘉琪、林嘉華	黃偉聲	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：黑白變奏（吳卓羲、陳鍵鋒、謝天華） 插：手掌印（江若琳） 插：無愧於心（周海媚）	高清製作，與高清翡翠台同步播放，3月6日暫停播映，大結局於3月27日20:30-22:30播映（第29-30集）
30/03- 24/04	桌球天王 The King Of Snooker	20	鄭少秋、周麗淇、鄧健泓、 滕麗名、郭政鴻、許紹雄	唐基明	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：命運遊戲（鄭少秋） 插：相信童話（鄧健泓、周麗淇）	與高清翡翠台同步播放
27/04- 29/05	巾幗梟雄 Rosy Business	25	鄧萃雯、黎耀祥、吳卓羲、 岳　華、商天娥、謝雪心、 惠英紅、胡定欣	李添勝	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：紅蝴蝶（吳卓羲）	2009年度最佳劇集 高清製作，與高清翡翠台同步播放，5月1日改為21:35-21:45及21:55-22:45播出，5月12日暫停播映，5月29日播映時間改為20:15-22:15
01/06- 05/07	ID精英 The Threshold Of A Persona	27	郭晉安、蒙嘉慧、鄧健泓、 曹永廉、姜大衛、梁靖琪	羅永賢	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：掩飾（鄧健泓、郭晉安）	海外版30集，與高清翡翠台同步播放，6月5日暫停播映，大結局於7月4日20:30-22:30（第25-26集）及7月5日21:00-22:30播映（第27集）
06/07- 15/08	烈火雄心3 Burning Flame III	32	王　喜、鄭嘉穎、黃宗澤、 胡杏兒、陳茵媺、姚子羚、 陳展鵬、黃嘉樂	王心慰	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主題音樂：烈火雄心3（鄧智偉作曲） 插：有意（鄭嘉穎、胡杏兒）	高清製作，與高清翡翠台同步播放，大結局於8月15日20:30-22:30播映（第31-32集）
18/08- 19/09	古靈精探B D.I.E. Again	25	郭晉安、郭羨妮、胡定欣、 蕭正楠、郭政鴻、郭　峰	關永忠	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：追根究柢（郭晉安）	與高清翡翠台同步播放，9月4日暫停播映，大結局於9月19日20:30-22:30播映（第24-25集）
21/09- 16/10	蔡鍔與小鳳仙 In The Chamber Of Bliss	20	劉松仁、周海媚、林嘉華、 馬國明、田蕊妮、湯盈盈	黃偉聲	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：傷愛一生（周海媚）	與高清翡翠台同步播放,10月1日播映時間改為22:00-23:00
19/10- 13/12	富貴門 Born Rich	41	呂良偉、羅嘉良、馬德鐘、 袁詠儀、郭可盈、戚美珍、 薛家燕、許紹雄	莊偉建	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：差一剎的地老天荒（羅嘉良） 插：兩生關（謝安琪）	高清製作，與高清翡翠台同步播放，42周年台慶劇，11月19日及12月4日暫停播映，大結局於12月11日20:30-22:30（第38-39集）及12月13日21:00-23:00（第40-41集）播映
14/12- 08/01 續10年	美麗高解像 The Beauty of The Game	20	徐子珊、伍詠薇、曹永廉、 陳敏之、黎諾懿、苑瓊丹	徐遇安	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：愛無愧（何韻詩）	與高清翡翠台同步播放，12月25日暫停播映

星期二至六

凌晨劇集時段

香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）00:15-01:15播出，2月3日至3月28日改為00:05-01:05播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續08年 20/12- 23/01	建築有情天 The Building Blocks of Life	20	重播劇集：2007年無綫劇集				1月1日、2日、9日及21日暫停播映，1月22日播映時間改為00:05-01:00
30/01- 27/02	奸人堅 Men Don't Cry	21	重播劇集：2007年無綫劇集
28/02- 06/03	廉政行動2007 ICAC Investigators 2007	5
07/03- 21/04	陀槍師姐II Armed Reaction II	32	重播劇集：2000年無綫劇集
22/04- 04/06	陀槍師姐III Armed Reaction III		重播劇集：2001年無綫劇集
05/06- 31/07	陀槍師姐IV Armed Reaction IV	40	重播劇集：2004年無綫劇集				7月8日暫停播映
01/08- 29/08	原來愛上賊 Catch Me Now	20	重播劇集：2008年無綫劇集				高清製作，8月15日暫停播映，8月18日播映時間改為00:45-01:45
01/09- 03/10	律政新人王 Survivor's Law	25	重播劇集：2003年無綫劇集
06/10- 03/11	律政新人王II Survivor's Law II	20	重播劇集：2007年無綫劇集				10月17日暫停播映，10月20日至29日播映時間改為00:25-01:25
04/11- 09/12	法證先鋒 Forensic Heroes	25	重播劇集：2006年無綫劇集				11月26日暫停播映，12月8日至9日播映時間改為00:35-01:35
10/12- 22/01 續10年	法證先鋒II Forensic Heroes II	30	重播劇集：2008年無綫劇集				12月10日至12日播映時間改為00:35-01:35，12月25日播映時間改為00:30-01:30

深夜劇集時段

香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）03:15-05:00播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續08年 25/11- 09/01	商道 The Merchant	60	重播劇集：2007年翡翠台劇集				1月1日播映時間改為04:05-06:00

星期一至六

清晨劇集時段

香港時間逢星期一至六06:00-06:25播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續08年 15/11- 18/04	我愛玫瑰園 Be My Guest	132	重播劇集：1991年無綫劇集				每集不設中文字幕 11月15日至2月7日與高清翡翠台同步播放，1月14日暫停播映
22/04- 05/09	愛生事家庭 Class of '93	117	重播劇集：1992年無綫劇集				每集不設中文字幕
07/09- 11/11	茶煲世家 Three in a Family	56	重播劇集：1990年無綫劇集				每集不設中文字幕 9月15日暫停播映
12/11- 08/01 續10年	我愛俏冤家 I Love Amy	50	重播劇集：1989年無綫劇集				每集不設中文字幕

下午劇集時段

香港時間逢星期六13:15-14:45播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
03/01- 16/05	酷愛 Cruel Love	20	重播劇集：2008年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國KBS） 高清製作，與高清翡翠台同步播放
23/05- 12/09	大話妹 My Girl	16	重播劇集：2007年翡翠台劇集				外購劇（韓國SBS） 高清製作，與高清翡翠台同步播放，8月15日暫停播映
19/09- 06/02 續10年	宮 Princess Hours	18	重播劇集：2006年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國MBC） 高清製作，與高清翡翠台同步播放，11月21日、12月5日及12月12日暫停播映

黃金時段

香港時間逢星期六20:30-21:30播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
08/08	南華夢飛翔 Love Kickoff	1	何浩文、李　豪、羅鈞滿、 盧頌之、羅天宇、寧　進	錢國偉	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：Shining Friends（馮曦妤、Mathilde Chan、Peggy Lee）	此劇於20:30-22:30播出 高清製作，與高清翡翠台同步播放
26/09- 24/10	廉政行動2009 ICAC Investigators 2009	5	宣　萱、許志安、張同祖、 邵美琪、薛凱琪、黃浩然、 楊千嬅、陳鍵鋒、周柏豪、 麥皓兒、梁嘉琪、梁政珏	梁家樹、 羅香蘭	網頁		合拍劇，與廉政公署聯合製作 高清製作，與高清翡翠台同步播放

深夜劇集時段

香港時間逢星期日（星期六深夜）02:20-04:10播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
04/01- 22/03	驚心都市 Passion Among Us	10	重播劇集：1994年無綫劇集				每集不設中文字幕 2月1日及15日及3月8日暫停播映

星期日

中午劇集時段

香港時間逢星期日11:00-11:55播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續08年 23/11- 01/02	交響情人夢 Nodame Cantabile	11	重播劇集：2007年翡翠台劇集				外購劇（日本富士電視台） 高清製作，與高清翡翠台同步播放，2月1日改為10:35-11:55播出
08/02- 12/04	螢之光 Hotaru No Hikari	10	重播劇集：2008年明珠台劇集				外購劇（日本電視台） 高清製作，與高清翡翠台同步播放，2月8日及4月12日改為10:35-11:55播出
19/04- 21/06	女王直播室 Top Caster		重播劇集：2007年無綫劇集台劇集				外購劇（日本富士電視台） 高清製作，與高清翡翠台同步播放，4月19日及6月21日改為10:35-11:55播出
28/06- 27/09	花樣少年少女 Hana-Kimi	13	重播劇集：2008年翡翠台劇集				外購劇（日本富士電視台） 高清製作，與高清翡翠台同步播放，6月28日改為10:35-11:55播出，7月26日暫停播映
04/10- 11/10	花樣少年少女 - 「玩」轉暑假 Hana-Kimi SP	2	堀北真希、小栗旬				此劇於10:35-11:55播出 外購劇（日本富士電視台） 高清製作，與高清翡翠台同步播放
18/10- 10/01 續10年	正義靚太 Saitou San	11	重播劇集：2008年無綫劇集台劇集				外購劇（日本電視台） 高清製作，與高清翡翠台同步播放，10月18日改為10:35-11:55播出，12月6日及12月13日暫停播映

港台劇集時段

香港時間逢星期日19:00-19:30播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
11/10- 03/01 續10年	有房出租 Rooms To Let	13	姜大衛、劉家輝、周柏豪、唐　寧、官恩娜、韋家雄、海俊傑	張少馨	網頁 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）	主：最後晚餐（謝安琪）	香港電台電視部製作

凌晨劇集時段

香港時間逢星期一凌晨（星期日深夜）播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備註
續08年 15/12- 19/01	14歲媽媽 Mother At 14	11	重播劇集：2007年明珠台劇集				00:45-02:40播出，1月19日播映時間延長至00:45-03:05（每次播映兩集） 外購劇（日本電視台） 高清製作，與高清翡翠台同步播放
20/04- 03/08	狐狸小姐你想點 Foxy Lady	16	重播劇集：2007年無綫劇集台劇集				00:45-02:15播出，5月4日起播映時間改為00:45-02:05，8月3日播映時間改為00:45-02:20（每次播映一集） 外購劇（韓國MBC），高清製作
10/08- 14/09	14歲的教科書 Our Textbook	12					00:45-02:45播出，8月10日播映時間改為00:45-02:55（每次播映兩集） 外購劇（日本富士電視台），高清製作
21/09- 26/10	料理新鮮人 Bambino	11	重播劇集：2008年無綫劇集台劇集				00:45-02:45播出，9月21日播映時間改為00:45-02:55，10月19日播映時間改為00:55-02:55（每次播映兩集），10月26日播映時間改為00:55-02:10（只播映一集） 外購劇（日本電視台），高清製作
09/11- 08/03 續10年	錢的戰爭 Money War	16	重播劇集：2007年無綫劇集台劇集				00:45-02:15播出（每次播映一集） 外購劇（韓國SBS），高清製作，11月30日暫停播映