翡翠台電視劇集列表 (2000年代)

本列表列出2000年代由無綫電視翡翠台所播放的劇集。

在海外首播而未曾在翡翠台播映的無綫電視劇集，參見無綫電視海外首發劇集列表。無綫電視製播的電視電影及微電影，參見無綫電視電影列表。

2000年

主条目：翡翠台電視劇集列表 (2000年)

首播	集數	來源	劇名	主演	官網	編審	監製	備註
1月3日	21	香港	無業樓民	劉松仁、伍詠薇、江　華	網頁	蔡婷婷	王心慰	巡禮名《失業奇兵》
	11	日本	二千年之戀	金城武、中山美穗、宮澤和史、仲間由紀惠
1月10日	29	中國	康熙微服私訪記	張國立、鄧　婕、張鐵林、王　剛
1月17日	20	香港	夢想成真	宣　萱、呂頌賢、呂　方、梅小惠	網頁	趙靜蓉 伍立光	梅小青
1月31日	15	香港	撻出愛火花	謝霆鋒、張燊悅、元　華、梁藝齡、歐倩怡、劉愷威、韋家雄	網頁	伍立光	莊偉建	前名《青春愛火花》又名《柔道小子》《都市愛火花》 於1998年9月海外發行
2月14日	20		緣份無邊界	林保怡、張可頤、鄭中基、蓋鳴暉、陳彥行	網頁	賈偉南	潘嘉德	於1999年12月海外發行
2月19日	10		Loving You我愛你	吳啟華、鄧萃雯、薛家燕、張同祖、黃智賢、任港秀	網頁	陳寶華	曾勵珍 羅永賢	單元劇
2月21日	20		楊貴妃	向海嵐、江　華、吳美珩、袁彩雲、郭少芸、曾偉權、阮兆祥	網頁	陳靜儀	莊偉建
	100		男親女愛	鄭裕玲、黃子華、原子鏸、鄧健泓	網頁	鮑偉聰 林少枝	徐正康	又名《深情男女》《歡喜冤家》 處境劇
2月28日	20	中國	康熙微服私訪記II	張國立、鄧　婕、張鐵林、王　剛
3月13日	55	香港	創世紀II天地有情	羅嘉良、古天樂、郭晉安、郭可盈、汪明荃、蔡少芬、吳奇隆、邵美琪、雪　兒、陳慧珊、秦　沛、馬德鐘、郭　峰、周　聰、雪　妮、劉愷威、葉佩雯、王敏德	網頁	周旭明 司徒錦源 歐冠英 湯健萍 梁敏華	戚其義	共105集跨年長劇
3月20日	45	台灣	笑傲江湖	袁詠儀、任賢齊、陳德容、李立群、劉雪華
5月22日	15	香港	生命有TAKE2	黃日華、郭耀明、陳法蓉、佘詩曼、謝天華	網頁	吳肇銅	徐正康	又名《明天不一樣》於1998年12月海外發行
5月29日	32		陀槍師姐II	關詠荷、歐陽震華、滕麗名、魏駿傑、馬德鐘、梁雪湄、姚樂怡、張兆輝、姚瑩瑩、駱達華、李成昌	網頁	黃育德	鄺業生	於2000年2月海外發行
6月12日	20	中國	康熙微服私訪記III	張國立、鄧　婕、張鐵林、王　剛
7月10日		香港	大囍之家	秦　沛、伍詠薇、陳妙瑛、呂頌賢、蘇玉華、李子雄、蘇志威、袁潔瑩、林其欣	網頁	薛家華	梁材遠
			十月初五的月光	張智霖、佘詩曼、薛家燕、馬浚偉、唐文龍、姚樂怡、陳曼娜、劉　丹、汪　琳、鄧浩光、馬海倫、顏國樑、楊　怡	網頁	陳寶華	徐遇安	又名《澳門街》
	40	中國	真情告白	胡　兵、瞿　穎、張　世、王合喜
8月7日	52	香港	金裝四大才子	歐陽震華、陳松伶、張家輝、關詠荷、魏駿傑、林家棟、翁　虹、文頌嫻	網頁	關頌玲	鄺業生
	22		廟街·媽·兄弟	李克勤、梁漢文、黃淑儀、葉　璇、劉玉翠、楊　怡	網頁	司徒錦源	潘嘉德	巡禮名《廟街衝鋒隊》
8月14日	20		醫神華佗	林文龍、黃日華、尹揚明、伍詠薇、丘凱敏、鍾麗淇	網頁	伍立光	蕭顯輝	於2000年2月海外發行
9月4日	32		雷霆第一關	汪明荃、李修賢、宣　萱、王　喜、吳美珩、梁　琤	網頁	賈偉南	張乾文	巡禮名《海關特遣隊》又名《緝私群英》內地易名《雷霆掃黑》
	50	中國	少年包青天	周　杰、釋小龍、任　泉、李冰冰
9月22日	13	日本	午夜凶鈴之謎	柳葉敏郎、長瀨智也、京野琴美、矢田亞希子
10月2日	20	香港	京城教一	元　華、魏駿傑、梁　琤、唐文龍、郭政鴻、吳文忻	網頁	朱鏡祺 伍立光	張乾文	前名《拳傾天下》 於2000年3月海外發行
10月9日	12	日本	沒有天使的街角	堂本光一、酒井法子、藤井郁彌、內田有紀
10月15日			悠長假期	木村拓哉、山口智子、稻森泉、竹野內豐、松隆子、Ryo、廣末涼子
10月16日	25	中國	康熙微服私訪記IV	張國立、鄧　婕、張鐵林、王　剛
		香港	新鮮人	林保怡、馮德倫、蒙嘉慧、容祖兒、吳美珩、徐子淇、楊　怡	網頁	朱鏡祺 曾謹昌	曾谨昌	於2000年5月海外發行
11月13日	102	香港	FM701	陳淑蘭、張達明、谷德昭、小　雪、于　洋、黃偉文、湯盈盈、劉綽琪、楊　怡	網頁	林少枝 蔡婷婷 趙靜蓉	徐正康	處境劇
11月20日	30	中港	碧血劍	林家棟、佘詩曼、江　華、吳美珩、關寶慧、袁彩雲、李成昌、駱應鈞	網頁	梁詠梅	李添勝	於2000年8月海外發行
	40	香港	妙手仁心II	吳啟華、林保怡、蒙嘉慧、陳慧珊、陳潔儀、蔡少芬、陳　豪、馬浚偉、邵美琪	網頁	陳寶華	戚其義	又名《妙手仁心2》《妙手仁心第二部》
？月？日	？	中港	人間友情（滬港英雄）	劉松仁、米雪、關禮傑、羅萬君、王琳、李兆玲、林秋燕
？月？日	23	中港	九記飯館	狄龍、吳家麗、方舒、劉濤

2001年

主条目：翡翠台電視劇集列表 (2001年)

首播	集數	來源	劇名	主演	官網	編審	監製	備註
1月1日	25	香港	娛樂反斗星	歐陽震華、鄧萃雯、謝天華、湯盈盈、鄺文珣、苑瓊丹、魯振順、梁詠琳、秦　煌、阮兆祥、李家聲		周旭明 伍立光 朱鏡祺	黃偉聲	又名:嬉鬧三人行 於2000年10月海外發行
1月15日	20		錦繡良緣	林文龍、文頌嫻、黃淑儀、盧宛茵、阮兆祥、梅小惠、鄭中基、郭少芸、蘇玉華、羅　莽、胡杏兒、鄺文珣、周　聰、郭耀明、蔡子健、汪　琳、鄧兆尊	網頁	趙靜蓉	梅小青	前名《四大娘子》
1月30日	11	日本	攪野辦公室	唐澤壽明、反町隆史、木村佳乃、小雪、伊東美咲
2月5日	45	香港	美麗人生	林家棟、郭可盈、陳浩民、葉　璇、張燊悅、陳鍵鋒、施念慈	網頁	陳靜儀 吳肇銅	李添勝	於2000年11月海外發行
2月10日	11	日本	新聞女郎	鈴木保奈美、藤原紀香、瀧澤秀明、深田恭子
	05	香港	廉政追擊	劉松仁、黃錦燊、吳美珩、雷頌德、馬德鐘、劉愷威、林　峯	網頁		曾勵珍 黎美凝	合拍單元劇（廉政公署）
2月12日	40	港台	小寶與康熙	張衛健、譚耀文、林心如、朱　茵、陳法蓉、張　茜、麥家琪、吳辰君、吳孟達、黃一飛、舒　淇		刘正中	王　晶	於2000年8月海外發行
3月26日	60	中國	龍堂	張豐毅、吳家麗、陳小春、趙學而
4月9日	20	香港	南龍北鳳	黃日華、梁　琤、劉錦玲、郭政鴻	網頁	梁劍豪	張乾文	每日播映半集 於1999年8月海外發行
	40		勇往直前	馬浚偉、蔡少芬、趙學而、林文龍、石　修、余詠詩、鄧一君	網頁	蔡婷婷 黃育德	王心慰	前名：《馬場風雲》
	37		倚天屠龍記	吳啟華、黎　姿、佘詩曼、張兆輝、滕麗名、江欣燕、江欣慈、米　雪、劉松仁、鄧一君、姚樂怡、曹永廉、楊　怡	網頁	梁詠梅 林少枝	莊偉建	於2000年5月海外發行
4月14日	10	日本	向井荒太的動物日記	堂本剛、水野真紀、安倍夏美、秋山純、山田麻衣子、上原步、北村總一朗、樹木希林、根津甚八
5月28日	40	台灣	情深深雨濛濛	蘇有朋、趙　薇、林心如、古巨基
6月2日	11	日本	戀愛世紀	木村拓哉、松隆子、內野聖陽、藤原紀香
6月4日	25	香港	美味情緣	吳啟華、陳慧珊、馬德鐘、滕麗明、楊千嬅、林　峯、雪　妮、劉　江、徐濠縈、鄧兆尊	網頁	歐冠英	林志華	於2000年10月海外發行
	74	中國	大宅門	斯琴高娃、陳寶國
6月24日	11	日本	冰之世界	竹野內豐、松嶋菜菜子、內田有紀、仲村亨、片瀨那奈
7月9日	32	香港	陀槍師姐III	歐陽震華、蔡少芬、滕麗名、魏駿傑、夏　雨、康　華、梁雪湄、姚樂怡、蔡子健、趙靜儀	網頁	黃育德	鄺業生
	30	中國	機靈小子	張衛健、李冰冰、薛佳凝、羅家英
7月23日	40	香港	封神榜	陳浩民、葉　璇、錢嘉樂、溫碧霞、元　華、苑瓊丹、李家聲、楊婉儀、羅樂林、鄭子誠、湯盈盈、余子明	網頁	張華標 黃偉強	劉仕裕
8月5日	11	日本	律政英雄	木村拓哉、松隆子、阿部寬、大塚寧寧
8月20日	26	香港	七姊妹	羅嘉良、佘詩曼、江　華、向海嵐、張兆輝、文頌嫻、張玉珊、苑瓊丹、姚瑩瑩、康　華、郭少芸、楊　怡	網頁	張華標 黃偉強	蕭顯輝	巡禮名《七月七日七姊妹》於2001年5月海外發行
9月17日	20		公私戀事多	馬浚偉、陳松伶、唐文龍、姚嘉妮	網頁	鮑偉聰	徐遇安	於01年3月海外發行
	325		皆大歡喜 (古裝版)	薛家燕、林文龍、謝天華、陳彥行、趙學而、梅小惠、廖碧兒、阮兆祥、劉　丹、劉愷威、鄧兆尊、林漪娸、車婉婉、邵美琪、苑瓊丹、馬海倫、顏國樑、洪天明、姚樂怡、傅楚卉、陳思齊、馬蹄露、李國麟、蕭　亮、羅浩楷、廖啟智	網頁	趙靜蓉 賈偉南	徐遇安	處境劇，2001-2002
9月24日	25		婚前昏後	劉松仁、汪明荃、張可頤、馬德鐘、蘇玉華、楊　怡、鄧健泓、蔡子健、胡杏兒	網頁	梁敏華	潘嘉德	巡禮名《昏睡十六年》
10月15日	40		尋秦記	古天樂、江　華、林　峯、宣　萱、郭羨妮、滕麗名、鄭雪兒	網頁	黃國輝 湯健萍	莊偉建	台慶劇
10月20日	11	日本	相睇一刻	松隆子、中山裕介、窪塚洋介
			大話姻緣	中井貴一、王菲、中村俊介、仲間由紀惠
10月22日	42	香港	酒是故鄉醇	林家棟、佘詩曼、鄧萃雯、馬德鐘、秦　沛、元　華、陳秀珠、殷　櫻、鄧一君	網頁	吳肇銅	劉仕裕	台慶劇、又名《情迷淚眼紅》《尋酒記》
12月10日	35	港台	新楚留香	任賢齊、林心如、黎　姿、楊恭如、黎耀祥、張　茜、海俊傑、張衛健、陳法蓉				外購劇、（又名《新楚留香之香帥傳奇》）
12月24日	20	香港	勇探實錄	郭晉安、張家輝、袁潔瑩、許紹雄、劉雅麗	網頁	司徒錦源	林志華	前名《警察故事》 於01年6月海外發行

2002年

主条目：翡翠台電視劇集列表 (2002年)

首播	集數	來源	劇名	主演	官網	編審	監製	備註
1月7日	12	日本	凶鈴後傳	岸谷五朗、吉本多香美、內藤剛志、田邊誠一
1月15日			巨星夫婿	長瀨智也、竹內結子、篠原涼子、鈴木杏樹
1月21日	21	香港	彩色世界	林保怡、宣　萱、滕麗明、唐文龍、譚小環	網頁	司徒錦源	莊偉建	於2001年12月海外發行
1月28日	30		無頭東宮	陳妙瑛、向海嵐、張兆輝、魏駿傑、麥長青、關寶慧、許紹雄、劉　江、敖嘉年、杜大偉	網頁	薛家華	張乾文	又名《冒牌皇后》於2001年4月海外發行
2月18日	22		法網伊人	李克勤、郭可盈、謝天華、吳綺莉、胡杏兒、石　修、林漪娸、歐錦棠	網頁	朱鏡祺	譚朗昌	前名《師奶師爺》 於01年8月海外發行
3月11日	20		情牽百子櫃	郭晉安、佘詩曼、吳美珩、李浩林、姚瑩瑩、胡　楓、高　雄、王　偉	網頁	關頌玲	林志華	巡禮名《中藥情緣》於2001年12月海外發行
3月18日			騎呢大狀	蘇永康、陳慧珊、蔣志光、郭政鴻、歐錦棠、汪　琳、郭　鋒、郭政鴻、湯盈盈	網頁	吳肇銅	徐正康	大陸易名《烏龍大狀師》
4月8日	35	中國	鐵齒銅牙紀曉嵐	張國立、張鐵林、王　剛、袁　立
4月15日	20	香港	情事緝私檔案	郭晉安、郭藹明、湯寶如、唐文龍、秦　沛、吳家樂	網頁	朱鏡祺 伍立光	張乾文
5月13日	30	中國	少年包青天II	陸 毅、任　泉、范冰冰、釋小龍
5月27日	28		少年張三丰	張衛健、李冰冰、李小璐、胡　靜、張鐵林、蘇有朋
6月24日	27	香港	洛神	蔡少芬、馬浚偉、陳　豪、郭羨妮、劉　丹、程可為、汪　琳、林韋辰、顧紀筠、林敬剛、麥長青	網頁	陳靜儀	梅小青	於2002年1月海外發行
7月5日	12	日本	靈感 Super Girl	笹岡莉紗
7月8日	20	香港	無考不成冤家	汪明荃、張可頤、馬德鐘、錢嘉樂、郭　鋒、黃𨥈瑩、莫家堯、黃嘉樂、苑瓊丹	網頁	湯健萍	潘嘉德	前名《考試情緣》
7月29日	35	香港	烈火雄心II	王　喜、方中信、歐錦棠、鄭嘉穎、張可頤、蒙嘉慧、文頌嫻、陳慧珊、成珈瑩、蔡子健、蔣志光、唐　寧、張　雷、元　華、朱咪咪	網頁	蔡婷婷 黃偉強	王心慰	又名《烈火雄心2浴火英雄》於2002年2月海外發行
8月3日	12	日本	急症群英2	江口洋介、松雪泰子
8月5日	30	香港	再生緣	葉　璇、林　峯、馬德鐘、楊　怡、劉玉翠、胡杏兒、廖啟智、韓馬利、莫家堯、黃宇詩	網頁	黃國輝 湯健萍	潘嘉德	於2002年1月海外發行
9月16日	20		我要Fit一Fit	沈殿霞、袁潔瑩、元　華、鄭中基、文頌嫻、劉玉翠、鄭敬基、鄭嘉穎、易智遠	網頁	蔡婷婷	王心慰	大陸易名《出頭當自強》 於02年6月海外發行
8月3日	6	日本	飛躍紅粧	今井繪理子、高島禮子、保坂尚輝
9月16日	45	香港	流金歲月	羅嘉良、溫兆倫、宣　萱、林　峯、葉　璇、石　修、向海嵐、黃淑儀、秦　沛、駱應鈞、胡杏兒、楊　怡	網頁	歐冠英	梁家樹	又名《有情歲月》 前名《黃金歲月》
10月14日	20		絕世好爸	秦　沛、陳慧珊、陳　豪、郭羨妮、唐文龍、劉錦玲、蘇志威、胡杏兒	網頁	吳肇銅	梅小青
11月11日	35	港台	齊天大聖孫悟空	張衛健、蔡卓妍、梁漢文、李燦森、葛民輝、許志安、楊恭如、孫佳君、林志穎、曾　江、恬　妞、羅家英、鄭秀文、鍾欣桐		蕭若元	鄭偉文	台慶劇 / 合拍劇 前名《新西遊記》 又名《新大話西遊》《大話西遊》
11月18日	30	香港	談判專家	歐陽震華、郭可盈、張智霖、文頌嫻、陳　豪、楊婉儀、蔡子健、唐　寧、周家怡	網頁	黃育德	鄺業生	台慶劇
11月24日	11	日本	一夜夫妻要結婚	竹野內豐、廣末涼子、千葉真一、片瀨那奈
12月25日			跳躍大搜查線	織田裕二、柳葉敏郎、深津繪里、中山裕介
12月30日	20	香港	雲海玉弓緣	林　峯、葉　璇、李彩樺、陳國邦、羅敏莊、袁彩雲、郭政鴻、高　雄、楊嘉諾、白　茵、陳榮峻	網頁	黃國輝	張乾文
			戇夫成龍	郭晉安、宣　萱、唐　寧、盧宛茵、許紹雄、陳秀珠、秦　煌、元　華、曹永廉、李成昌、鄧一君	網頁	劉彩雲	黃偉聲

2003年

主条目：翡翠台電視劇集列表 (2003年)

首播	集數	來源	劇名	主演	官網	編審	監製	備註
1月2日	20	台灣	流星花園II	言承旭、徐熙媛、朱孝天、周渝民、吳建豪、鄭雪兒、錢韋杉
		香港	天子尋龍	陳浩民、文頌嫻、麥長青、楊　怡、羅冠蘭、羅　蘭、李國麟、陳嘉儀、余子明、廖啟智	網頁	薛家華 伍立光	張乾文	前名《大唐龍珠》 於2001年12月海外發行
1月27日			九五至尊	江　華、張可頤、吳美珩、林韋辰、鄧浩光、蔣志光、譚小環、秦　沛、康　華、蘇志威、劉家輝、陳　琪	網頁	陳靜儀 蔡婷婷	蕭顯輝	巡禮名《朕到未來》
2月24日			撲水冤家	吳啟華、葉　童、陳　豪、黃卓玲、歐倩怡、成展權、成珈瑩	網頁	鮑偉聰	王心慰	前名《回到未發時》
	22		洗冤錄II	歐陽震華、佘詩曼、歐錦棠、滕麗名、劉錦玲、蔡子健、汪　琳、譚小環	網頁	陳靜儀	蕭顯輝	於02年8月海外發行 又名《洗冤錄2》《法醫宋慈》
3月8日	10		LovingYou我愛你2	薛家燕、吳啟華、鄧萃雯、鄭嘉穎、楊思琦、鍾景輝	網頁	陳寶華	曾勵珍 羅永賢	單元劇
3月24日	30		智勇新警界	林保怡、郭可盈、馬德鐘、陳浩民、楊　怡、姚瑩瑩、麥長青、郭政鴻、蕭　亮、吳卓羲、羅冠蘭、高　雄、郭　峰、韓馬利、韓君婷	網頁	薛家華 湯健萍	莊偉建	前名《打更急先鋒》
	32		帝女花	佘詩曼、馬浚偉、陳　豪、邵美琪、郭羨妮、唐文龍、文頌嫻、劉錦玲、魏駿傑、向海嵐、蔡子健	網頁	張華標 梁劍豪	鄺業生	於02年12月海外發行 改編唐滌生同名粵劇《帝女花》
4月12日	11	日本	我要Cake一Cake	瀧澤秀明、椎名桔平、藤木直人、阿部寛、小雪
5月3日	20	韓國	開朗少女	張娜拉、張赫
5月5日	20	香港	繾綣仙凡間	江　華、楊思琦、樊少皇、楊婉儀、黃卓玲	網頁	林少枝	徐正康	於2002年10月海外發行
			十萬噸情緣	張家輝、張可頤、滕麗名、歐錦棠、楊婉儀、蔣志光、湯盈盈、陳秀珠	網頁	朱鏡祺	林志華	臺灣易名《浪漫情人號》 於2003年1月海外發行
	443		皆大歡喜 (時裝版)	薛家燕、林文龍、謝天華、趙學而、鍾嘉欣、廖碧兒、梅小惠、陳彥行、馬浚偉、阮兆祥、劉玉翠、車婉婉、林漪娸、羅樂林、尤　程、岑寶兒、苑瓊丹、劉愷威、余慕蓮、余子明、顏國樑、馬海倫、劉　丹、李國麟、鄧兆尊、陳曼娜、林敬剛、林泳東、羅浩楷、韋家雄	網頁	趙靜蓉 吳肇銅 鮑偉聰 陳靜儀	徐遇安	處境劇，2003-2005
6月2日	22		黑夜彩虹	吳啟華、蔡少芬、黎　姿、關禮傑、成珈瑩、高　雄、呂　珊、鍾麗淇、康子妮、邵傳勇	網頁	梁詠梅	李添勝	於2002年12月海外發行
	30		衛斯理	羅嘉良、蒙嘉慧、唐文龍、楊　怡、楊　明、麥　包、陳國邦、高　雄	網頁	黃國輝	張乾文
6月30日	20		金牌冰人	張可頤、馬浚偉、陳　豪、蓋鳴暉、關德輝、嘉碧儀	網頁	梁詠梅 吳肇銅	梅小青	前名《金牌媒婆》
7月13日	4	日本	奇幻世紀	矢田亞希子、中井貴一、武田真治、稻森泉
7月14日	25	香港	律政新人王	林　峯、胡杏兒、陳鍵鋒、廖碧兒	網頁	歐冠英 劉彩雲	梁家樹	前名《暴走律師》
7月27日	12	日本	金融小子	長瀨智也、原田泰造、植木等、長谷川京子
7月28日	20	香港	戀愛自由式	陳文媛、蕭正楠、唐　寧、黃宗澤、楊　明、傅　穎、鄧麗欣、黎諾懿、陳文靜、艾　威、鄧萃雯	網頁	梁敏華	林志華	前名《綠水英雄》
8月18日			美麗在望	郭晉安、容祖兒、鄭嘉穎、林敏俐	網頁	關頌玲	潘嘉德
8月25日	40	中國	還珠格格III天上人間	古巨基、周　杰、黃　奕、馬伊俐、狄　龍、王　豔、黃曉明
9月8日	20	香港	英雄·刀·少年	劉松仁、邵美琪、吳卓羲、黃宗澤、楊思琦、楊　怡、唐　寧	網頁	鍾政良	黃偉聲
9月14日	11		當四葉草碰上劍尖時	梁漢文、姚瑩瑩、黎諾懿、李逸朗、黃婉伶、戴夢夢、姚子羚、高皓正、李雨陽、唐詩詠、鄧麗欣、傅　穎、吳雨霏、楊愛瑾、容祖兒、陳奕迅	網頁	陳鳳珊	錢國偉	單元劇
9月15日	30		俗世情真	郭可盈、譚耀文、向海嵐、黎耀祥	網頁	蔡婷婷	徐正康	前名《生命天使》 於03年6月海外發行
10月6日	20		非常外父	鄭少秋、葉　童、滕麗名、葉　璇、馬國明、湯盈盈、黎耀祥	網頁	朱鏡祺	唐基明
10月27日	40		衝上雲霄	吳鎮宇、陳慧珊、馬德鐘、胡杏兒、葉　璇、吳卓羲、陳鍵鋒、黃宗澤、馬國明、胡定欣	網頁	歐冠英 梁敏華	潘嘉德	台慶劇
11月3日	30		西關大少	劉松仁、張智霖、趙雅芝、佘詩曼、陳鍵鋒	網頁	張華標 梁劍豪	李添勝	台慶劇 於03年8月海外發行 又名《西關風雲》
11月29日	11	日本	美味關係	中山美穗、唐澤壽明、飯島直子、山口紗彌加
12月15日	40	中國	鐵齒銅牙紀曉嵐II	張國立、張鐵林、王　剛、袁　立	[網頁]
12月22日	20	香港	花樣中年	方中信、佘詩曼、錢嘉樂、蔣志光、向海嵐、姚嘉妮、陳思齊、楊思琦	網頁	黃偉強	羅永賢	於03年4月海外發行

2004年

主条目：翡翠台電視劇集列表 (2004年)

首播	集數	來源	劇名	主演	官網	編審	監製	備註
1月17日	10	日本	熱烈的中華飯店	鈴木京香、二宮和也、椎名桔平、勝村政信、東幹久、高橋克實、石黑賢、瀨戶朝香、伊東四朗
1月19日	20	香港	怪俠一枝梅	溫兆倫、楊　怡、關禮傑、陳鍵鋒、蔣雅文	網頁	徐達初	張乾文	於03年12月海外發行
2月9日			烽火奇遇結良緣	馬德鐘、宣　萱、石　修、江芷妮	網頁	李綺華	黃偉聲	前名《樊梨花烽火奇遇結良緣》，台灣易名《薛丁山與樊梨花》
2月16日	40		陀槍師姐IV	歐陽震華、蔡少芬、滕麗名、魏駿傑、林文龍、蒙嘉慧、夏　雨、麥長青	網頁	林少枝 黃育德	鄺業生	於03年8月海外發行
3月8日	37		血薦軒轅	鄭少秋、汪明荃、林　峯、楊思琦、羅敏莊	網頁	周旭明 黃育德	戚其義
4月3日	7		富豪海灣至尊家緣	胡　楓、白　茵、劉　丹、羅冠蘭、唐文龍、曹永廉、廖碧兒、廖啟智		梁偉庭	賴偉棠	又名《至尊家緣》
4月12日	30		翡翠戀曲	陳慧珊、劉松仁、鄭嘉穎、周麗淇、夏　雨、邵美琪、歐錦棠、葉　璇、唐文龍	網頁	蔡婷婷 黃偉強	王心慰	巡禮名《翡翠人生》、前名《玉緣》
4月18日	5		廉政行動2004	黃秋生、伍詠薇、邵美琪、石　修、方中信、張智霖、魏駿傑、蒙嘉慧、關禮傑、劉愷威、蕭正楠、唐　寧、唐文龍	網頁		曾勵珍 羅香蘭	合拍單元劇（廉政公署）
4月26日	20		下一站彩虹	謝君豪、胡杏兒、吳美珩、李彩樺、陳敏之、馬國明、黎諾懿	網頁	梁敏華	唐基明	前名《彩虹橋》
5月24日			無名天使3D	佘詩曼、郭羨妮、楊思琦、譚耀文、洪天明、林韋辰、石　修、歐錦棠	網頁	鮑偉聰	羅永賢
			足秤老婆八両夫	郭藹明、黃宗澤、麥　包、文頌嫻、黎耀祥	網頁	關頌玲	張乾文	前名《大良阿斗官》
6月6日	10	日本	夢想飛行Good Luck !!	木村拓哉、柴崎幸、堤真一、黑木瞳、內山理名、竹中直人	網頁
6月21日	20	香港	一屋兩家三姓人	馬德鐘、宣　萱、李逸朗	網頁	黃國輝	潘嘉德	前名《五口之家》
6月21日	22		隔世追兇	郭晉安、陳慧珊、鄧健泓、江芷妮、許紹雄、石　修、商天娥、蔣志光	網頁	朱鏡祺	林志華	又名《父子同心》
6月21日	6	日本	溥傑與王妃	竹野內豐、常盤貴子、反町隆史、江角真紀子、天海祐希、伊東美咲	網頁
7月4日	11		5C班新人王	堂本剛、竹內結子、田中直樹
7月19日	42	香港	大唐雙龍傳	林　峯、吳卓羲、楊　怡、唐　寧、胡定欣、李　倩	網頁	林少枝 黃育德	莊偉建	改編小說《大唐雙龍傳》
7月19日	25		棟篤神探	黃子華、蔡少芬、魏駿傑、唐文龍、蔣志光、雪　妮、胡　楓、韓君婷	網頁	蔡婷婷 林少枝	徐正康	內地易名《鬼馬神探》
8月23日	30		金枝慾孽	張可頤、佘詩曼、黎　姿、鄧萃雯、林保怡、陳　豪、梁　琤、陳秀珠	網頁	周旭明	戚其義	前名《金枝玉葉》
9月5日	26	韓國	天國的階梯	權相佑、崔智友
9月13日	30	香港	青出於藍	歐陽震華、陶大宇、郭可盈、秦　沛、楊思琦	網頁	賈偉南 梁詠梅 黃偉強	梅小青
10月3日	13	香港	赤沙印記@四葉草.2	司徒瑞祈、蔡淇俊、楊秀惠、李思欣、陳自瑤、馬德鐘、徐子淇、張堅庭、鄭丹瑞、林姍姍	網頁	陳鳳珊	錢國偉	單元劇
10月4日	30	港泰	爭分奪秒	方中信、鄭嘉穎、譚耀文、蒙嘉慧、魏駿傑、陳　豪、曹敏莉、黎諾懿、姚嘉妮	網頁	黃偉強	羅永賢	合拍劇
10月25日		香港	楚漢驕雄	鄭少秋、江　華、張可頤、吳美珩、黎耀祥、蔣志光、林韋辰、嘉碧儀、羅樂林	網頁	張華標 梁詠梅	李添勝	台慶劇
11月15日			天涯俠醫	張家輝、林　峯、郭羨妮、唐　寧、黃宗澤、羅敏莊、陳敏之、李子雄	網頁	歐冠英 劉彩雲	林志華	台慶劇 巡禮名《愛心無國界》
12月6日	25		功夫足球	張衛健、黃秋生、吳君如、容祖兒			蕭定一
12月27日			水滸無間道	張智霖、王　喜、黎　姿、楊　怡、元　華	網頁	陳靜儀 吳肇銅	蕭顯輝
12月5日	11	韓國	金粉佳人	金喜善、高洙、孫暢敏

2005年

主条目：翡翠台電視劇集列表 (2005年)

首播	集數	來源	劇名	主演	官網	編審	監製	備註
1月2日	11	日本	超能嬌妻	篠原涼子、伊藤英明、古田新太、西村雅彦
1月10日	25	香港	我師傅係黃飛鴻	黃宗澤、姜大衛、李彩華、嘉碧儀、陳鍵鋒、馬國明、楊婉儀	網頁	李綺華	黃偉聲	又名《我的師傅係黃飛鴻》、內地易名《我師傅是黃飛鴻》、台灣易名《少年黃飛鴻》 於2004年12月海外發行
1月24日	71	韓國	大長今	李英愛、池珍熙、趙廷恩、梁美京、甄美里、洪莉娜、朴恩惠、林　湖、李世恩	網頁
1月30日	15		浪漫滿屋	Rain(鄭智薰)、宋慧喬	網頁
1月31日	20	香港	甜孫爺爺	鍾景輝、夏　雨、陳秀珠、劉愷威、方力申、陳宇琛、楊思琦、韓君婷	網頁	林少枝	王心慰	前名《家有一寶》
2月5日	22		奇幻潮	鄭伊健、羅敏莊、劉浩龍、羅敏莊、黎諾懿、吳家樂、吳浩康、李逸朗、官恩娜、胡諾言、徐子珊、張美妮、陳文媛、陳自瑤、麥長青、黃伊汶、黃宗澤、黃智賢、楊思琦、楊愛瑾、嘉碧儀、蔣志光、蔣雅文、鄭希怡、鄧健泓、黎耀祥、蕭正楠、錢嘉樂、戴夢夢、薛家燕、謝天華、鍾嘉欣、吳日言、梁洛施、郭芯其	網頁	梁偉庭 徐家祥	黃淑敏 葉子文 林淑敏 曾憲宗 鄧雪瑩 鄧嗣光 董玉蓮 陳旭亮 邱雄崑 伍碧琪 謝志超	單元劇
2月14日	20		西廂奇緣	吳卓羲、胡杏兒、葉　璇、馬國明	網頁	徐達初 蔡淑賢 李綺華	張乾文	於04年12月海外發行
2月28日	30		心花放	陶大宇、郭可盈、陳　豪、廖碧兒、向海嵐、秦　沛	網頁	賈偉南	梅小青
3月14日	20		御用閒人	鄭少秋、鄧萃雯、楊　怡、魏駿傑、滕麗名、吳家樂	網頁	吳肇銅	徐正康
4月11日			同撈同煲	郭晉安、胡杏兒、馬國明、江芷妮、黎耀祥	網頁	黃國輝	關永忠
	32		學警雄心	吳卓羲、陳鍵鋒、楊　怡、薛凱琪、苗僑偉、錢嘉樂、米　雪、吳浩康	網頁	李綺華 蔡淑賢 劉彩雲	黃偉聲
5月2日	60	韓國	醫道	全光烈、黃秀貞、洪忠敏
5月9日	20	香港	老婆大人	宣　萱、陳錦鴻、王　傑	網頁	朱鏡祺	莊偉建
5月25日			秀才遇著兵	陳　豪、周麗淇、米　雪、黎耀祥	網頁	梁詠梅	劉家豪
6月5日	11	日本	冰之驕子Pride	木村拓哉、竹內結子、坂口憲二、市川染五郎、中越典子、MEGUMI	網頁
6月6日	20	香港	情迷黑森林	馬德鐘、胡杏兒、文頌嫻、陳文媛、胡諾言	網頁	黃國輝 陳金鈴	林志華
6月22日			奪命真夫	林保怡、蘇玉華、溫兆倫、伍詠薇、曾偉權、歐倩怡	網頁	梁敏華 陳金鈴	莊偉建	又名《疊影危情》，前名《灰色軌跡》 於05年3月海外發行
7月4日			開心賓館	陶大宇、吳美珩、黎耀祥	網頁	張華標	李添勝	又名《金牌旅行社》、內地易名《遊子奇緣》
7月18日			我的野蠻奶奶	汪明荃、胡杏兒、黃宗澤、石　修、伍詠薇	網頁	蔡淑賢 梁恩東	關永忠	又名《野蠻家族》《野蠻師奶》大陸譯名《我的野蠻婆婆》
7月25日	40		妙手仁心III	吳啟華、林保怡、陳　豪、黎　姿、吳美珩、曹永廉、邵美琪、廖碧兒、姚嘉妮	網頁	周旭明 蔡婷婷	戚其義
7月31日	26		窈窕熟女	陳百祥、伍詠薇、苑瓊丹、滕麗明、韓君婷、阮兆祥、陳彥行	網頁	關頌玲 林少枝	徐正康	處境劇
8月1日	30	港星	Yummy Yummy	鄭嘉穎、林　峯、佘詩曼、楊　怡、楊志龍、謝韻儀	網頁	黃偉強 林少枝	王心慰	合拍劇
8月7日	14	韓國	春日	池珍熙、高賢廷、趙寅成、韓高恩
8月15日	30	香港	酒店風雲	馬德鐘、郭可盈、吳卓羲、姜大偉、官恩娜、姚子羚	網頁	李綺華 葉世康	潘嘉德	又名《酒店大亨》
9月12日	25		翻新大少	歐陽震華、郭羨妮、向海嵐、黎耀祥、楊思琦、蔡子健	網頁	黃育德	鄺業生	又名《鴨寮街的金蛋》、前名《鴨寮下的金蛋》 於04年5月海外發行
9月19日	22	日本	大奧	大奧第一章：瀨戶朝香、松下由樹、高島禮子 大奧：菅野美穗、池脇千鶴、淺野優子、安達祐實
9月26日	20	香港	人間蒸發	苗僑偉、吳美珩、馬國明、廖碧兒、陳國邦、許紹雄、楊秀惠、米　雪	網頁	朱鏡祺	張乾文
10月17日	30		胭脂水粉	陳　豪、黎　姿、蒙嘉慧、向海嵐、曹敏莉、陳敏之、商天娥、李國麟	網頁	賈偉南	梅小青	台慶劇
10月22日	29	台灣	MVP情人	張韶涵、孫協志、顏行書
10月24日	32	香港	阿旺新傳	郭晉安、宣　萱、黃宗澤、唐　寧、曹永廉、盧宛茵、許紹雄、秦　沛、湯盈盈	網頁	劉彩雲 陳金鈴	黃偉聲	台慶劇
	20		佛山贊師父	元　彪、邵美琪、梁家仁、劉家輝、胡諾言、洪天明、李思欣、李詩韻、元　華、歐錦棠	網頁	黃國輝 梁詠梅	莊偉建	台慶劇 前名《佛山贊先生》
11月21日	30		隨時候命	鄭伊健、林保怡、佘詩曼、楊思琦、黎諾懿、鍾嘉欣、司徒瑞祈、姚子羚、袁彩雲	網頁	吳肇銅 蔡婷婷	羅永賢	巡禮名《壯志凌雲》
11月28日	25		本草藥王	林文龍、葉　璇、馬國明、李詩韻	網頁	劉彩雲	黃偉聲	於05年6月海外發行
12月7日	21		識法代言人	汪明荃、胡杏兒、陳鍵鋒、夏　雨、黎耀祥、劉綽琪、魏駿傑	網頁	黃育德	劉家豪

2006年

主条目：翡翠台電視劇集列表 (2006年)

首播	集數	來源	劇名	主演	官網	編審	監製	備註
1月2日	35	中國	鐵齒銅牙紀曉嵐III	張國立、王　剛、張鐵林、張庭	網頁
	20	香港	謎情家族	郭晉安、伍詠薇、文頌嫻、黎耀祥、林韋辰、譚小環	網頁	朱鏡祺	林志華	前名《推理家族》又名《謀財害命》 於03年5月海外發行
1月5日	40		覆雨翻雲	林　峯、佘詩曼、郭羨妮、黃宗澤、陳敏之、姜大偉、郭政鴻	網頁	王莉芝 張小方	張乾文	於2005年12月海外發行
1月31日	20		施公奇案	歐陽震華、郭可盈、陳浩民、楊　怡、文頌嫻	網頁	劉枝華	林志華
2月12日	19	台灣	王子變青蛙	明道、陳喬恩、趙虹喬、王紹偉	網頁
2月20日	20	香港	天幕下的戀人	鄭嘉穎、周麗淇、黃宗澤、夏　雨、姚嘉妮	網頁	黃偉強	王心慰	外判劇
2月27日	25		鐵血保鏢	馬浚偉、姚子羚、黎耀祥	網頁	張華標	李添勝	前名《會友鏢局》
2月27日	30	中國	棟篤狀王	黃子華、黃聖依、張　默、蘇永康、羅家英、韓　雪、黃一飛	網頁		楊鴻	又名《新九品芝麻官》
3月20日	20	香港	人生馬戲團	陳浩民、唐文龍、楊思琦、鍾嘉欣、歐錦棠、姚瑩瑩	網頁	吳肇銅	徐遇安	又名《奪寶奇緣》
4月10日	239		高朋滿座	鄭丹瑞、伍詠薇、鍾景輝	網頁	關頌玲 蔡婷婷	羅永賢	處境劇 高朋滿座主題列表
4月3日	20		潮爆大狀	鄭少秋、蘇玉華、陳鍵鋒、唐　寧、向海嵐、陳國邦、石　修	網頁	葉世康	唐基明	前名《非常大狀》
4月15日	11	日本	電車男	伊藤淳史、伊東美咲	網頁
4月17日	22	香港	女人唔易做	吳美珩、鄧萃雯、林　峯、馬國明、謝天華、徐子珊	網頁	朱鏡祺 劉彩雲	潘嘉德	外判劇
4月22日	11		老馮日記	馮德倫、梁漢文、陳子聰、何超儀	網頁		馮德倫	本地合作 單元劇
5月1日	32		火舞黃沙	林保怡、陳　豪、蔡少芬、黎　姿、佘詩曼、邵美琪、黃德斌、鍾景輝	網頁	周旭明	戚其義	巡禮名《黃土大地》
5月15日	20		飛短留長父子兵	鄭嘉穎、陳松伶、陳敏之、黎耀祥、劉　丹、程可為、譚小環	網頁	陳靜儀	梁材遠	於06年1月海外發行
5月17日	20		追魂交易	王　喜、關禮傑、胡杏兒、胡諾言、林敏俐、駱應鈞	網頁	鍾政良 蔡淑賢	關永忠	於04年1月海外發行
5月27日	11	日本	新排球女將	上戶彩	網頁
6月13日	21	香港	男人之苦	劉松仁、吳卓羲、蘇玉華、梁靖琪	網頁	朱鏡祺	潘嘉德
	20		心慌·心郁·逐個捉	滕麗名、馬德鐘、郭耀明、左慧琪	網頁	黃國輝	潘嘉德	於04年1月海外發行
6月13日	25		法證先鋒	歐陽震華、林文龍、蒙嘉慧、鍾嘉欣、曹永廉、郭少芸	網頁	陳靜儀 蔡婷婷	梅小青
7月10日	37	中國	神鵰俠侶	黃曉明、劉亦菲、王洛勇、孔　琳	網頁
7月12日	32	台灣	倩女幽魂	陳曉東、徐熙媛、宣　萱、吳　京、元　華、恬　妞、陳秀雯	網頁
7月17日	20	香港	愛情全保	陳錦鴻、吳美珩、馬國明、江芷妮、秦　沛	網頁	陳金鈴	林志華	外判劇
7月23日	11+2	日本	女王的教室	天海祐希、志田未來、福田麻由子、羽田美智子、原沙知繪、夏　凡、松川尚瑠輝、內藤剛志、永井杏	網頁
8月14日	20	香港	刑事情報科	林保怡、王　喜、邵美琪、伍詠薇、陳鴻烈	網頁	周旭明	戚其義	前名《CIB刑事情報科》 於06年8月海外發行
8月28日	30		鳳凰四重奏	佘詩曼、馬德鐘	網頁	蔡淑賢 梁恩東	莊偉建	外判劇
9月4日	31	中國	天下糧倉	聶　遠、王慶祥、王亞楠、李　倩	網頁
9月11日	31	香港	滙通天下	陳　豪、馬浚偉、郭羨妮、楊　怡、姜大偉、黃德斌、劉　丹、姚嘉妮	網頁	賈偉南	梁材遠
9月15日	20		街市的童話	羅嘉良、伍詠薇、吳美珩、夏　雨	網頁	關頌玲	譚朗昌	每日播映半集 於01年1月海外發行
9月29日	20		轉世驚情	關德輝、陳　豪、唐文龍、羅敏莊、梁　琤、蘇玉華、李思蓓	網頁	梁詠梅	李添勝	前名《幻海人生》 於02年9月海外發行
10月9日	20		樓住有情人	吳啟華、蒙嘉慧、鍾景輝、曹永廉、吳家樂、許紹雄	網頁	黃偉強	羅永賢	外判劇
10月15日	11	日本	一公升眼淚	澤尻繪里香、藥師丸博子	網頁
10月19日	20	香港	心理心裏有個謎	陳錦鴻、滕麗名、鄭嘉穎、江芷妮、歐錦棠、袁彩雲	網頁	劉彩雲 蔡淑賢	關永忠	前名《心靈雞湯》 於04年5月海外發行
10月23日	21		肥田囍事	胡杏兒、許志安、關禮傑、李詩韻、胡諾言、姚嘉妮、黃𨥈瑩、黃淑儀、馬國明	網頁	朱鏡祺	關永忠	台慶劇
11月6日	30		東方之珠	汪明荃、郭晉安、佘詩曼、秦　沛、關菊英、石　修、陳山聰、陳敏之、黎諾懿、方伊琪	網頁	黃國輝 陳金鈴	唐基明	台慶劇
11月17日	20		婚姻乏術	羅嘉良、謝天華、苑瓊丹、蘇玉華、胡杏兒、袁彩雲、麥長青、黃德斌	網頁	周旭明	黃偉聲	前名《男女之間》 於01年8月海外發行
11月20日	35		賭場風雲	歐陽震華、宣　萱、黃宗澤、苗僑偉、楊　怡、許紹雄	網頁	陳淑賢	張乾文	台慶劇
12月18日	42	中港	爭霸	馬德鐘、劉松仁、陳　坤、郭羨妮、陳國邦、樊志起、馮　威、徐白曉、冼色麗	網頁		梁家樹 蔡晶盛	於06年6月海外發行
12月20日	20	香港	點指賊賊賊捉賊	溫兆倫、蒙嘉慧、錢嘉樂、吳美珩、楊　怡、石　修、鄧萃雯	網頁	關頌玲	黃偉聲	前名《華克探長》、《賊佬要當差》 於02年9月海外發行

2007年

主条目：翡翠台電視劇集列表 (2007年)

首播	集數	來源	劇名	主演	官網	編審	監製	備註
1月2日	111	韓國	明成皇后	李美妍、柳東根、金容琳、李振宇、文根英、李　仁、鄭善敬、李在恩、李永侯	網頁
1月5日	25	香港	鄭板橋	王　喜、黎　姿、陳松伶	網頁	薛家華	林志華	於02年4月海外發行/台灣易名《難得糊塗》
1月8日			突圍行動	馬浚偉、吳卓羲、廖碧兒、楊思琦、徐子珊、米　雪、岳　華、馬國明、夏　雨	網頁	賈偉南 黃偉強	梅小青	巡禮名《跨躍夢想》
1月14日	13	韓國	大話妹	李多海、李東旭、李準基、朴詩妍	網頁
1月25日	20	香港	蕭十一郎	黃日華、邵美琪、向海嵐、郭耀明	網頁	周旭明 湯健萍 梁劍豪	黃偉聲	於02年4月海外發行/內地播出時改名為《割鹿刀》
1月27日	11	日本	海猿	伊藤英明、加藤愛、仲村亨	網頁
2月8日	20	香港	紅衣手記	佘詩曼、康子妮、陳鍵鋒	網頁	林少枝	劉仕裕	前名《白衣師妹》 於02年3月海外發行
2月12日			十兄弟	郭可盈、林文龍、黎諾懿、唐　寧、李逸朗	網頁	陳惠妍	潘嘉德	於05年9月海外發行、又名《天賜良兒》
2月12日			迎妻接福	謝天華、鍾嘉欣、黎耀祥、向海嵐	網頁	陳靜儀	李添勝	前名《爛賭義當老婆》
2月22日		中港	一網情深	陸　毅、蔣　虹、葉　璇、陳浩民、佟大為、張　恒、鄭嘉穎、高　雄、王　琳	網頁	张来耘	汪歧	於02年5月海外發行
3月7日		香港	牛郎織女	溫兆倫、郭羨妮、歐錦棠、唐　寧	網頁	李綺華	莊偉建	每日播映半集 於03年9月海外發行
3月8日	30	中港台	天下第一	郭晉安、李亞鵬、霍建華、劉松仁、葉　璇、陳怡蓉	網頁	王晶 劉天賜	鄧衍成 韋麗園
3月12日	364	香港	同事三分親	關詠荷、金燕玲、江欣燕、石　修、歐錦棠、蔡淇俊、湯盈盈、黃子雄	網頁	邵麗瓊 黃偉強	曾勵珍 羅鎮岳	處境劇 前名《嫲辣甜孫》 同事三分親主題列表 12月31日起高清製作
	27		亂世佳人	胡杏兒、吳卓羲、陳錦鴻、唐　寧、曹敏莉、劉　丹、石　修、譚小環、盧宛茵	網頁	李綺華 梁恩東	莊偉建	於06年7月海外發行
	20		寫意人生	鄭嘉穎、黎　姿、秦　沛	網頁	林少枝	梁材遠
4月9日	40		溏心風暴	陳　豪、黃宗澤、林　峯、鍾嘉欣、楊　怡、蒙嘉慧、李司棋、夏　雨、米　雪、關菊英、黎諾懿、陳法拉、阮兆祥	網頁	張華標 薛家華	劉家豪
4月16日	20		天機算	馬浚偉、陳浩民、楊思琦、李詩韻、元　華	網頁	吳肇銅	徐遇安
4月21日	29	台灣	白色巨塔	言承旭、戴立忍、吳孟達、張鈞甯	網頁
4月26日	35	中國	一生為奴	陳寶國、袁　立、王　艷、王　剛、秦　焰、宋　佳、羅湘晉	網頁
4月29日	11	日本	西遊記	香取慎吾、伊藤淳史、內村光良、深津繪里
5月14日	21	香港	師奶兵團	鄧萃雯、商天娥、葉　童、馬國明、唐　寧、姜大偉、謝天華、陳法拉、郭政鴻、艾　威	網頁	劉彩雲	林志華
6月4日	30		學警出更	吳卓羲、陳鍵鋒、陶大宇、郭羨妮、容祖兒、徐子珊	網頁	李綺華 劉彩雲	黃偉聲	又名《學警雄心2》、內地易名《鬥氣冤家好兄弟Ⅱ》
6月11日	20		緣來自有機	陳錦鴻、伍詠薇、元　華、黎諾懿、唐詩詠	網頁	吳肇銅	徐遇安
6月27日	28	韓國	悲傷戀歌	金喜善、權相佑、延政勳				每日播映半集
7月9日	20	香港	強劍	黃宗澤、鄭嘉穎、廖碧兒、楊思琦、陳敏之、黎耀祥、李思捷、高　雄、羅冠蘭	網頁	薛家華 黃育德	劉家豪	前名《強劍江湖》 於07年2月海外發行
7月10日	30	台灣	惡作劇之吻	鄭元暢、林依晨、汪東城、劉容嘉、炎亞綸、許瑋甯	網頁
7月16日	60	中港	歲月風雲	劉松仁、苗僑偉、廖京生、佘詩曼、宣　萱、伍衛國、林　峯、馬德鐘、胡杏兒、鄧萃雯、黃淑儀、馮紹峰、吳卓羲、梁靖琪、趙　坷、陳美琪	網頁	歐冠英 葉世康 蔡淑賢 劉彩雲 朱鏡祺	梁家樹 潘嘉德	合拍劇 紀念香港主權移交十週年劇集 前名《風雲歲月》
7月22日	11	日本	飆風引擎	木村拓哉、松下由樹	網頁
8月6日	25	香港	爸爸閉翳	歐陽震華、王　喜、夏　雨、蒙嘉慧、楊　怡、向海嵐、譚小環	網頁	梁詠梅 黃育德	梅小青	前名《茶煲爹哋》，內地易名《絕世好爹》《開心老爸》，臺灣易名《老爸俱樂部》
8月12日	11	日本	交響情人夢	上野樹里、玉木宏、瑛太、上原美佐	網頁
8月19日	10	香港	森之愛情	森　美、阮小儀、蔡卓妍、方力申、鄧麗欣、薛凱琪、張敬軒、王菀之、孫耀威、裕　美、何韻詩、楊思琦、楊千嬅、周麗淇、陳嘉容、吳日言、陳法拉、楊秀惠、HotCha、Donald、少爺占、尹子維、洪卓立、應昌佑、Oscar、陳輝虹、賈曉晨、陳丹丹	網頁	陳鳳珊	霍澤基	單元劇
9月1日	05		廉政行動2007	苗僑偉、李修賢、陳錦鴻、楊思琦、傅　穎、吳卓羲、陳芷菁、丘凱敏、廖啟智、米　雪、劉玉翠、楊卓娜	網頁		梁家樹 羅香蘭	合拍單元劇（廉政公署）
9月3日	60	韓國	商道	李在龍、金賢珠、李順載	網頁
9月10日	20	香港	舞動全城	廖碧兒、馬浚偉、徐子珊、黎耀祥、陳法拉、高鈞賢、姚嘉妮、黃長興、黃嘉樂、陳曼娜	網頁	賈偉南	梁材遠
9月28日	60	中國	走向共和	王　冰、呂　中、馬少驊、孫　淳、李光潔、戈治均
10月8日	21	香港	奸人堅	黃子華、葉　童、林嘉華、許紹雄、楊秀惠	網頁	盧美雲 梁恩東	林志華	台慶劇 内地易名《浪子回頭》
	37		通天幹探	元　彪、陳　豪、鄭嘉穎、黎　姿、蒙嘉慧、邵美琪、魏駿傑、梁家仁、唐詩詠	網頁	吳肇銅 黃育德	王心慰	台慶劇
10月13日	01	日本	律政英雄之小鎮風雲	木村拓哉、堤真一、綾瀨遙、中井貴一	網頁
10月15日	50	中國	伙頭智多星	張衛健、羅嘉良、吳鎮宇、江若琳、關智斌、許志安				半小時一集
10月19日	01	日本	電車男Deluxe最後の聖戰	伊東美咲、伊藤淳史、堀北真希、速水直道
11月4日	14	韓國	茶煲阿四	韓藝瑟、吳智昊、金成澤、朴寒星	網頁
11月5日	20	香港	鐵咀銀牙	佘詩曼、陳小春、謝天華、陳敏之、元　華	網頁	羅宗耀 梁恩東	唐基明	台慶劇，又名《鐵嘴銀牙》
11月9日	41	中國	越王勾踐	陳寶國、鮑國安、尤　勇、周　揚、李光潔	網頁
11月26日	20	香港	兩妻時代	歐陽震華、湯盈盈、梁靖琪、黃浩然	網頁	劉彩雲 孫浩浩	黃偉聲	前名《第三類暗戰》
12月3日	135	韓國	人魚小姐	張瑞希、金成澤、禹喜珍
	20	香港	建築有情天	方中信、楊　怡、伍詠薇、鍾景輝、陳國邦、唐詩詠	網頁	關頌玲	羅永賢
12月15日	18	韓國	布拉格戀人	全道嬿、金柱赫、金民俊、尹世雅	網頁
12月24日	20	香港	律政新人王II	馬國明、陳鍵鋒、官恩娜、李詩韻、陳國邦、李子雄、陳秀珠	網頁	李綺華 朱鏡祺	關永忠	又名《鬥氣天使路》

2008年

主条目：翡翠台電視劇集列表 (2008年)

首播	集數	來源	劇名	主演	官網	編審	監製	備註
1月1日	20	香港	野蠻奶奶大戰戈師奶	汪明荃、胡杏兒、黃宗澤、許紹雄、滕麗名、郭政鴻、楊秀惠、胡定欣、黃長興	網頁	蔡淑賢 盧美雲 陳金鈴	張乾文	前名《我的野蠻新抱》、《我的野蠻奶奶2007》又名《我的野蠻奶奶II》內地稱《我的野蠻婆婆II》、《我的野蠻媳婦》／高清製作 於07年12月海外發行
1月19日	10	日本	華麗一族	木村拓哉、鈴木京香、山本耕史、長谷川京子、北大路欣也	網頁			高清製作
1月21日	20	香港	秀才愛上兵	馬浚偉、鄭希怡、夏　雨、黎耀祥	網頁	張華標	劉家豪	巡禮名《秀才遇着兵貳》
1月28日			和味濃情	陶大宇、蘇玉華、廖碧兒、秦　沛、楊天經、滕麗名、惠英紅、鄧梓峰、駱應鈞	網頁	陳金鈴 盧美雲	莊偉建
2月10日	1	日本	福星高照小丸子	森迫永依、高橋克實、清水美智子、福田麻由子、市毛良枝、元冬樹				高清製作
2月18日	20	香港	最美麗的第七天	鄭嘉穎、周麗淇、黃宗澤、唐詩詠	網頁	黃偉強	王心慰
2月25日	25		太極	趙文卓、林　峯、胡杏兒、馬國明、吳美珩、李詩韻	網頁	歐冠英 李綺華	梁家樹 蔡晶盛	高清製作
3月17日	25		古靈精探	郭晉安、郭羨妮、馬國明、曾華倩、阮小儀、郭政鴻	網頁	黃國輝	張乾文	於08年3月10日海外發行
3月21日	1	日本	小丸子部落格	森迫永依、高橋克實、清水美智子、福田麻由子、市毛良枝、元冬樹				高清製作
3月31日	20	香港	金石良緣	馬浚偉、鍾嘉欣、鄭則士、陳法拉、曹永廉、姚子羚	網頁	賈偉南	梁材遠
4月12日	11	日本	鬼嫁日記2	觀月亞里莎、照屋年之、加藤茶、山本裕典、蛯原友里、川島直美	網頁			高清製作
4月21日	20	香港	原來愛上賊	劉松仁、馬德鐘、陳玉蓮、陳法拉、李思捷、麥長青、陳敏之、陳茵媺、呂慧儀、李天翔	網頁	劉彩雲 羅宗耀	莊偉建	前名《盜亦有道》／高清製作
4月28日	10	日本	大奧~華之亂	藤原紀香、內山理名、小池榮子	網頁			高清製作
	21	香港	銀樓金粉	薛家燕、秦　沛、伍詠薇、伍衛國、楊思琦、陳秀珠、胡諾言、胡定欣	網頁	陳金鈴 孫浩浩	唐基明
5月4日	13	日本	花樣少年少女	堀北真希、小栗旬、生田斗真、山本裕典	網頁			高清製作
5月10日	16	韓國	你來自哪顆星	金來沅、鄭麗媛、姜政華、樸時厚
5月19日	30	香港	法證先鋒II	歐陽震華、林文龍、鄭嘉穎、佘詩曼、蒙嘉慧、鍾嘉欣、曹永廉、郭少芸	網頁	陳靜儀 蔡婷婷	梅小青
5月26日	21		師奶股神	商天娥、謝天華、林嘉華、滕麗名、湯盈盈、梁靖琪	網頁	蔡淑賢	林志華
6月14日	9		盛裝舞步愛作戰	洪卓立、衞詩雅、趙蔚欣、陳家樂、關婉珊、羅仲謙、龔嘉欣、林威辰、王淑玲、陳淑儀、李　蘊、郭燕愉、許志安、葉翠翠、Mandy Lieu	網頁	徐家祥	錢國偉	高清製作
6月23日	20		甜言蜜語	徐子珊、馬國明、黎諾懿、姚嘉妮、姚子羚	網頁	吳肇銅	徐遇安
6月30日			疑情別戀	苗僑偉、袁詠儀、田蕊妮、陳國邦、曹敏莉、葉翠翠	網頁	盧美雲 劉彩雲 梁恩東	黃偉聲	高清製作
7月6日	40	日本	小丸子上電視	伊藤綺夏、元冬樹、宮崎美子、三村正和、酒井法子、村崎真彩
7月20日	2	韓國	饌品單子	李英愛、李依華
7月21日	20	香港	當狗愛上貓	羅嘉良、胡杏兒、呂　方、廖碧兒、曾華倩、黃浩然	網頁	朱鏡祺	關永忠	高清製作
7月28日	40		溏心風暴之家好月圓	陳　豪、林　峯、黃宗澤、李司棋、夏　雨、米　雪、關菊英、李香琴、鍾嘉欣、楊　怡、徐子珊、陳法拉、黎耀祥、阮兆祥、黎諾懿、溫家恆	網頁	張華標 薛家華	劉家豪	高清製作 又名《溏心風暴II家好月圓》 《家好月圓》
8月25日	22		搜神傳	鍾嘉欣、陳浩民、陳錦鴻、譚小環、胡定欣、歐錦棠、惠英紅	網頁	陳靜儀	李添勝	半小時一集 於08年8月18日海外發行
	20		尖子攻略	歐陽震華、鄧萃雯、許紹雄、郭政鴻、羅敏莊、梁烈唯、羅仲謙、袁偉豪、梁証嘉	網頁	劉彩雲 盧美雲 李綺華	張乾文	高清製作 別稱《膠子攻略》
8月31日	11	日本	料理新鮮人	松本潤、北村一輝、香里奈、內田有紀、佐藤隆太、市村正親				高清製作
9月6日	16	韓國	Thank You	張 赫、孔孝珍、徐新愛、申成祿
9月21日	10	日本	神探伽俐略	福山雅治、柴咲幸、北村一輝、品川祐、真矢美季
9月22日	25	香港	少年四大名捕	林　峯、吳卓羲、馬國明、陳鍵鋒、林嘉華、徐子珊、李詩韻、陳山聰	網頁	李綺華 葉世康	林志華
	22		與敵同行	郭晉安、鄭嘉穎、蒙嘉慧、商天娥、姚子羚	網頁	蔡婷婷	王心慰	高清製作
10月17日	21	中國	家	陸　毅、黃　奕、黃　磊、李小冉、鄭國霖、薛佳凝、王麗坤
10月20日	337	香港	畢打自己人	毛舜筠、金燕玲、何守信、黎耀祥、吳君麗、歐錦棠、王祖藍、徐　榮、陳茵媺、鄭欣宜、江欣燕、郭少芸、蓋鳴暉、陳鴻烈、鄧永健、趙永洪	網頁	邵麗瓊 黃偉強	曾勵珍 羅鎮岳	處境劇／高清製作 參見:畢打自己人主題列表
	82		珠光寶氣	黎　姿、蔡少芬、邵美琪、林保怡、陳　豪、黃宗澤、鍾嘉欣、王　喜、李司棋、關禮傑、黄德斌、岳　華、姜大衛、陳鴻烈、陳秀珠	網頁	周旭明 鮑偉聰 梁敏華 黃育德	戚其義	台慶劇／高清製作
10月27日	30		東山飄雨西關晴	汪明荃、馬德鐘、佘詩曼、黃浩然、李施嬅、商天娥	網頁	葉世康 孫浩浩 蔡淑賢	關永忠	台慶劇
11月17日	70	韓國	薯童謠	趙顯宰、李寶英、柳　鎮、金英浩、李昌勳
12月8日	20	香港	Click入黄金屋	黎耀祥、秦　沛、孫耀威、郭羡妮、楊思琦、陳敏之	網頁	梁敏華 賈偉南	梅小青	前名《新網中人》
12月15日	11	日本	14歲媽媽	志田未來、田中美佐子、生瀨勝久、山口紗彌加、小清水一輝	網頁			高清製作
12月21日	2		神探伽俐略之天才現身	福山雅治、北村一輝、長澤雅美、三浦春馬、佐野和真、品川祐				高清製作

2009年

主条目：翡翠台電視劇集列表 (2009年)

首播	集數	來源	劇名	主演	官網	編審	監製	備註
1月3日	20	韓國	酷愛	權相佑、李瑤媛、金聖洙、金可妍				高清製作
1月5日	45	中國	鹿鼎記	黃曉明、鍾漢良、應采兒、劉　孜、劉　芸、胡　可、何琢言、李菲兒	網頁
2月8日	10	日本	螢之光	綾瀨遙、藤木直人、加藤和樹、國仲涼子
2月16日	30	香港	學警狙擊	苗僑偉、周海媚、吳卓羲、陳鍵鋒、謝天華、江若琳、梁嘉琪、林嘉華	網頁	朱鏡祺 李綺華 梁恩東	黃偉聲
3月9日	20	香港	大冬瓜	廖啟智、陳錦鴻、蘇玉華、胡定欣、劉玉翠	網頁	黃國輝	潘嘉德
3月30日			桌球天王	鄭少秋、周麗淇、鄧健泓、滕麗名、郭政鴻、許紹雄	網頁	孫浩浩 盧美雲	唐基明	又名《台球天王》、《龍兄鼠弟》/高清製作
4月6日			幕後大老爺	馬國明、徐子珊、高鈞賢、唐　寧	網頁	薛家華	李添勝	高清製作
4月10日	2	日本	交響情人夢之歐洲特別篇	上野樹里、玉木宏、瑛太、水川麻美、小出惠介、上原美佐				高清製作
4月19日	10		女王直播室	天海祐希、矢田亞希子、玉木宏、谷原章介				高清製作
4月20日	16	韓國	狐狸小姐你想點	高賢廷、千正明、趙延宇、金恩珠				高清製作
4月20日	29		黃真伊	河智媛、金英愛、柳素俊、張根錫				高清製作
4月27日	25	香港	巾幗梟雄	鄧萃雯、黎耀祥、吳卓羲、岳　華、商天娥、謝雪心、惠英紅、胡定欣、徐淑敏、敖嘉年、梁証嘉、李成昌	網頁	張華標 陳靜儀	李添勝	前名《妻妾成群》、《紅粉商人》/高清製作
5月4日			老婆大人II	宣　萱、陳錦鴻、許紹雄、滕麗名、唐詩詠、李思捷	網頁	黃國輝	莊偉建
6月1日	30		ID精英	郭晉安、蒙嘉慧、鄧健泓、曹永廉、姜大偉、梁靖琪、唐詩詠	網頁	黃國輝	羅永賢	前名《真心英雄》，大陸易名《香港入境處》
6月2日	29	中國	新不了情	陳　坤、薛凱琪、方中信、余安安、許紹雄				高清製作
6月8日	25	香港	碧血鹽梟	馬浚偉、楊　怡、黃浩然、郭　峰	網頁	劉枝華 關頌玲	李添勝	前名《勝雪鹽棧》／高清製作 於08年12月海外發行
7月6日	32		烈火雄心3	王　喜、鄭嘉穎、黃宗澤、胡杏兒、陳茵媺	網頁	黃育德 吳肇銅	王心慰	高清製作
7月13日	21		王老虎搶親	錢嘉樂、陳鍵鋒、蘇玉華、胡定欣、黃淑儀、劉玉翠、李國麟、朱咪咪	網頁	陳金鈴 蔡淑賢	潘嘉德	高清製作
7月14日	39	台灣	命中注定我愛你	陳喬恩、阮經天、陳楚河、白歆惠
8月8日	1	香港	南華夢飛翔	何浩文、李　豪、羅鈞滿、盧頌之、羅天宇、寧　進	網頁	徐家祥	錢國偉	高清製作
8月10日	12	日本	14歲的教科書	菅野美穗、伊藤淳史、志田未來、谷原章介				高清製作
	22	香港	絕代商驕	黃子華、佘詩曼、李綺虹、謝天華、許紹雄、陳國邦、曹敏莉、張國強、白　彪、陳山聰、呂慧儀	網頁	朱鏡祺 孫浩浩	張乾文	前名《企業醫生》、《絕代商嬌》/高清製作
8月17日	25		古靈精探B	郭晉安、郭羨妮、胡定欣、郭政鴻	網頁	黃國輝 梁恩東	關永忠	前名《古靈精探II》又名《冤家夫妻金牌檔》
9月7日	30		有營煮婦	李司棋、伍詠薇、陳法拉、鍾景輝、洪天明、麥長青	網頁	梁敏華 黃育德	王心慰	巡禮名《狗吾狗·親親爺爺》
9月19日	18	韓國	宮	尹恩惠、朱智勳、宋智孝、金楨勳				高清製作
9月21日	20	香港	蔡鍔與小鳳仙	劉松仁、周海媚、馬國明、林嘉華、田蕊妮、湯盈盈、梁靖琪、羅樂林	網頁	盧美雲 劉彩雲 羅宗耀 蔡淑賢	黃偉聲
9月26日	5		廉政行動2009	林保怡、宣　萱、許志安、邵美琪、楊千嬅、郭羨妮、蒙嘉慧、黃浩然、陳鍵鋒、薛凱琪、鄭　融、周柏豪、張同祖、林　雪、黃德斌、郭政鴻、曹永廉、田蕊妮、梁嘉琪	網頁		梁家樹 羅香蘭	合拍單元劇（廉政公署）／高清製作
10月4日	2	日本	花樣少年少女 -「玩」轉暑假	堀北真希、小栗旬、生田斗真				高清製作
10月18日	11	日本	正義靚太	觀月亞里莎、Mimura				高清製作
10月19日	33	香港	宮心計	佘詩曼、楊　怡、陳　豪、鄭嘉穎、米　雪、關菊英、李詩韻、韓馬利、謝雪心、李國麟	網頁	賈偉南 蔡婷婷	梅小青	42周年台慶劇 前名《劉三好》／高清製作
	41		富貴門	呂良偉、羅嘉良、馬德鐘、袁詠儀、郭可盈、戚美珍、薛家燕、馬國明、許紹雄、劉兆銘、陳敏之、王浩信、盧宛茵	網頁	劉彩雲 盧美雲 蔡淑賢	莊偉建	42周年台慶劇 前名《金錢誘罪》／高清製作
11月9日	16	韓國	錢的戰爭	朴新陽、朴真熙、金晶和、申東旭、李英恩	網頁			高清製作
11月30日	21	香港	巴不得爸爸...	吳卓羲、陳錦鴻、胡杏兒、楊思琦、姜大衛、黃淑儀、胡定欣、阮兆祥、吳家樂	網頁	陳金鈴	潘嘉德
12月14日	20		美麗高解像	徐子珊、伍詠薇、曹永廉、陳敏之、黎諾懿、苑瓊丹、王祖藍、羅敏莊	網頁	劉枝華	徐遇安
12月28日			老友狗狗	馬浚偉、鍾嘉欣、鄭則士、邵美琪、黃浩然、唐詩詠	網頁	蔡婷婷 梁敏華	梁材遠	前名《好狗出更》

相關

• 無綫電視電影列表