電影版 搖曳露營△
| 電影版 搖曳露營△ | |
|---|---|
 |
|
| 映画 ゆるキャン△ | |
| 電影 | |
 |
|
| 原作 | 《搖曳露營》 Afro作品 |
| 導演 | 京極義昭 |
| 編劇 | 田中仁、 |
| 人物設定 | 佐佐木睦美 |
| 音樂 | 立山秋航 |
| 動畫製作 | C-Station |
| 製作 | DeNA |
| 影片發行 |  松竹 |
| 代理發行 |    羚邦集團 Crunchyroll |
| 上映日期 | 2022年6月19日（東京首映） 2022年7月1日 2022年9月16日 2022年10月6日 2022年10月27日[1] |
| 影片長度 | 120分鐘[2] |
| 票房 | 10.6億日圓[3] 763.1萬新台幣[4] 10.2萬美元[1] |
| 網絡播放 | 2022年11月4日 2022年11月24日 |
| 主要角色 各務原撫子 志摩凜 大垣千明 犬山葵 齊藤惠那 |
聲優 花守由美里 東山奈央 原紗友里 豐崎愛生 高橋李依 |
《電影版 搖曳露營△》（日語：映画 ゆるキャン△／えいが ゆるきゃん Eiga Yurukyan ?）是改編自Afro漫畫系列《搖曳露營》的日本動畫電影。該作由京極義昭執導、田中仁和伊藤睦美擔任編劇，C-Station和DeNA製作、松竹發行。作中，成年後的各務原撫子、志摩凜、大垣千明、犬山葵、齊藤惠那五人重聚，共同建造露營地。該作於2022年6月19日在東京提前上映，7月1日於日本全國上映。該作的原聲帶於2022年6月發行。
劇情
[編輯]跨年前一晚，女高中生各務原撫子、志摩凜、大垣千明、犬山葵、齊藤惠那一起露營，期間討論了她們成年後再次齊聚露營的事項[5]。數年過去，於山梨縣旅遊宣傳機構工作的千明，拜訪了現職名古屋雜誌編輯的凜。千明向凜提到她正規劃重建縣內一處廢棄設施，凜建議於該處建造露營地[6]。隨後千明將凜帶至富士川，參觀了廢棄的富士川青年自然中心。撫子在收到千明的訊息後從東京趕來，三人於撫子家吃了螃蟹火鍋，而葵也趕到現場。千明向眾人說明了建造露營地的計劃，並連同不在場的惠那分配了每個人的工作[5]。
自此她們開始剪除營地上的雜草和樹枝[7]。當天傍晚，她們計劃了需要建造的設施，並討論了營地的營運理念。凜提出為其理念收集想法，因為她要去就讀高中時曾造訪的營地，並寫成雜誌文章。之後，千明的提案經她上司同意，露營地改造計劃就此開始，而計劃的期限為六個月。她們於年底的假期後開始動工，撫子和千明使用挖土機和割草機加快計劃的進行[5]。整理營地後，她們於原處試露營[7]，而惠那的狗，竹輪，向她們展示牠挖出來的彈狀碎片[5]。
試露營後，千明通知她們因其碎片可能與土器有關，所以縣政府將對營地調查1－2週。調查後，千明告訴她們縣政府已經暫停她們的露營地計劃，並將把該處打造為遺址。後來她們決定重新設計露營地，並將遺址納入其中以吸引露營者，而此計劃獲縣政府批准。建造完成後，她們將該處命名為「藤川毬果露營場」。開幕當天，前往營地的遊客因沒有指示牌而迷路，而凜騎上機車為他們引路。當天晚上，她們看到遊客對露營地的喜愛後，決定之後於該處舉辦跨年露營[5]。
配音員
[編輯]- 花守由美里飾演各務原撫子：女性。於戶外用品店工作[8]。
- 東山奈央飾演志摩凜：女性。於名古屋的出版公司擔任城鎮資訊雜誌的編輯[8][9]。
- 原紗友里飾演大垣千明：女性。原就職東京活動組織公司，辭職後於山梨縣旅遊宣傳機構工作[8]。
- 豐崎愛生飾演犬山葵：女性。於山梨縣山梨市擔任小學教師[8]。
- 高橋李依飾演齊藤惠那：女性。於橫濱市的寵物沙龍店工作[8]。寵物狗名為竹輪[10]。
製作
[編輯]2018年7月，製作人堀田翔一接受FURYU公司的邀請，負責電視動畫《搖曳露營△》第一季的續作，他隨後向動畫製作人丸亮二提出一個全新計劃，而其中包括一部電影[11]。同年10月7日，《電影版 搖曳露營△》於琦玉縣舉辦的「搖曳露營△ 秘密社團Blanket入團說明會」（ゆるキャン△ 秘密結社ブランケット入団説明会）公佈[12]。2021年4月1日，宣佈分別由C-Station和DeNA負責該作的動畫和製作，並由松竹發行[13]，隨後高橋李依於Twitter證實該消息並非愚人節玩笑[14]。該消息中有由導演京極義昭繪製的視覺概念圖，圖中有各務原撫子和志摩凜，並附有一句話：「從今以後，我還是我。」（これからも、わたしだ。）[15]。
2021年4月，《搖曳露營△》動畫官網宣佈改編電影將由電視動畫的原班人馬製作，包括導演京極義昭、編劇田中仁和伊藤睦美、角色設計師佐佐木睦美等[16]，其中該作是京極執導的第1部動畫電影[17]。同年10月，宣佈花守由美里、東山奈央、原紗友里、豐崎愛生、高橋李依將分別為5位主角撫子、凜、千明、葵、惠那配音[18]。原作漫畫《搖曳露營△》作者Afro透露電影中的主角們會較原作「稍微年長一些」[19]，並表示該作的劇本、設定和其他方面皆為從頭創作，而製作團隊於製作期間的每個階段都與他緊密合作[18]。
京極指出他在看到電視動畫第1季最後一集中，撫子想像她們成年時的場景後，就希望看見更多主角們作為成年人的劇情[20]:1。他原先打算讓她們使用較大的營地，或是於其他地點使用營地，但最後決定讓她們建造一個營地，因為「這是成年人可以做到的事情」[20]:2。該作的主要場景取材自山梨縣身延町的Minobu自然之里露營場[21]。據花守由美里所言，劇情開始的是時間點為原作的10年後，而京極表示作中角色的年齡約20多歲[22]。
《電影版 搖曳露營△》的標誌於2022年3月公佈[23]，當月也公佈了該作的其他製作人員，如藝術總監海野よしみ、音效指導高寺たけし等[8]。同年6月公佈了配角的配音人員[24]。東山奈央提到該作的標題使用了「電影」（映画）而非「劇場版」（劇場版），是因為要使觀眾將該作視為獨立的電影欣賞，而不只是有看過電視動畫的觀眾才能享受的電影[25]。京極稱該作為「獨立的電影」，表示該作「不是電視動畫系列的延伸或拓展」[26]。
音樂
[編輯]2022年3月，消息指出立山秋航會為《電影版 搖曳露營△》作曲，他此前曾為《搖曳露營△》共2季和其外傳作品《房間露營△》作曲，而亞咲花和佐佐木惠梨也被指出分別演唱了該作片頭曲《Sun Is Coming Up》和片尾曲《含羞草》（ミモザ）[27]。佐佐木表示她在收到花店老闆的含羞草花束後，將「含羞草」作為片尾曲的曲名，並於該花店拍攝音樂錄像[28]。2022年6月29日，該作的原聲帶由MAGES.於日本發行[27]。
| 《電影版 搖曳露營△》原聲帶[29] | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 |
| 1. | 夏の夜空に大輪咲いて | 3:02 |
| 2. | Sun Is Coming Up (Movie Edit) | 1:38 |
| 3. | Solo Camp Girl=Office Girl（ソロキャンガール＝オフィスガール） | 2:30 |
| 4. | ここが私の新天地 | 2:58 |
| 5. | ランタンの思い出 | 0:23 |
| 6. | リラックスお一人様 | 0:57 |
| 7. | サシ飲み、手羽先、再会です。 | 2:31 |
| 8. | 組曲「松ぼっくり」～静寂と薄明～ | 2:41 |
| 9. | 組曲「松ぼっくり」～日出づる里～ | 2:55 |
| 10. | 駆けつけて来たよ！ | 0:40 |
| 11. | 役職を授けよう | 2:12 |
| 12. | 楽しそうでイイ感じじゃん | 0:57 |
| 13. | 先輩の助け舟 | 0:28 |
| 14. | 高校生の時みたいだなぁ | 1:24 |
| 15. | 組曲「松ぼっくり」～キャンプ場作りスタート！～ | 2:12 |
| 16. | 組曲「松ぼっくり」～草刈りとホットレモン～ | 2:29 |
| 17. | 巡る懐かしのキャンプ場 | 2:21 |
| 18. | コンセプトが必要だ | 2:01 |
| 19. | 初雪の調べ | 1:15 |
| 20. | 組曲「松ぼっくり」～ショベルカーのダイナミズム～ | 2:44 |
| 21. | 森林からの物体X | 1:00 |
| 22. | テストキャンプでヨーロレイヒ～ | 1:56 |
| 23. | お料理クッキング | 1:05 |
| 24. | Bon Appetite! キャンプ飯 | 1:20 |
| 25. | 満腹？もう一皿あるよ！ | 1:05 |
| 26. | 星空は独り占め | 1:51 |
| 27. | ペンディングの胸騒ぎ | 2:14 |
| 28. | 中止宣告 | 0:58 |
| 29. | 寂しいなんて、うそやで | 1:40 |
| 30. | 本当にやりたかった事 | 1:11 |
| 31. | TSUKA－TSUKA－TSUKAPONG | 1:27 |
| 32. | 雪道とアイゼン | 2:50 |
| 33. | 天空の秘湯 2150 | 0:30 |
| 34. | 今だから出来る事 | 2:39 |
| 35. | 部活の時みたいだなぁ | 0:48 |
| 36. | 組曲「松ぼっくり」～奮起、再挑戦！～ | 2:14 |
| 37. | 持続可能プラン | 1:52 |
| 38. | 組曲「松ぼっくり」～夏空と大計画～ | 2:37 |
| 39. | 組曲「松ぼっくり」～竣工ファンファーレ～ | 0:42 |
| 40. | トラブル発生 | 0:47 |
| 41. | 緊急出動24時！水色バイクのソロキャンガール | 1:38 |
| 42. | 組曲「松ぼっくり」～この場所でつながる～ | 2:06 |
| 43. | Mimosa (Movie Edit)（ミモザ (Movie Edit)） | 4:31 |
| 總時長： | 77:41 | |
上映
[編輯]官方於2021年10月發表《電影版 搖曳露營△》的預告視覺圖[19]，隔年1月發佈宣傳片[30]。官方也發表了以各角色日常生活為主題的視覺圖，先後為2022年1月的撫子和凜[31]，2月的千明和葵[32][33]及3月的惠那[34]。同年3月，官方發佈電影先導預告片和第二張視覺圖[8]。5月發表主視覺圖，並公佈了上映限定特典，包括漫畫《搖曳露營△》第13.5卷，內含由Afro作畫的《凜和撫子的伊奈湖春季露營》（リンとなでしこの伊奈ヶ湖春キャンプ）、電影的角色原型設計圖、動畫系列的「紀念專輯」等[35]，6月1日發表電影預告片[24]。用作宣傳電影上映的行動餐車於6月19日在北海道開始巡迴，7月18日於山梨縣結束[36]。
日本國內
[編輯]《電影版 搖曳露營△》於2022年6月19日在東京新宿Piccadilly電影院提前上映[37]，7月1日於全國121家電影院上映[34][38]，8月26日增加26處上映地點[39][40]。該作的杜比影院版本於9月30日在7家電影院上映[41]。該作於11月4日在Amazon Prime Video發行[3]。
該作上映首週的票房以3.5億日圓位列第三[42]，次於《壯志凌雲：獨行俠》（7.6億日圓）和《巴斯光年》（3.8億日圓）[43]。次週名次降至第六名，票房為1.21億日圓[44]。第三週以票房7050萬排名第八[45]，第四週票房為3399萬，排名第十[46]。該作的票房於第八週時達10億日圓[47]，是2022年第7部票房達10億日圓的日本動畫電影[48]。截至2022年10月23日，該作在日本的票房為10.6億日圓[3]。
其他地區
[編輯]在台灣，由羚邦集團代理的該作於9月16日上映[49]，總票房為新台幣763.1萬元[4]。該作在香港於10月6日上映[50]。該作於10月27日在韓國上映，票房為10.2萬美元[1]。Crunchyroll於11月18日在紐約Anime NYC舉行該作在美國的首映會[51]。同月24日，該作於Crunchyroll開放串流[52]。
迴響
[編輯]評價
[編輯]該作於日本評論和調查公司Filmarks的「首日滿意度排名」（初日満足度ランキング）位列第3，評分為4.03/5（基於997條用家評論）[43]。
Netorabo的Hinataka認為該作超越了《壯志凌雲：獨行俠》，成為2022年最佳電影，並讚賞其精心編織的情節、趣味和喜劇的元素、「於大銀幕上看起來很棒」的製作、對工作場所的描寫等方面[53]。《南華早報》的占士·馬什為該作打出4/5顆星，表示其觀影體驗有種無法否認的舒緩，就像「被降級至安詳的靜態狀態」，展現了逃離日常生活後的心滿意足[50]。他也指出對於首次觀看該作的人，該作可能會像是「強迫推銷」（hard sell），因為該作除露營外並無其他重要情節[50]。Crunchyroll的艾麗西亞·哈迪克認為該作對新人和長期粉絲而言都很容易接受，而作中展現了一段觸動人心的訊息，即「重新激起熱情，且永不忘記你愛的事物」[54]。她發現作中的凜和撫子擁有「最多成長的時間」，而配角則被「推到一邊」[54]。動畫新聞網的金·莫里西為該作打出「B」，表示該作對想看到更多角色的人而言非常好，因其在120分鐘的時長內慷慨地給出了一段柔和的冒險[6]。他讚賞了該作樸素且細膩的寫作和表現效果，及電影中如何探討了作為成年人的責任，但他也批評簡單情節的部分佔用了過多時間[6]。《大紀元》的蔡宜霖認為該作於動畫片集的基礎上創造新意，藉由展現主角們成年後的生活，使原作粉絲有不同於此前作品的體驗，並表示該作有「雅俗共賞」的特質[7]。
獲獎紀錄
[編輯]2022年12月，《電影版 搖曳露營△》於由粉絲票選的2023年東京動畫獎「動畫電影類別Top 20」排名第5名[55]。同月，該作於安利美特「動畫電影Top 20」獲粉絲票選為第18名[56]。
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Eiga Yurukyan (2022) - Financial Information. The Numbers. [2023-01-27]. （原始內容存檔於2022-11-28） （英語）.
- ^ 映画 ゆるキャン△ [電影版 搖曳露營△]. Eiga.com. [2022-06-14]. （原始內容存檔於2023-10-14） （日語）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 映画『ゆるキャン△』プライムビデオにて11月４日より見放題独占配信決定！. PR Times. 2022-10-24 [2022-10-24]. （原始內容存檔於2022-10-24） （日語）.
- ^ 4.0 4.1 全國電影票房2022年11/21-11/27統計資訊. 國家電影及視聽文化中心: 5. 2022-12-01 [2023-01-28]. 原始內容存檔於2023-01-28 （中文（臺灣））.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 映画 ゆるキャン△ (電影). 松竹 （日語）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Morrissy, Kim. Laid-Back Camp Movie - Review. Anime News Network. 2022-07-22 [2023-01-28]. （原始內容存檔於2022-07-21） （英語）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 蔡宜霖. 《電影版 搖曳露營△》影評：熱愛露營的女孩 這回要打造露營場 - 大紀元. 大紀元. 2022-09-18 [2023-01-28]. （原始內容存檔於2023-01-28） （中文（繁體））.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Loo, Egan. Laid-Back Camp Movie's Teaser Previews Cast, Now Grown-Up. Anime News Network. 2022-03-31 [2022-03-31]. （原始內容存檔於2022-03-31） （英語）.
- ^ 志摩リン. yurucamp.jp/cinema. [2022-03-31]. （原始內容存檔於2023-06-21） （日語）.
- ^ 斉藤恵那. yurucamp.jp/cinema. [2022-03-31]. （原始內容存檔於2023-06-21） （日語）.
- ^ 「ゆるキャン△ SEASON２」スタッフ座談会、一筋縄ではいかなかった「SEASON２」制作開始までの舞台裏に迫る！. アニメ！アニメ！. 2021-03-04 [2021-09-09]. （原始內容存檔於2021-09-08） （日語）.
- ^ Loo, Egan. Laid-Back Camp Anime Gets Film, New Short Anime. Anime News Network. 2018-10-07 [2021-09-09]. （原始內容存檔於2021-09-08） （英語）.
- ^ 映画『ゆるキャン△』2022年全国ロードショー決定！. yurucamp.jp. 2021-04-01 [2021-09-09]. （原始內容存檔於2021-09-08） （日語）.
- ^ Luster, Joseph. Laid-Back Camp Anime Film Cozies Up to Theaters in 2022. Otaku USA. 2021-04-01 [2021-09-09]. （原始內容存檔於2021-09-08） （英語）.
- ^ Miyazawa, Ryo. 映画「ゆるキャン△」は2022年ロードショー なでしこ＆リンの“大人びた”コンセプトビジュアルが公開. ITmedia. 2021-04-01 [2021-09-09]. （原始內容存檔於2021-09-09） （日語）.
- ^ Loo, Egan. Laid-Back Camp Movie Reveals Returning Staff, 2022 Opening. Anime News Network. 2021-04-01 [2021-09-09]. （原始內容存檔於2021-09-09） （英語）.
- ^ 丸本大輔. 監督・京極義昭が語る 映画『ゆるキャン△』ができるまで②. Febri. 2022-07-10 [2022-07-11]. （原始內容存檔於2023-01-15） （日語）.
- ^ 18.0 18.1 映画「ゆるキャン△」公開は2022年初夏、5人が集うティザービジュアル到着. Natalie. 2021-10-09 [2023-01-28]. （原始內容存檔於2021-10-09） （日語）.
- ^ 20.0 20.1 Narita, Orie. 京極義昭監督が告白、『映画 ゆるキャン△』大人になった物語を描いたワケ。花守ゆみり＆東山奈央＆原紗友里も初日迎え感無量！. Movie Walker Press. 2022-07-02 [2023-01-28]. （原始內容存檔於2022-08-08） （日語）.
- ^ 『農×キャンプでデジタルデトックス』山梨県身延町で生命を育む「農力」を伝えたい！キャンプファイヤーにてクラウドファンディングに挑戦中！. Value Press. 2022-12-07 [2022-12-07]. （原始內容存檔於2022-12-07） （日語）.
- ^ 大山くまお. あえて“映画”を名乗った『ゆるキャン△』のチャレンジ TVシリーズにはなかった要素とは. Real Sound. 2022-07-09 [2022-11-28]. （原始內容存檔於2022-11-28） （日語）.
- ^ 映画『ゆるキャン△』特典付き第1弾ムビチケカード情報、映画のロゴが公開。再放送中のTVシリーズ“第13話目”としてBlu-ray&DVD;収録の特典アニメ放送も決定. Fami通. 2022-03-27 [2023-01-28]. （原始內容存檔於2022-03-27） （日語）.
- ^ 24.0 24.1 映画『ゆるキャン△』の予告編＆ストーリーが公開。オリジナル防水ステッカーが特典となる第2弾ムビチケカードは6月3日より発売. Fami通. 2022-06-01 [2023-01-23]. （原始內容存檔於2022-06-01） （日語）.
- ^ Hide Gomibuchi. 吉野庫之介 , 編. 映画「ゆるキャン△」花守ゆみり×東山奈央インタビュー｜なでしこ＆リンに伝えたいこと、飯テロはアフレコにも影響!?. アニメ！アニメ！. 2022-06-29 [2023-01-28]. （原始內容存檔於2022-06-29） （日語）.
- ^ タナカシノブ. 「『ゆるキャン△』の世界はずっと続く」京極義昭監督が語る、映画化の覚悟と溢れる原作愛. Movie Walker Press: 1. 2022-07-31 [2023-01-28]. （原始內容存檔於2022-08-01） （日語）.
- ^ 27.0 27.1 映画『ゆるキャン△』特報＆ティザービジュアル第2弾が公開！大人になった5人の本気のチャレンジ……!?「キャンプ場、作るズラ！」. 安利美特. 2022-03-31 [2022-03-31]. （原始內容存檔於2022-03-31） （日語）.
- ^ 野下奈生. 佐々木恵梨、映画『ゆるキャン△』ED「ミモザ」のMV制作秘話も明かす「撮影は全編私の地元」. Animedia. 2022-07-22 [2022-07-22]. （原始內容存檔於2022-07-22） （日語）.
- ^ 立山秋航『映画『ゆるキャン△』オリジナル・サウンドトラック』のアルバムページ. Recochoku. [2023-01-24]. （原始內容存檔於2023-01-24） （日語）.
- ^ 映画「ゆるキャン△」なでしこの日常描いたビジュアル公開、CMも放送開始. Comic Natalie. 2022-01-06 [2023-01-23]. （原始內容存檔於2022-01-06） （日語）.
- ^ Loo, Egan. Laid-Back Camp Movie Posts Rin's 'Candid Photo' Visual. Anime News Network. 2022-01-20 [2022-01-21]. （原始內容存檔於2022-01-20） （英語）.
- ^ 映画「ゆるキャン△」“オフショット”第3弾は大垣千明、お祭りののぼり前で一息つく. Comic Natalie. 2022-02-03 [2023-01-23]. （原始內容存檔於2022-02-03） （日語）.
- ^ 映画『ゆるキャン△』オフショットビジュアル第4弾が公開。色鮮やかな満開の桜を眺める犬山あおいの姿を描く. Fami通. 2022-02-17 [2023-01-23]. （原始內容存檔於2022-02-17） （日語）.
- ^ 34.0 34.1 Loo, Egan. Laid-Back Camp Movie Unveils July 1 Opening, Ena's 'Candid Photo' Visual. Anime News Network. 2022-03-03 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2022-03-03） （英語）.
- ^ Hodgkins, Crystalyn. Laid-Back Camp Film Reveals New Visual, Bonus Manga Volume 13.5 for Theatergoers. Anime News Network. 2022-05-15 [2022-05-15]. （原始內容存檔於2022-05-15） （英語）.
- ^ Harding, Daryl. Laid-Back Camp Gets Traveling Kitchen Car to Celebrate Film's Release. Crunchyroll. 2022-06-17 [2022-06-17]. （原始內容存檔於2022-06-17） （英語）.
- ^ 映画『ゆるキャン△』完成披露上映会 舞台挨拶が6月19日（日）に開催決定！. yurucamp.jp. 2022-06-01 [2022-06-01]. （原始內容存檔於2022-06-01） （日語）.
- ^ Hosono, Masahiro. 映画「ゆるキャン△」に見る現在の映画におけるブームの作り方【コラム／細野真宏の試写室日記】. Eiga.com. 2022-06-30 [2022-06-30]. （原始內容存檔於2022-06-30） （日語）.
- ^ Komatsu, Mikikazu. Laid-Back Camp: Movie Finally Surpasses One Billion Yen Mark in Japan. Crunchyroll. 2022-08-24 [2022-08-24]. （原始內容存檔於2022-08-24） （英語）.
- ^ 公開追加劇場での入場者プレゼント 配布決定！. yurucamp.jp. 2022-08-23 [2022-08-24]. （原始內容存檔於2022-08-24） （日語）.
- ^ Harding, Daryl. Laid-Back Camp Anime Film Returns to Japanese Theaters With HDR Upgrade. Crunchyroll. 2022-09-20 [2022-09-20]. （原始內容存檔於2022-09-20） （英語）.
- ^ 映画『ゆるキャン』7/3時点で興収3.5億円を突破！絶好調の滑り出し. Dengeki Online. 2022-07-04 [2022-07-04]. （原始內容存檔於2022-07-04） （日語）.
- ^ 43.0 43.1 Komatsu, Mikikazu. Japan Box Office: Laid-Back Camp: Movie Makes Its 3rd Place Debut. Crunchyroll. 2022-07-05 [2022-07-05]. （原始內容存檔於2022-07-05） （英語）.
- ^ Hazra, Adriana. Live-Action My Boyfriend in Orange Film Opens at #4, Dragon Ball Super: Super Hero Drops to #5. Anime News Network. 2022-07-12 [2022-07-12]. （原始內容存檔於2022-07-12） （英語）.
- ^ Pineda, Rafael Antonio. Live-Action Kingdom Film's Sequel Opens at #1. Anime News Network. 2022-07-21 [2022-07-21]. （原始內容存檔於2022-07-21） （英語）.
- ^ Hazra, Adriana. Live-Action Kingdom Film's Sequel Stays at #1, Dragon Ball Super: Super Hero Drops to #8. Anime News Network. 2022-07-26 [2022-07-26]. （原始內容存檔於2022-07-26） （英語）.
- ^ 『ゆるキャン』興行収入10億円突破！水曜どうでしょうチームからコメントも. Dengeki Online. 2022-08-23 [2022-08-23]. （原始內容存檔於2022-08-23） （日語）.
- ^ Komatsu, Mikikazu. Japan Box Office: One Piece Film: Red Dominates Ranking for 4th Straight Week. Crunchyroll. 2022-08-30 [2022-08-30]. （原始內容存檔於2022-08-30） （英語）.
- ^ 《電影版 搖曳露營△》中文版正式海報及預告宣傳影片公開. 巴赫姆特電玩資訊站. 2022-07-25 [2023-01-27]. （原始內容存檔於2023-07-25） （中文（臺灣））.
- ^ 50.0 50.1 50.2 Marsh, James. Laid-Back Camp the Movie review: Japanese camping anime is a serene celebration of friendship and the great outdoors
. 南華早報. 2022-10-04 [2022-12-04]. （原始內容存檔於2022-10-05） （英語）.
- ^ Mateo, Alex. Anime NYC Screens Premieres for Tomo-chan Is a Girl!, Laid-Back Camp the Movie, More Anime. Anime News Network. 2022-10-27 [2022-10-28]. （原始內容存檔於2022-10-27） （英語）.
- ^ Friedman, Nicholas. Watch Sword Art Online -Progressive-, Laid-Back Camp The Movie & More Anime Movies on Crunchyroll. Crunchyroll. 2022-11-08 [2022-11-08]. （原始內容存檔於2022-11-07） （英語）.
- ^ Hinataka. 映画「ゆるキャン△」レビュー 愛に満ちた「社会人物語」の大傑作. ITmedia. 2022-07-01 [2022-07-01]. （原始內容存檔於2022-07-01） （日語）.
- ^ 54.0 54.1 Haddick, Alicia. REVIEW: Laid-Back Camp The Movie's Glowing Message of Rekindling Your Passions. Crunchyroll. 2022-07-14 [2022-07-14]. （原始內容存檔於2022-07-14） （英語）.
- ^ Komatsu, Mikikazu. Tokyo Anime Award Festival 2023 Announces Best 101 Works for Anime of The Year. Crunchyroll. 2022-12-06 [2022-12-06]. （原始內容存檔於2022-12-06） （英語）.
- ^ 2022アニメ映画みんなが選んだ人気おすすめランキング・トップ20. 安利美特: 6. 2022-12-26 [2022-12-26]. （原始內容存檔於2022-12-26） （日語）.
