用戶討論:SSJF01
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 閱讀新手應該注意的七種常見錯誤、理解維基百科的立場與常見注意事項。
- 如欲進行有償編輯，請閱讀中文維基百科有關申報有償編輯狀態與進行有償編輯的程序的規定。
- 有任何編輯上的問題？請到IRC上求助，或到這裏提問，其他維基人見到後就會來提供幫助。
- 不知道有甚麼可寫？條目請求、最多語言版本的待撰條目和缺少的傳統百科全書條目中列出了許多維基百科目前還沒有的條目，歡迎您來撰寫！
- 希望您能享受共同編寫百科的樂趣，成為一名充實的維基百科人。
我是歡迎您的維基人：🚊 鐵路Railway 論．簽 2023年4月5日 (三) 03:26 (UTC)
您好，您先前創建或編輯的頁面「Hadza人」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--東風（留言） 2023年4月2日 (日) 14:36 (UTC)
RE
[編輯]您好，謝謝您的留言和提醒，反省過後最近確實有態度和判斷的問題，會再多加留意。不過說真的觀世音菩薩不需要翻譯的，中文的文獻已經很足了，重點是要維護清理條目內的內容，若您有興趣也了解相關，或許可以幫忙核對條目的內容和來源是否正確，謝謝您。--Mafalda4144（留言） 2023年4月5日 (三) 14:42 (UTC)
- 收到，感謝您，祝您一切安好。
- –– SSJF01（留言） 2023年4月6日 (四) 01:04 (UTC)
2023年4月
[編輯]您好，因為注意您頻繁地跨語言翻譯各種語言版本，但無附上版本差異無法核對，請您看一下此編輯摘要Special:Diff/72657736，並且將參照的版本附上，可以在該條目的討論補充，若無法核對可能會考慮復原，麻煩了謝謝您。--Mafalda4144（留言） 2023年4月6日 (四) 04:41 (UTC)
- 您好，感謝您，但我不太能理解可以如何參照該編輯摘要示例，還勞煩您解說得更清楚一些，十分感謝。同時，我有閱讀過相關翻譯提示模板之詳細內容，所以是附上語言版本之外還要標註所根據之原文段落嗎？感謝您。
- -- SSJF01（留言） 2023年4月6日 (四) 05:13 (UTC)
- 晚安，比如此編輯摘要：「內容擴充 {{翻譯自|1=en |2=Minoan civilization |version=1097474640}} 農業與烹飪」，1指的是語言版本，en是英維，2=條目名，最後一個就是版本，是要看數字，數字，進入檢視歷史，點最新的編修，在網址的部分有一組數字，比如https://en.m.wikipedia.org/wiki/Special:MobileDiff/1146250774?diffmode=source，1146250774這個數字就是此條目最新的版本，若不曉得每個語音版本的維基百科代碼，網址列都看得到。
- 不過今天後來想想其實很多人都偷懶（欸），但在WP:闖紅燈之下，既然都說是翻譯且有各種不同語言版本，還是儘量做足。
- 此外還是想再建議您，有時候漢語圈的內容已經很豐富了，所以像媽祖啊觀世音菩薩啊這類型、由漢語圈發展茁壯的條目，真的就別找翻譯了，說不准他們的內容可能還是從這裏翻的，只是他們沒說。--Mafalda4144（留言） 2023年4月6日 (四) 14:26 (UTC)
- 補充，可能還要稍微注意一下WP:繁簡破壞，可看這個範例Special:Diff/59217939，除非是比較特別的異體字，比如莊或後，必須框起來-{庄}-，才會顯示為庄及后。--Mafalda4144（留言） 2023年4月6日 (四) 14:57 (UTC)
- 十分感謝您的解說。
- -- SSJF01（留言） 2023年4月7日 (五) 00:54 (UTC)
感謝您的貢獻，但請注意按照中文語法習慣句號後面一般不加空格，一些語句如「但在日耳曼地區的任何地方，都有考古發現講述該地區的宗教。」還需要琢磨一下。此外，您添加新內容時，最好注意相關文本如何與其餘內容整合的問題，謝謝。--クオン·千の海を越えて·残夢 2023年4月21日 (五) 21:51 (UTC)
感謝您的貢獻，但您的中文實在令人堪憂。據我所知，中國和台灣說的應該是同一種中文，在中國不通順，在台灣應該也不通順。雖然添加新的劣質翻譯也不推薦，不過我不太介意。但是，至少請不要把別人寫好的通順中文刪去改成不通順的中文。--維尼熊 |||||||||| 你給我下來 2024年1月18日 (四) 15:38 (UTC)