别当欧尼酱了！

别当欧尼酱了！
商业版第一集封面（封面人物为真寻）
お兄ちゃんはおしまい!
假名	おにいちゃんはおしまい
罗马字	Onīchan wa Oshimai
类型	兄妹、TSF、喜剧
官方译名	别当欧尼酱了！
正式译名	不当哥哥了！（东立出版社、动画） 别当哥哥了！（bilibili漫画、动画） 别当欧尼酱了！（布卡漫画）
常用译名	哥哥要完了
漫画
作者	猫豆腐
出版社	一迅社 东立出版社
丛书	ID Comics
连载网站	Pixiv、Niconico静画 布卡漫画→bilibili漫画
出版期间	2017年2月25日—出版中
册数	9册（2024年9月） 7册（2024年9月）
电视动画
原作	猫豆腐
导演	藤井慎吾
剧本统筹	横手美智子
编剧	横手美智子、平见瞠
人物设定	今村亮
音乐	阿知波大辅、桶狭间有沙
动画制作	Studio Bind
制作	“别酱了”制作委员会
代理发行	东宝 羚邦国际
播放电视台	AT-X
播放期间	2023年1月5日—3月23日
网络播放	：Ani-One ULTRA(会员频道)、bilibili myTV SUPER（Ani-One)、bilibili 巴哈姆特动画疯、KKTV、HamiVideo、中华电信MOD、Friday影音、myVideo、LINE TV、CATCHPLAY+
话数	共12话
其他	ABEMA提早一星期，在2022年12月24日首播
版权信息	©ねことうふ・一迅社／「おにまい」製作委員会
广播剧
制作	GRINP
剧本	猫豆腐、川越崇弘
演出	高野麻里佳、石原夏织、金元寿子
出版商	GRINP
发行	GRINP
发售日	2018年4月30日，2019年8月11日
收录时间	约64分钟
话数	7话
枚数	2张
其他	网络收听：YouTube Music等音乐串流平台

《别当欧尼酱了！》（日语：お兄ちゃんはおしまい！），简称《别酱了》（日语：おにまい），是由日本漫画家猫豆腐创作的同人性转喜剧漫画。

作品最初在日本插画网站pixiv连载，后niconico静画也同步更新。2018年1月27日作者自费出版本作的繁体中文电子版，并提供方便简体中文用户购买的方式。作者曾经授权布卡漫画连载简体中文电子版，布卡漫画破产后改在bilibili漫画继续连载。2018年6月27日起由一迅社进行商业化出版单行本。2019年6月号开始在“月刊ComicREX”连载。截止2023年12月，商业版累计发行册数突破120万部。

改编电视动画于2023年1月至3月播映，动画制作公司为Studio Bind。

简介

绪山真寻本来是个沉迷色情游戏的自宅警备员，某天喝了妹妹绪山哨研制的怪药后，醒来发现自己变成女儿身。从一开始的不安、抗拒，到变得越来越女性化，真寻这一切都在哨的监视与控制之中。

登场人物

主要角色

绪山真寻（緒山 まひろ（おやま まひろ），声：高野麻里佳）

自宅警备员，平时喜欢玩成人游戏。原本为男性身体，在喝了自己的妹妹研制出的一种药后变成女儿身。由于妹妹天资过人备受瞩目，作为长兄而感到自卑，升学失利后就宅在家中。被妹妹变成女性后，虽然起初仍想维护自己作为男性的尊严，但之后便慢慢习惯了女性身体的生活。

绪山哨／绪山美波里（緒山 みはり（おやま みはり），声：石原夏织）

绪山真寻的妹妹。天资聪慧过人，直接跳级上大学，平时在家喜欢搞一些古怪的研究，研制出了能使男性变成女性的药并在自己的哥哥身上进行了实验。对哥哥有超越兄妹的感情。酒量很差，就算只喝一小杯日本甘酒也会喝醉。

名字音同“监视”（見張（みは）り）。

穗月枫（穂月 かえで（ほづき かえで），声：金元寿子）

高中生，美波里的朋友。是学校里的辣妹，巨乳，但初中时外貌与打扮和现在的红叶相像，现在的打扮也是升学后开始的。擅长做家务。很羡慕美波里的姐（兄）妹之情。

穗月红叶／穗月椛（穂月 もみじ（ほづき もみじ），声：津田美波）

穗月枫的妹妹，初中生，真寻的同班同学。刚开始由于着装偏中性，梳着短短的武士辫，被真寻当成了男孩子，也被朝日取昵称为“もみじろう（红叶（椛）次郎）”。与真寻认识后经常与她在一起而对其有微妙的关注。

樱花朝日（桜花 朝日（おうか あさひ），声：优木加奈）

初中生，真寻的同班同学，红叶的青梅竹马。天然呆、喜欢运动且快熟，说话比较直性子。

室崎美夜（室崎 美夜（むろさき みよ），声：日冈夏美）

初中生，真寻的同班同学。胸部比同班的真寻、红叶、朝日还大些。轻度百合控。

天川那由多（天川 なゆた（てんかわ なゆた））

初中生，真寻升上二年级后的同班同学。 是吾妻千岁的同父异母妹妹，性格成熟，经常到姐姐学校看书，受姐姐委托来监视真寻的情况，也知道真寻性转的秘密。

吾妻千岁（吾妻 ちとせ（あづま ちとせ））

美波里在大学的前辈，使真寻变性的药水是她指导美波里下研发的，也帮手解决了真寻入学的资料，和到学校检查真寻的身体情况。是天川那由多的同父异母姐姐。

真寻学校的同学和老师

西宫茉莉（西宮まり，配音：水希凛）

真寻所在班级的班主任，负责科目是国语。她被学生们亲切称为“小茉莉老师”。虽然她对校规和着装很挑剔，但她实际上是一名隐性宅Cosplayer。

富士见宁梦（富士見ねむ，配音：樱井海亚）

真寻前桌青蓝色头发的女同学。几乎无时无刻不在睡觉，也几乎没出现过对话。

伏见和香（伏見のどか，配音：月城莉奈）

和富士见相好的女同学，经常作为背景人物出现。

樱田优太（桜田ゆうた，配音：青岛玲奈）

经常看到真寻不该看的地方或者说错话而被两女生组指责的男生组之一，留有深棕色的蓬松头发。和千川凑很要好，对真寻有好感。被高田纱月暗恋，之后被告白并交往。

千川凑（千川みなと，配音：阿部里果）

经常看到真寻不该看的地方或者说错话而被两女生组指责的男生组之一，留着银色直发。和樱田优太很要好，对绪山真寻有好感。

高田纱月（高田さつき，配音：高槻美优）

经常指责优太和凑男生组的女生组之一，留有浅棕色头发和M字型刘海。之后对优太有好感，在真寻的帮助下向优太告白并交往。

椎名未祈（椎名みのり，配音：和多田美咲）

经常指责优太和凑男生组的女生组之一，留有棕色头发。对凑有一定的好感。

出版书籍

同人本

册数	实体同人志	日语电子版	繁中电子版
	发售日期	发售日期	发售日期
1	2017年5月6日（COMITIA 120）	2018年1月27日	2018年1月27日
2	2017年8月13日（Comic Market 92）	2018年2月23日	2018年2月23日
3	2017年12月31日（Comic Market 93）	2018年3月19日	2018年3月24日
4	2018年2月11日（COMITIA 123）	2018年4月10日	2018年5月12日
5	2018年4月30日（COMIC1★13）	2018年6月22日	2018年6月23日
6	2018年8月12日（Comic Market 94）	2018年9月6日	2018年9月27日
7	2018年11月25日（COMITIA 126）	2019年1月1日	2019年2月5日
特别篇 1	2018年12月31日（Comic Market 95）	2019年3月6日
特别篇 2	2019年12月30日（Comic Market 97）	2020年1月1日
8	2019年2月17日（COMITIA 127）	2019年3月29日	2019年4月4日
9	2019年4月29日（BIG SIGHT COMIC1）	2019年5月6日	2019年6月14日
10	2019年8月11日（Comic Market 96）	2019年9月6日	2019年10月11日
11	2019年12月30日（Comic Market 97）	2020年1月1日	2020年2月19日
12	2020年2月9日（COMITIA 131）	2020年2月10日	2020年4月18日
13	2020年5月2日（Comic Market 98）	2020年5月2日	2020年6月15日
14	2020年8月15日（线上虎之穴祭 2020夏）	2020年8月15日	2020年9月25日
特别篇 3	2020年8月15日（线上虎之穴祭 2020夏）	2020年8月15日
15	2020年12月30日（Air Comiket2 2020冬）	2020年12月30日	2021年1月20日
16	2021年5月21日（COMITIA 135）	2021年5月21日	2021年5月26日
17	2021年5月21日	2021年5月21日	2021年5月26日
18	2021年8月14日（はたケットSP）	2021年8月14日	2021年8月31日
19	2021年12月30日（Comic Market 99）	2021年1月2日	2021年1月9日
20	2022年2月20日（COMITIA 139）	2022年2月20日	2022年3月9日
21	2022年5月5日（COMITIA 140）	2022年5月5日	2022年5月28日
22	2022年8月13日	2022年8月13日	2022年8月13日
23	2022年12月31日	2022年12月31日	2022年12月31日
24	2023年2月19日	2023年2月19日	2023年2月19日
25	2023年5月5日	2023年5月5日	2023年5月13日（初版） 2023年7月10日（修正版）
26	2023年8月13日	2023年8月13日	2023年8月24日

商业版

册数	一迅社		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2018年6月27日	ISBN 978-4-7580-6750-8	2019年9月12日	ISBN 978-957-26-3259-8
2	2019年1月26日	ISBN 978-4-7580-6792-8	2020年8月20日	ISBN 978-957-26-3260-4
3	2019年9月27日	ISBN 978-4-7580-6828-4	2021年4月15日	ISBN 978-957-26-4571-0
4	2020年7月27日	ISBN 978-4-7580-6883-3	2021年9月13日	ISBN 978-957-26-6343-1
5	2021年5月27日	ISBN 978-4-7580-6917-5	2022年4月29日	ISBN 978-957-26-7284-6
6	2022年4月27日	ISBN 978-4-7580-6977-9	2023年4月20日	ISBN 978-957-26-9254-7
7	2023年1月7日	ISBN 978-4-7580-8400-0 ISBN 978-4-7580-8401-7（特装版）	2024年9月19日	ISBN 978-626-02-0823-3
8	2023年11月27日	ISBN 978-4-7580-8456-7 ISBN 978-4-7580-8457-4（特装版）
9	2024年9月27日	ISBN 978-4-7580-8582-3 ISBN 978-4-7580-8583-0（特装版）

外传

册数	书名	实体同人志	日语电子版	繁中电子版	简中电子版
		发售日期	发售日期	发售日期	发售日期
1	美波里的实验室		2023年8月13日	2023年8月30日	2023年8月30日

公式书

《お兄ちゃんはおしまい！公式アンソロジーコミック》

卷数	一迅社
	发售日期	ISBN
1	2021年5月27日	ISBN 978-4-7580-6918-2
2	2022年4月27日	ISBN 978-4-7580-6978-6
3	2023年1月7日	ISBN 978-4-7580-8402-4
4	2023年11月27日	ISBN 978-4-7580-8458-1

回响

本作于2018年8月获得“下一部人气漫画大赏2018”网络漫画类别第5名。2019年10月获得“网络漫画总选举2019”第9名。2020年3月于AnimeJapan主持的“最想看到被动画化的漫画”获得第3名，于2021年3月获得第7名。

截至2022年4月，商业版漫画的发行册数突破50万部。

电视动画

2022年4月22日，电视动画公布。日本版本的影像与音档是“正常版”，日本授权的海外版本皆为“修正版”（无娇喘声）。在第一集播出后，bilibili等部分日本以外的串流平台被发现采用“正常版”音讯档案；唯经羚邦国际向日本代理商厘清后，表示相关平台的音轨设定错误，现配合原厂规定重新修正上架。2023年1月6日，巴哈姆特动画疯强调，依照日方规定，日本以外的音档必须是修正版。

制作人员

• 原作：猫豆腐（月刊ComicREX／一迅社 刊载）
• 导演：藤井慎吾
• 系列构成：横手美智子
• 角色设计：今村亮
• 音乐：阿知波大辅、桶狭间有沙
• 监制：EGG FIRM
• 动画制作：Studio Bind
• 制作：“别酱了”制作委员会

主题曲

片头曲《アイデン貞貞メルトダウン》

作词、作曲、编曲：やしきん，主唱：えなこ feat.P丸様。

片尾曲《ひめごと＊クライシスターズ》

作词、作曲、编曲：おぐらあすか，主唱：ONIMAI SISTERS（高野麻里佳、石原夏织、金元寿子、津田美波）

专辑

ひめごと＊クライシスターズ
ONIMAI SISTERS的录音室专辑
发行日期	2023年
类型	日语流行音乐
语言	日文

“ひめごと＊クライシスターズ”是“别当欧尼酱了”片尾曲合辑。

全碟作词：おぐらあすか　全碟作曲：おぐらあすか　

CD DISC 1
曲序	曲目	歌手	备注	时长
1.	ひめごと＊クライシスターズ	高野麻里佳、石原夏织、金元寿子、津田美波	合唱完整版	3:34
2.	ひめごと＊クライシスターズ	高野麻里佳、石原夏织、金元寿子、津田美波	电视节录版	1:32
3.	ひめごと＊クライシスターズ	高野麻里佳	绪山真寻 版本	3:34
4.	ひめごと＊クライシスターズ	石原夏织	绪山哨 版本	3:34
5.	ひめごと＊クライシスターズ	金元寿子	穗月枫 版本	3:34
6.	ひめごと＊クライシスターズ	津田美波	穗月红叶 版本	3:34
7.	ひめごと＊クライシスターズ		纯音乐	3:34

剧集列表

话数	标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	首播日期	片尾插画	原作册数（话数）
1	真寻与不得了的身体 まひろとイケないカラダ	横手美智子	藤井慎吾		今村亮	不适用	2023年 1月5日	松尾祐辅	1（1、1.5、2、3）
成年男子真寻某日起床时发现自己被变成少女，原来是妹妹哨对自己下药、进行临床实验。哨希望身为家里蹲的真寻能回归社会并开始工作，同时享受作为女性的生活。真寻在哨的要求下洗澡并换上女装。哨带她出门慢跑、借此转换心情。相较于文武双全的哨，真寻原本感到沉重的压力，在变成少女后感到轻松许多，并认为就此别酱了哥也不错，但在穿上胸罩后，真寻的自我认同又出现危机。
2	真寻与女孩子之日 まひろと女の子の日	横手美智子	伊礼えり		山崎匠马	今村亮	1月12日	米山舞	1（5、5.5、6、6.5）
因浴室故障，哨带不爱洗澡、也不会洗长发的真寻到公众澡堂盥洗，让真寻想起儿时和哨一起洗澡的时光。在哨的怂恿下，真寻换了多种发型，举止也越来越女性化，让他试图找回自己的男子气概。真寻做仰卧起坐时感到腹痛，哨推断她月经来潮，并给她许多调适身体的建议。真寻表示哨下次若因为经痛而不适时，自己也会照顾她，反而被哨责怪不够纤细。
3	真寻与未知的遭遇 まひろと未知との遭遇	平见瞠	秋山泰彦		西原大树	今村亮	1月19日	Kay Yu	1（9、9.5）
为了让真寻熟悉和人相处，哨介绍朋友穗月枫给他，而两人也相处愉快。之后三人一起逛街和看电影，途中真寻离席如厕，却因为女厕大排长龙而失禁，枫为他买了新内裤，真寻感觉枫就像姐姐。哨因感冒而卧床，真寻试着自己做家事，让哨喜极而泣，哨希望两人可以继续融洽地相处下去。
4	真寻与新朋友 まひろとあたらしい友達	横手美智子	柿木田隼人		佐藤利幸 新海良佑 西谷众平	今村亮	1月26日	中村丰	2（11、12、13）
哨因为忙于研究而住在学校，真寻久违地享受一人时光，却发现无论做什么都不起劲。真寻外出跑腿购物，当他在超市外踌躇时，遇见枫的妹妹红叶，误以为她是男生并对她有好感，之后两人成了朋友。枫和红叶到真寻家作客，红叶无意间发现真寻房间内的色情漫画，所幸真寻蒙混了过去。红叶帮忙整理漫画时，不小心跌倒并触碰到真寻的胸部，红叶回家后洗澡时感叹两人胸部的差距。
5	真寻与辅导与邀约 まひろと補導とお誘いと	横手美智子	望月智充	幸博コマヲ	みやち	今村亮	2月2日	石田可奈	2（14、15、16、20）
真寻难得出门一次，到便利商店索取自己喜爱动画的资料夹，之后到电子游乐场游玩，却被当成翘课学生，使她更害怕出门。但因为真寻头发太长，哨仍带她上美容院打理一番。万圣节到来，哨带真寻到枫家开派对，真寻和红叶谈及彼此都是贫乳，红叶对此感到困扰。晚餐时，聊天涉及到哨的哥哥，枫透露哨在中学时经常提到自己的哥哥。之后红叶带着她的同学来找真寻。
6	真寻与第二回的国中生 まひろと二度目の中学生	平见瞠	新井宣圭		内田百香 くまがぱんいち 向川原宪 りお 李嘉	今村亮	2月9日	渡边明夫	2（20） 3（21、附录漫画、22）
红叶和同学朝日、美夜带真寻去吃圣代，享受愉快的女孩聚会。哨安排真寻以转学生身份再次成为中学生，久未早起的她感到很疲惫，朝日便抱着她并试图给她朝气。不习惯人群的真寻无法在学校如厕，便一直忍到放学。在体育课时，真寻感到身体不适，敏锐的美夜以为真寻来月事而通知老师后，真寻得以在树荫下休息，真寻回家和哨提起这件事时，被提醒不要滥用这样的便利。
7	真寻与角色扮演 まひろとロールプレイ	平见瞠	宇和野步		田口爱梨	不适用	2月16日	龟田祥伦	3（附录漫画、23－25、26）
真寻和红叶在房间写作业，准备应付之后的考试，由于真寻的真实学历高于初中水平，所以轻松应对。之后的考试中，真寻本以为自己可以大显身手，却因为打瞌睡而没能及格。在课间休息时，真寻发现自己无法融入女生话题，并发现和男生比较聊得来，但当她提到十多年前的角色扮演游戏时，又因为体认到年龄差距而感到沮丧。为了准备家政课，真寻和红叶请枫教自己做饼干，同时得知哨以前也曾向枫学烹饪，为的是做给哥哥吃。家政课之后，真寻把饼干带给哨，让她很感动。
8	真寻与初次女孩聚会 まひろとはじめての女子会	横手美智子	田中宏纪		佐藤利幸	不适用	2月23日	佐藤利幸	3（27－28、附录漫画）
寒假开始，哨为了不让真寻在家耍废，把她的同学找来聚会并过夜。众人一起打电玩、吃晚餐、洗澡、打枕头战、说鬼故事，而这个鬼故事让红叶吓得无法半夜上厕所，而真寻的棉被被睡相差的朝日卷走却抢不回来，怕没盖被会感冒的她想钻红叶的被窝却把红叶吓到失禁；后来真寻让红叶睡自己的床，而真寻和哨同床，之后称尿床一事是自己所为。
9	真寻与新年旧岁 まひろと年末年始	横手美智子	黑泽守	秋山泰彦	内田百香 青木骏介 くまがぱんいち	今村亮 山崎匠马	3月2日	おこりなしよ	3（29－30.5）
耶诞节来临，哨出门和枫约会，而好奇的真寻和红叶也紧跟在后，顺便结伴逛街，之后四人一起欢度愉快的耶诞时光。回家后，哨送出围巾作为给真寻的耶诞礼物。过年期间，哨、真寻、枫和红叶进行初诣、吃年菜，期间哨喝了甜酒，发酒疯后吻了枫。哨和真寻都对久违地享受过年气氛感到喜悦。
10	真寻与胸部与自我认知 まひろとおっぱいとアイデンティティ	平见瞠	坂口苍星		向川原宪 西野佳佑 ほめふじ	今村亮 みやち	3月9日	刈谷仁美	4（31、33、34、34.5、38）
寒冬来临，真寻和红叶围着同款围巾，让美夜非常兴奋。真寻在展示丝袜时因为被男生盯着看而害羞，她意识到自己的内心越来越女性化。之后枫去绪山家让哨补习，为哨和真寻进行了丰胸按摩。情人节到来，真寻和朋友交换了巧克力，放学后，哨也送巧克力给真寻，真寻的回礼让哨喜极而泣。真寻逛书店时，发现两位男同学靠近限制级书籍区，吓得他们落荒而逃，之后真寻和美夜买了数本百合类型书籍，美夜也坦承自己喜欢百合。
11	真寻与女生的嗜好 まひろと女子のたしなみ	平见瞠	长田伸二	幸博コマヲ 长田伸二	宗圆祐辅 TOMATO 大田和宽 川妻智美 けろりら みやち	今村亮 山崎匠马	3月16日	Namori	4（35－37.5）
真寻的同学间开始流行占卜，她为了搭话题而开始研究占卜，并想起当日是自己的生日，也因此并未对哨准备的庆祝活动感到惊喜。之后朝日、美夜和红叶准备了生日派对和礼物，真寻擦上作为礼物的有色唇膏，不仅很受女同学欢迎，也让男学生怦然心动，但因为此举违反校规，真寻被迫卸妆。回家后，真寻建议哨也可以学化妆，并请枫协助她打扮，之后化了妆的三人拍了张合照。
12	真寻的结束与今后 まひろのおしまいとこれから	横手美智子	藤井慎吾		山崎匠马 みやち 新海良佑	今村亮	3月23日	猫豆腐	2（17、18）
真寻一行人进行两天一夜的温泉之旅。在泡温泉时，真寻发现自己的阴茎复原了，所幸并未败露身份，而哨也有准备变成女生的药，让他自行抉择。用过晚餐后，众人一同欣赏雪景、打雪仗，真寻喜欢如今的生活，便主动服药继续维持女性的身份。回程时，哨认为真寻已经有所改变，而自己的改造计划也相当顺利。

评论

虽然性别转换主题及部分刻意镜头使评价比较两极分化，《别当欧尼酱了！》动画仍得到大量粉丝的喜爱。《澳门日报》刊载文章给出高度评价，称赞其角色动作的自然流畅和背景的细致描绘，动画剧本对原作改编增删后剧情仍顺畅合理，以及声优的优秀表现和高质量音乐。该动画在Niconico和动画评分网站Anikore.jp都由日本观众评为2023年冬最佳电视动画。KAI-YOU上的撰稿者太田祥晖表示本作品因其对日常生活的细致描绘而引人注目，并表示：“虽然由于其性别转换主题，它可能并不适合所有人，但它像是最近的作画盛典（作画祭り）的浓缩版，是本季必看的作品”。该动画早期的英文报道中对前几集的评价褒贬不一，尽管观众评分高。一些评论者批评了第一集的前提和萝莉控主题，并认为其中暗示着乱伦，但同时称赞动画画面和音乐，几乎一致认为其质量上乘。

广播剧CD

制作团队

• 原作、监修：猫豆腐
• 脚本：猫豆腐、川越崇弘
• 音响监督：儿玉拓己（MFS）
• 制作协力：Voice-View
• 设计：肥田滉平
• 录音工作室：studio29

剧集列表

1. “お兄ちゃんとイケない身体”
2. “お兄ちゃんとロールプレイ”
3. “お兄ちゃんとはじめてのおつかい”
4. “お兄ちゃんと特別自宅警備”
5. “お兄ちゃんと新しい友達”
6. “お兄ちゃんとカラオケアイドル”
7. “お兄ちゃんと溫泉旅行”

音乐

主题曲《ここから》

歌手：绪山真寻（高野麻里佳饰），作词：猫豆腐，作曲：佐藤纯一

收录于：“广播剧CD 别当欧尼酱了2”

外部链接

• 猫豆腐的X（前Twitter）账号（日语）
• 本作在pixiv上的连载 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 本作在niconico静画上的连载 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画官方的X（前Twitter）账号（日语）