跳转到内容

安息歌

维基百科,自由的百科全书

安息歌》为中国红色歌曲,原名《安息吧,死难的同学》,1945年由上海圣约翰大学学生成幼殊作词,钱大卫作曲。为纪念一二·一事件西南联大死难的烈士所作。即葬于今云南省昆明市云南师范大学本部校园东北方的于再、潘琰、李鲁连、张华昌四位烈士。

简介

[编辑]

创作

[编辑]

1945年,抗日战争胜利后,中国民众对国共两党和平有着热切盼望,11月25日云南昆明的西南联大出现反内战集会,一时之间有多达五千人参与,隔日爆发大规模示威,军警前去阻挡。12月1日出现军警投掷手榴弹攻击学生的惨剧,造成4名学生死亡,25名学生轻重伤[1][2]

谁能说咱们中国没有进步呢?谁能说咱们中国进步得很慢?“一二、九”已经进步成为“一二、一”了,不信,你请看,请鼓起眼睛看看。水龙已经进步成为了机关枪,板刀已经进步成为了手榴弹,超度青年的笨拙的刽子手们,已经进步成为了机械化的好汉。
郭沫若,《进步赞》

[3]

上海圣约翰大学学生,也是中共地下党员的成幼殊,谱写了《安息吧,死难的同学》,作曲者是同校的学生钱大卫。1946年1月13日在上海举行的纪念昆明死难烈士公祭大会上散发这首歌曲的铅印单页,作词署名金沙,作曲署名魏淇[4][2]

流行

[编辑]

这首歌于上海的公祭昆明死难烈士万人集会演唱之后,伴随着反内战运动的迅猛发展而传唱全国[5]。1947年南京天津等大城市爆发“五二〇”反内战、要和平学生运动,来自台湾的学生张璧坤也在其间。10月浙江大学学生会主席于子三被害使得这首歌在校际之间传唱。北平,燕京大学学生唱着这首歌走上街头,北洋大学学生则将这首歌改为《安息吧!民主的斗士》,浙江大学则改为《子三烈士追悼歌》。

1949年4月1日南京发生的反内战、要和平民主的请愿,再次受到无情的镇压,当时学生们都曾高唱着这首歌[2]

1947年,中共派遣中共苏区共产党员徐懋德到台湾,化名李絜,依照苏州地下党发展模式,在台湾中等学校以上发展组织,并利用大陆学潮期间参与的地下党为骨干,向台大、师大等高等学校发展,成立了中国共产党台湾省工作委员会学生工作委员会,在校际间发展共产党员,并推动“反内战、反饥饿、要和平”运动,教唱《你是灯塔》(跟着共产党走)、《国际歌》、《团结就是力量》、《安息歌》等。1949年四六事件后,许多地下党潜逃回大陆,徐懋德将学生工作委员会交给杨廷椅,共产党在台湾的学生工作受到很大的挫败。

由于不知道真正的作者,在台湾这首歌则长期被误以为是郭沫若所作。如颜世鸿先生在著作青岛东路三号中提及:“由北面的台北案的押房传来《安息歌》的歌声,……传说,词是郭沫若写的”[6]。颜世鸿回忆当时军法处执行枪决的清晨,女监常会有人唱《安息歌》替死难者送行[7]

2017年白色恐怖受难者蔡焜霖《上温柔的勇气:蔡焜霖牢狱与思念之歌》中演绎了这首歌[8]

1999年,在庆祝上海解放50周年和中华人民共和国建国50周年的群众集会上,这首歌再次震响上海的天空[4]

歌词

[编辑]

《安息吧,死难的同学》原作成幼殊作词,钱大卫作曲

安息吧,死难的同学
别再为祖国担忧
你们的血照亮着路
我们会继续前走
你们真值得骄傲
更令人惋惜悲伤
冬天有凄凉的风
却是春天的摇篮
安息吧,死难的同学
别再为祖国担忧
现在是我们的责任
去争取民主自由

《安息歌》台湾白色恐怖时期版本

安息吧,死难的同志
别再为祖国担忧
你流的血照亮着路
指引我们向前走
你是民族的光荣
你为爱国而牺牲
冬天有凄凉的风
却是春天的摇篮
安息吧,死难的同志
别再为祖国担忧
你流着血照亮的路
我们继续向前走 [9]

参见

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ 闻一多. 《一二、一詩選》《「一二、一」運動始末記》. 人民出版社. 1983. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 邱士杰. 內在於台灣的中國革命:《安息歌》的故事. 海峡评论. 2013-08. 
  3. ^ 郭沫若. 《蜩螗集。附:戰場集》. 群益出版社. 1948. 
  4. ^ 4.0 4.1 成幼殊. 《倖存的一粟》. 世界知识出版社. 2019. 
  5. ^ 中共上海市委党史资料征集委员会. 《解放戰爭時期上海學生運動史》. 上海翻译出版公司. 1991. 
  6. ^ 颜世鸿. 《青島東路三號:我的百年之憶及台灣的荒謬年代》. 启动文化. 2012. 
  7. ^ 颜世鸿. 〈塵世霜白,鴻雁丹心〉. 《白色封印—白色恐怖1950》. 台湾: 国家人权纪念馆筹备处. 2006. 
  8. ^ 蔡焜霖 艾文. 《上溫柔的勇氣:蔡焜霖牢獄與思念之歌》. 台湾: 玉山社. 2017. 
  9. ^ 吴俊宏. 遲來的安息歌. 立报. 2013-12-26.